2007 Hyundai Sonata Betriebsanleitung (in German)

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
85
B480B01Y-AST
Kartenleselampe Zum Einschalten der Lampe den LESELAMPEN-Schalter drücken. Durch diese Lampe wird ein Lichtstrahl erzeugt, der sich zum Lesen vonLandkarten bei Nacht oder als Beleuchtung eignet. B480B01NF
INNENBELEUCHTUNG
Ohne Schiebedach
!
4. Die Taste TILT UP innerhalb von 5
Sekunden gedrückt halten, bis das Schiebedach wie folgt betätigt wird: HERUNTERKLAPPEN ÖFFNEN
SCHLIESSEN
Dann die Taste loslassen.
B460E01TG-GST Schiebedach justieren (Reset) Nachdem die Batteriekabel abge- klemmt wurden oder nachdem dasSchiebedach mit der Handkurbel be- wegt wurde, muss das Schiebedach wie folgt neu eingestellt werden:
1. Die Zündung einschalten.
2. Zum Hochklappen des ganz
geschlossenen Schiebedachs die Taste TILT UP länger als 1 Sekunden gedrückt halten. Dann die Tasteloslassen.
3. Die Taste TILT UP noch einmal
drücken, bis das Schiebedach in dieursprüngliche TILT UP-Position zurückgekehrt ist, nachdem es etwas höher als die max. TILT UP-Positionangehoben wurde. Dann die Taste loslassen. Mit S
chiebedach
VORSICHT:
Wenn das Schiebedach nichtrückgestellt wird, funktioniert es möglicherweise nicht einwandfrei.

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
86
B490A01NF-GST INNENRAUMLEUCHTE Die zwei Tasten befinden sich mittig über der Innenraumleuchte. Bei den zwei Tasten handelt es sichum die folgenden:
o DOOR
In der "DOOR" leuchtet die Innen- beleuchtung beim Öffnen einer Tür (ungeachtet der Zündschlüssel-stellung) und erlischt ca. 5 Sekunden nachdem diese geschlossen wird.
HNF2110
MEHRZWECKBOX
B500B01HP-GST Die Mehrzweckbox läßt sich durch Hochziehen des Freigabehebelsöffnen. Hier können Sie andere Gegenstände unterbringen. B500B02NFoON
In der Position "ON" (EIN) ist das Licht immer eingeschaltet.
VORSICHT:
Den Schalter nicht für längere Zeit gedrückt halten, wenn das Fahrzeug stillsteht.
!

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
87
!WARNUNG:
Um mögliche Verletzungen im Falle eines Unfalls oder eines plötzlichen Halts zu vermeiden, muß der Deckeldes Mittelkonsolenfachs während der Fahrt geschlossen sein.
HNF2178
Das Mittelkonsolenfach dient zurAufbewahrung von Kassettenbändern oder kleinen Gegenständen.Um das Mittelkonsolenfach zu verwenden, die Taste hochziehen und den Deckel hochklappen. B505A01NF-GST Mittelkonsolen-Armlehne (Falls vorhanden)
MITTELKONSOLENFACH
B505A01NF-GST
HNF2176
Das Mittelkonsolenfach kann als Armstütze verwendet werden. Um das Mittelkonsolenfach zu verwenden, denDeckel durch Hochziehen der Taste herausziehen. HNF2177
B500A01NF-GST
Dieses Ablagefach kann durch Herunterdrücken des Knopfes geöffnet werden.Es dient zur Aufbewahrung kleinerer Gegenstände. B500A01NF
ABLAGEFACH

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
88
!
!
HINWEIS: Bei Nichtgebrauch zurückklappen.
WARNUNG:
Keine Becher oder Dosen in den Getränkehalter stellen, wenn der Konsolenfachdeckel als Armstützeverwendet wird. Dadurch kann es zum Verschütten der Getränke kommen. Durch das Verschüttenvon heißen Getränken können Sie oder Ihre Fahrgäste verletzt werden. Verschüttete Flüssigkeiten könnendie Innenverkleidung und die elektrischen Bauteile beschädigen. B500B01NF-GST Beleuchtetes Handschuhfach (Falls Vorhanden) Beim Öffnen des Handschuhfachs schaltet sich automatisch das Lichtan, wenn sich der Multifunktionsschalter in der ersten Position befindet.
HANDSCHUHFACH
B500A01Y-AST
WARNUNG:
Um das Verletzungsrisiko im Falle eines Unfalls oder eines plötzlichen Anhaltens zu verringern, muß dieHandschuhfachklappe beim Fahren grundsätzlich geschlossen sein.
o Zum Öffnen des Handschuhfachs den Hebel zur Freigabe des Handschuhfachs ziehen.
o Das Handschuhfach läßt sich mit dem Schlüssel ver- und entriegeln.
HNF2175

