2007 Alfa Romeo 166 Instrukcja obsługi (in Polish)

168
Ka˝da interwencja lub na-
prawa reflektorów przed-
nich musi byç wykonywa-
na przy prze∏àczniku Êwiate∏ w po-
zycji 0 (Êwiat∏a zgaszone) i wyj´tym
kluczyku z wy∏àcznika zap∏onu: nie-
bezpieczeƒstwo wy∏adowaƒ elek-
trycznych.
Aby wymieniç ˝arówk´ (typ D - D1, moc
35 W):–
wyjàç pokryw´ z komory silnika po
obróceniu sworzni mocujàcych;
–
od∏àczyç os∏on´ gumowà (A-rys.
26) po pociàgni´ciu za zaczep ( B);
–
od∏àczyç spr´˝yn´ ( C-rys. 27);
–
wyjàç ˝arówk´ (D-rys. 28) i od∏à-
czyç konektor (E ) mocowany na wcisk;
˚arówk´ ksenonowà nale-
˝y trzymaç tylko za cz´Êç
metalowà. Gdy cz´Êç
szklana ˝arówki zostanie przypad-
kowo dotkni´ta d∏onià przetrzeç
cz´Êç szklanà ˝arówki szmatkà zwil-
˝onà alkoholem i pozostawiç do wy-
schni´cia przed jej zamontowaniem.
A0D0056b
r ys. 26
A0D0057b
rys. 27
A0D0058b
rys. 28–
po∏àczyç konektor z nowà ˝arówkà;
–
zamontowaç ˝arówk´ w reflektorze,
pokrywajàc znak ustalajàcy z odpowied-
nim rowkiem;
–
zablokowaç ˝arówk´ spr´˝ynà;
–
zamontowaç os∏on´ gumowà;
–
zamontowaç pokryw´ w komorze sil-
nika i zamocowaç jà poprzez obrót sworz-
ni mocujàcych.

169
Âwiat∏a drogowe dla sygna∏u
ÊwietlnegoAby wymieniç ˝arówk´ (typ D - H1, moc
55 W):–
wyjàç pokryw´ z komory silnika po
obróceniu sworzni mocujàcych;
–
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara opraw´ ˝arówki
(A-rys. 29) kierunkowskazu, bez od∏à-
czania konektora elektrycznego, dla zwi´k-
szenia przestrzeni manewrowej;
–
od∏àczyç os∏on´ gumowà ( B) po po-
ciàgni´ciu za zaczep ( C);
–
od∏àczyç konektor (D-rys. 30) mo-
cowany na wcisk i od∏àczyç spr´˝yn´ ( E);
–
wyjàç ˝arówk´ (F-rys. 31);
–
zamontowaç nowà ˝arówk´ w reflek-
torze, pokrywajàc znaki ustalajàce z od-
powiednimi rowkami;
–
zablokowaç ˝arówk´ spr´˝ynà;
–
po∏àczyç konektor z ˝arówkà;
–
zamontowaç os∏on´ gumowà;
–
zamontowaç opraw´ ˝arówki kierun-
kowskazu i zablokowaç jà obracajàc
w kierunku zgodnym z ruchem wskazó-
wek zegara;
–
zamontowaç pokryw´ w komorze sil-
nika i zamocowaç jà poprzez obrót sworz-
ni mocujàcych.
P4C00057
A0D0059b
r ys. 29
A0D0060b
rys. 30
A0D0061b
rys. 31