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
89
!
B510B01Y-AST Elektrischer Außenspiegel (Falls Vorhanden) Der Außenspiegel kann in jede Richtung verstellt werden; auf diese Weise wirdein optimaler Blickwinkel gewährleistet. Mit dem Schalter für den elektrisch verstellbaren Außenspiegel erfolgt dieEinstellung des rechten und linken Außenspiegels. B510B01NF
AUßENSPIEGEL
BRILLENFACH
B491A02O-GST (Falls vorhanden) Das Brillenfach befindet sich an der vorderen Dachkonsole. Zum Öffnen und Schließen desBrillenfachs auf das Ende der Abdeckung drücken.
WARNUNG:
Keine scharfen oder ungeeigneten Gegenstände in der Brillenablage aufbewahren. Bei einem plötzlichen Halt oder bei einem Unfall könnensolche Gegenstände herausge- schleudert werden und möglicherweise die Fahrzeug-insassen verletzen. HNF2183
Einstellung der einzelnen Spiegel:
1. Den entsprechenden Außenspiegel
durch Betätigen des Wahlschalter nach rechts oder links aktivieren.
2. Nun, wie dargestellt, den Spiegelwinkel durch Drücken derentsprechenden Seite des Schalters einstellen.
VORSICHT:
o Die Taste sollte nicht unnötig lange gedrückt gehalten werden.
o Eiskratzen kann die Spiegelflächen permanentbeschädigen. Ist der Spiegelvereist, muß das Eis mit einem Schwamm, weichen Tuch oder Defroster entfernt werden.
!

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
90
!
!
Die Außenspiegelheizung wird zusammen mit der Front-/Heckscheibenheizung eingeschaltet. Zum Einschalten der Außenspiegelheizung muß der Schalter für die Front-/Heckscheibenheizung betätigt werden.
B510D02HP-AST AUSSENSPIEGELHEIZUNG (Falls vorhanden)
HNF2113-1
Mit Automatikgetriebe Mit Schaltgetriebe
B510C02A-AST EINKLAPPEN DER AUSSENSPIEGEL Die Außenspiegel können zum Parken in engen Bereichen eingeklapptwerden.
WARNUNG:
Den Außenspiegel während der Fahrtnicht einstellen oder einklappen. Dieskann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu Unfällen mit Todesfolge, Personen- oderSachschäden führen. B510C01NF
WARNUNG:
Vorsicht bei der Beurteilung vonGröße oder Abstand hinter dem Auto befindlicher Gegenstände/Personen über den Außenspiegel an derBeifahrerseite. Es handelt sich um einen Konvexspiegel mit gekrümmter Oberfläche. Alle durch diesenSpiegel reflektierten Objekte/ Personen sind näher, als sie erscheinen.

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
91ABBLEND-RÜCKSPIEGEL
B520A01NF
B520A01A-AST Der Hyundai ist mit einem abblendbaren Innenspiegel ausgestattet. Die "Nacht"-Position wird durch Ziehen der an der Unterkante des Spiegels befindlichen Lasche in Fahrerrichtung gewählt. Wirdder Spiegel in die "Nacht"-Position gesetzt, so wird die Blendwirkung der nachfolgenden Fahrzeuge herabgesetzt.
HLZ2068-1
B520A01NF-GST Elektrische Ausführung (Falls vorhanden) Der automatisch abblendende Rückspiegel verhindert, daß Sie von den Scheinwerfern des nachfolgendenVerkehrs geblendet werden können.
1. Durch Drücken der Taste (
) wird
die automatische Abblendfunktion ausgeschaltet, angezeigt durch das Ausgehen der grünen Status-LED.
2. Durch erneutes Drücken der Taste
(
) wird die automatische Abblendfunktion
eingeschaltet, angezeigt durch das Angehen der grünen Status-LED.
HINWEIS: Der Spiegel ist beim Starten des Fahrzeug standardmäßig eingeschaltet.
Die Defrosterfunktion der Außenspiegelheizung gewährleisteteine verbesserte Sicht nach hinten bei jeder Witterung. Zum Ausschalten der Heizung denSchalter erneut betätigen. Die Außenspiegelheizung schaltet automa- tisch nach 20 Minuten aus.

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
92
B530A02A-AST
B530A01NF
HANDBREMSE
Grundsätzlich vor dem Verlassen des Fahrzeugs die Handbremse anziehen.Befindet sich der Schlüssel in der Po- sition "ON" (Fahrt) oder "START", wird außerdem die Handbrems-Kontrolleuchte eingeschaltet. Vor dem Fahren sicherstellen, daß die Handbremse vollständig gelöst unddie Kontrolleuchte erloschen ist.
o Zum Anziehen der Feststellbremse zunächst die Fußbremse betätigen, dann den Feststellbremshebel ohne Drücken des Entriegelungsknopfesso weit wie möglich hochziehen.
KOFFERRAUMKLAPPE
B540A01S-GST Entriegeln der Kofferraumklappe mitdem Fernschalter Nach dem Drücken des Schalters kann die Kofferraumklappe ohne Schlüsselgeöffnet werden. Zum Schließen die Kofferraumlappe nach unten drücken und im Schloßverriegeln. Um sicherzustellen, daß die Kofferraumklappe fest geschlossen ist,grundsätzlich noch einmal versuchen, diese anzuheben. B540A01NF
o Zum Lösen der Feststellbremse zunächst die Fußbremse treten unddann den Feststellbremshebel leicht hochziehen. Danach denEntriegelungsknopf drücken und festhalten und dabei den Feststellbremshebel nach untenbewegen.
Beim Parken an einem Gefälle wirdaußerdem empfohlen, denSchalthebel bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe in einen niedrigen Gang bzw. bei Fahrzeugen mitAutomatikgetriebe in die Position P (Parken) zu schalten.
VORSICHT:
Das Fahren mit angezogener Feststellbremse verursacht übermäßigen Verschleiß der Bremsklötze (oder -beläge) undBremsscheiben.
!