170
A0D0059b
rys. 32
A0D0062b
rys. 33
A0D0063b
rys. 34
Âwiat∏a pozycyjne przednie
Aby wymieniç ˝arówk´ (typ B - H6W,
moc 6 W):–
wyjàç pokryw´ z komory silnika po
obróceniu sworzni mocujàcych;
–
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara opraw´ ˝arówki
(A-rys. 32) kierunkowskazu, bez od∏à-
czania konektora elektrycznego, dla zwi´k-
szenia przestrzeni manewrowej;
–
od∏àczyç os∏on´ gumowà ( B) po pocià-
gni´ciu za zaczep (C );
–
nacisnàç na dwa zaczepy mocujàce
i od∏àczyç opraw´ ˝arówki ( D-rys. 33);
–
wyjàç ˝arówk´ (E-rys. 34) z opra-
wy ˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i ob-
róceniu w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara;
–
zamontowaç nowà ˝arówk´ w oprawie
˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i obróce-
niu w kierunku zgodnym z ruchem wska-
zówek zegara;
–
wcisnàç do oporu opraw´ ˝arówki
w gniazdo;
–
zamontowaç os∏on´ gumowà;
–
zamontowaç opraw´ ˝arówki kierun-
kowskazu i zablokowaç jà obracajàc w kie-
runku zgodnym z ruchem wskazówek ze-
gara;
–
zamontowaç pokryw´ w komorze sil-
nika i zamocowaç jà poprzez obrót sworz-
ni mocujàcych.

171
Âwiat∏a kierunkowskazówAby wymieniç ˝arówk´ (typ B - PY21W,
moc 21 W, barwiona):–
wyjàç pokryw´ z komory silnika po
obróceniu sworzni mocujàcych;
–
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara i od∏àczyç opraw´
˝arówki (A-rys. 35), bez od∏àczania ko-
nektora elektrycznego;
–
wyjàç ˝arówk´ (B -rys. 36) z opra-
wy ˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i ob-
róceniu w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara;
–
zamontowaç nowà ˝arówk´ w opra-
wie ˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i ob-
róceniu w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara;
–
wcisnàç opraw´ ˝arówki i zabloko-
waç jà obracajàc w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara;
–
zamontowaç pokryw´ w komorze sil-
nika i zamocowaç jà poprzez obrót sworz-
ni mocujàcych.
PRZEDNIE LAMPY ZESPOLONE
- REFLEKTORY Z ˚ARÓWKAMI
HALOGENOWYMI (gdzie przewidziano)
Przednie lampy zespolone z reflektora-
mi z ˝arówkami halogenowymi zawiera-
jà ˝arówki Êwiate∏ mijania, Êwiate∏ dro-
gowych, kierunkowskazów i Êwiate∏ po-
zycyjnych.
Rozmieszczenie ˝arówek w lampie ze-
spolonej jest nast´pujàce ( rys. 37-38):
A - Âwiat∏a kierunkowskazów
B - Âwiat∏a drogowe i Êwiat∏a pozycyjne
C - Âwiat∏a mijania
P4C00057
A0D0070b
rys. 35
A0D0071b
rys. 36
A0D0054b
rys. 37

172
A0D0036b
rys. 38
A0D0072b
rys. 39
A0D0074b
rys. 41
A0D0073b
rys. 40
Âwiat∏a mijania
Aby wymieniç ˝arówk´ (typ D - H7, moc
55 W):–
wyjàç pokryw´ z komory silnika po
obróceniu sworzni mocujàcych;
–
od∏àczyç os∏on´ gumowà (A-rys.
39) po pociàgni´ciu za zaczep ( B);
–
od∏àczyç konektor (C-rys. 40) mo-
cowany na wcisk;
–
od∏àczyç spr´˝yn´ ( D);
–
wyjàç ˝arówk´ (E-rys. 41);
–
zamontowaç ˝arówk´ w reflektorze,
pokrywajàc znak ustalajàcy z odpowied-
nim rowkiem;
–
zablokowaç ˝arówk´ spr´˝ynà;
–
po∏àczyç konektor z nowà ˝arówkà;
–
zamontowaç os∏on´ gumowà;
–
zamontowaç pokryw´ w komorze sil-
nika i zamocowaç jà poprzez obrót sworz-
ni mocujàcych.

173
Âwiat∏a drogoweAby wymieniç ˝arówk´ (typ D - H7, moc
55 W):–
wyjàç pokryw´ z komory silnika po
obróceniu sworzni mocujàcych;
–
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara opraw´ ˝arówki
(A-rys. 42) kierunkowskazu, bez od∏à-
czania konektora elektrycznego, dla zwi´k-
szenia przestrzeni manewrowej;
–
od∏àczyç os∏on´ gumowà ( B) po po-
ciàgni´ciu za zaczep ( C); -o
d∏àczyç konektor (D-rys. 43) mo-
cowany na wcisk i od∏àczyç spr´˝yn´ ( E);
- wyjàç ˝arówk´ (F-rys. 44);
–
zamontowaç nowà ˝arówk´ w reflek-
torze, pokrywajàc znaki ustalajàce z od-
powiednimi rowkami;
–
zablokowaç ˝arówk´ spr´˝ynà;
–
po∏àczyç konektor z ˝arówkà;
–
zamontowaç os∏on´ gumowà;
–
zamontowaç opraw´ ˝arówki kierun-
kowskazu i zablokowaç jà obracajàc
w kierunku zgodnym z ruchem wskazó-
wek zegara;
–
zamontowaç pokryw´ w komorze sil-
nika i zamocowaç jà poprzez obrót sworz-
ni mocujàcych.
P4C00057
A0D0075b
r ys. 42
A0D0076b
rys. 43
A0D0077b
rys. 44

174
A0D0075b
rys. 45
A0D0078b
rys. 46
A0D0079b
rys. 47
Âwiat∏a pozycyjne przednie
Aby wymieniç ˝arówk´ (typ B - H6W,
moc 6 W):–
wyjàç pokryw´ z komory silnika po
obróceniu sworzni mocujàcych;
–
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara opraw´ ˝arówki
(A-rys. 45) kierunkowskazu, bez od∏à-
czania konektora elektrycznego, dla zwi´k-
szenia przestrzeni manewrowej;
–
od∏àczyç os∏on´ gumowà (B ) po po-
ciàgni´ciu za zaczep (C );
–
nacisnàç na dwa zaczepy mocujàce
i od∏àczyç opraw´ ˝arówki ( D-rys. 46);
–
wyjàç ˝arówk´ (E-rys. 47) z opra-
wy ˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i ob-
róceniu w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara;
–
z amontowaç nowà ˝arówk´ w oprawie
˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i obróce-
niu w kierunku zgodnym z ruchem wska-
zówek zegara;
–
wcisnàç do oporu opraw´ ˝arówki
w gniazdo;
–
zamontowaç os∏on´ gumowà;
–
zamontowaç opraw´ ˝arówki kierun-
kowskazu i zablokowaç jà obracajàc
w kierunku zgodnym z ruchem wskazó-
wek zegara;
–
zamontowaç pokryw´ w komorze sil-
nika i zamocowaç jà poprzez obrót sworz-
ni mocujàcych.

175
Âwiat∏a kierunkowskazówAby wymieniç ˝arówk´ (typ B - PY21W,
moc 21 W, barwiona):–
wyjàç pokryw´ z komory silnika po
obróceniu sworzni mocujàcych;
–
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara i od∏àczyç opraw´
˝arówki (A-rys. 48), bez od∏àczania ko-
nektora elektrycznego;
–
wyjàç ˝arówk´ (B -rys. 49) z opra-
wy ˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i ob-
róceniu w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara;
–
zamontowaç nowà ˝arówk´ w opra-
wie ˝arówki po lekkim jej wciÊni´ciu i ob-
róceniu w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara;
–
wcisnàç opraw´ ˝arówki i zabloko-
waç jà obracajàc w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara;
–
zamontowaç pokryw´ w komorze sil-
nika i zamocowaç jà poprzez obrót sworz-
ni mocujàcych.
PRZEDNIE ÂWIAT¸A
PRZECIWMGIELNEAby wymieniç ˝arówk´ (typ D - H3, moc
55 W) nale˝y od spodu samochodu:–
od∏àczyç konektor (A-rys. 50) od
lampy;
–
obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara pokryw´ (B) i wy-
jàç jà;
–
od∏àczyç konektor (C-rys. 51) od
˝arówki;
–
od∏àczyç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´
i wyjàç ˝arówk´ (D-rys. 52);
P4C00057
A0D0080b
rys. 48
A0D0081b
rys. 49
A0D0082b
rys. 50