2007 Alfa Romeo 159 Instrukcja obsługi (in Polish)

31BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
A0E0074m
rys. 25„MENU SETUP“Ponadto wyst´puje „Menu setup“, które
umo˝liwia wykonanie, za pomocà naci-
Êni´cia przycisku
MENU
i +/–
(patrz
rys. 25
) regulacji i/lub ustawieƒ opisa-
nych na stronach nast´pnych. Menu setup
mo˝na uaktywniç, za pomocà krótkiego
naciÊni´cia przycisku
MENU
.
Menu sk∏ada si´ z szeregu funkcji dost´p-
nych w „trybie cyklicznym“ rys. 26
.
Wybór jednej pozycji z menu
g∏ównego bez podmenu:❒
poprzez naciÊniecie krótkie przyciskuMENU
mo˝na wybraç ustawienie w
menu g∏ównym, które chce si´ zmo-
dyfikowaç;
❒
dzia∏ajàc na przyciski
+
lub
–(poprzez
pojedyncze naciÊni´cia) mo˝na wybraç
nowe ustawienie;
❒
poprzez naciÊniecie krótkie przyciskuMENU
mo˝na zapami´taç ustawie-
nie i równoczeÊnie powróciç do tej sa-
mej pozycji w menu g∏ównym przed
wyborem.
PRZYCISKI STERUJÑCE
MENUNaciÊni´cie krótkie przycisku
: po-
twierdzenie opcji wymaganej i/lub przej-
Êcie do wyÊwietlacza nast´pnego;
NaciÊni´cie d∏u˝sze przycisku
: po-
twierdzenie opcji wymaganej i powrót do
wyÊwietlacza poprzedniego;
+/–
aby przewinàç w gór´/w dó∏ odpo-
wiednie pozycje w „Menu setup“ lub
zmniejszyç /zwi´kszyç wartoÊç wskazywa-
nà na ekranie.
Przy wyÊwietlaczu standardowym przyci-
ski +/–
uaktywniajà regulacj´ intensyw-
noÊci podÊwietlenia zestawu wskaêników.

32BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Wybór „Data“ i „Zegar“:❒
poprzez naciÊniecie krótkie przyciskuMENU
mo˝na wybraç pierwszà danà
dla modyfikacji (np. godzina/minuta
lub rok/miesiàc/dzieƒ.
❒
dzia∏ajàc na przyciski
+
lub
–(poprzez
pojedyncze naciÊni´cia) mo˝na wybraç
nowe ustawienie;
❒
poprzez naciÊniecie krótkie przyciskuMENU
mo˝na zapami´taç ustawie-
nie i równoczeÊnie przejÊç do nast´p-
nej pozycji menu ustawieƒ, je˝eli jest
to pozycja ostatnia, powraca si´ do tej
samej pozycji w menu g∏ównym przed
wyborem.
WSKAZANIA POZIOMU
OLEJU SILNIKOWEGOPo w∏o˝eniu kluczyka elektronicznego do
wy∏àcznika zap∏onu na wyÊwietlaczu uka-
˝e si´ na kilka sekund poziom oleju silni-
kowego. Podczas tej fazy, aby anulowaç
wskazania i przejÊç do wyÊwietlacza na-
st´pnego nacisnàç przycisk
MENU
.W przypadku nie wystarczajàcego pozio-
mu oleju silnikowego, na wyÊwietlaczu
pojawi si´ komunikat ostrzegajàcy.
OSTRZE˚ENIE
Aby zmierzyç dok∏adnie
iloÊç oleju silnikowego, sprawdzaç zawsze
wskazanie na wskaêniku poziomu oleju
(patrz „Sprawdzenie poziomów“ w roz-
dziale „Obs∏uga samochodu“.
OSTRZE˚ENIE
Aby byç pewnym prawi-
d∏owego wskazania poziomu oleju silni-
kowego wykonaç kontrol´ w samochodzie
stojàcym na p∏askim terenie.
OSTRZE˚ENIE
Aby pomiar poziomu ole-
ju wykonany zosta∏ prawid∏owo, po w∏o-
˝eniu kluczyka zaczekaç oko∏o 2 sekundy
przed wykonaniem uruchomienia silnika.
OSTRZE˚ENIE
Poziom oleju silnikowe-
go powinien byç sprawdzany po d∏u˝szym
postoju w samochodu.
Wybór jednej pozycji z menu
g∏ównego z podmenu:❒
poprzez naciÊniecie krótkie przyciskuMENU
uka˝e si´ pierwsza pozycja w
podmenu;
❒
dzia∏ajàc na przyciski
+
lub
–(poprzez
pojedyncze naciÊni´cia) mo˝na prze-
wijaç wszystkie pozycje w podmenu;
❒
poprzez naciÊniecie krótkie przyciskuMENU
mo˝na wybraç wskazywanà
pozycj´ w podmenu i wejÊç do menu
ustawieƒ relatywnych;
❒
dzia∏ajàc na przyciski
+
lub
–(po-
przez pojedyncze naciÊni´cia) mo˝na
wybraç nowe ustawienie tej pozycji w
podmenu;
❒
poprzez naciÊniecie krótkie przyciskuMENU
mo˝na zapami´taç ustawienie
i równoczeÊnie powróciç do tej samej
pozycji w podmenu przed wyborem.

33BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Na wyÊwietlaczu standardowym, aby uzyskaç dost´p do nawigacji nacisnàç krótko przycisk
MENU
. Aby nawigowaç wewnàtrz menu naci-
snàç przyciski
+
lub
–.W samochodzie w ruchu, ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa mo˝liwy jest dost´p tylko do menu zredukowanego (ustawie-
nie „Pr´dkoÊci dopuszczalnej“). W samochodzie zatrzymanym mo˝liwy jest dost´p do menu rozszerzonego. W obecnoÊci Systemu Radiona-
wigacji mo˝liwe jest ustawienie/regulacja jedynie funkcji „Pr´dkoÊç dopuszczalna“, „Regulacja czu∏oÊci czujnika zmierzchu“ (gdzie przewi-
dziano) i „Ponowna aktywacja brz´czyka dla sygnalizacji S.B.R. (gdzie przewidziano). Inne funkcje wskazywane sà na wyÊwietlaczu Syste-
mu Radionawigacji, które mo˝na tak˝e regulowaç/ustawiaç.
rys. 26
VOL. BEEP - G¸OÂNOÂå BEEPSERVICE -
OBS¸UGA OKRESOWAUSCITA MENU -
WYJÂCIE Z MENU.
AUTOMAT. ANABB. -
AUTOMATYCZNE
ÂWIAT¸A MIJANIARESET TRIP B
OROLOGIO - ZEGAR
MODO 12/24 - TRYB 12/24
DATA
RIPET. RADIO -
POWTÓRZENIE
INFORMACJI RADIA BAULE IND. -
NIEZALE˚NE
ODBLOKOWANIE
POKRYWY
BAGA˚NIKA SBLOC P. GUIDA -
ODBLOKOWANIE DRZWI
PO STRONIE KIEROWCY. BLOC. PORTE -
ZABLOKOWANIE
DRZWI UNITA MISIURA -
JEDNOSTKA MIA
RY
VOL. TASTI -
G¸OÂNOÂCI PRZYCISKÓW
LINGUA - J¢ZYKLIM. VELOCITA -
DOPUSZCZALNA
PR¢DKOÂå
A0E0218i

34BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Regulacja czu∏oÊci czujnika
zmierzchu (gdzie przewidziano)
(Automat. Anabb.)
Ta funkcja umo˝liwia regulacj´ (w 3 po-
ziomach) czu∏oÊci czujnika zmierzchu)
Aby wyregulowaç, wykonaç to nast´pujàco:❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu uka˝e si´ poziom czu∏o-
Êci poprzednio ustawiony;
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby wyko-
naç regulacj´;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
, aby
powróciç do wyÊwietlacza menu lub
nacisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powró-
ciç do wyÊwietlacza standardowego.
Sposób zerowania Trip B
(Reset Trip B)
Ta funkcja umo˝liwia wybór trybu zerowa-
nia (Automatyczny lub r´czny) Trip B.
Dla dalszych informacji patrz „Trip com-
puter“. Pr´dkoÊç dopuszczalna
(Lim. Velocita)
Ta funkcja umo˝liwia ustawienie dopusz-
czalnej pr´dkoÊci samochodu (km/h lub
mph), po przekroczeniu której, kierowca
zostanie ostrze˝ony sygna∏em akustycznym
i wizualnym oraz komunikatem wyÊwietlo-
nym na wyÊwietlaczu (patrz rozdzia∏
„Lampki sygnalizacyjne i komunikaty“).
Aby ustawiç dopuszczalnà pr´dkoÊç sa-
mochodu, wykonaç to nast´pujàco:
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu uka˝e si´ napis
OFF
;
❒
nacisnàç przycisk
+
; na wyÊwietla-
czu uka˝e si´ napis ON
;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na-
st´pnie przyciskami
+/–
ustawiç ˝à-
danà pr´dkoÊç (podczas ustawiania
wartoÊç miga);
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
, aby
powróciç do wyÊwietlacza menu lub
nacisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powró-
ciç do wyÊwietlacza standardowego.
OSTRZE˚ENIE
Mo˝liwe ustawienie za-
wiera si´ pomi´dzy 30 i 250 km/h (lub
pomi´dzy 20 i 150 mph); w zale˝noÊci od
poprzednio wybranej jednostki ( patrz roz-
dzia∏ „Jednostka miary“ na nast´pnych
stronach). Ka˝de naciÊni´cie przycisków
+/–
powoduje zwi´kszenie/zmniejszenie
wartoÊci o 5 jednostek. Przytrzymanie na-
ciÊni´tego przycisku
+/–
powoduje szyb-
kie zwi´kszanie/zmniejszanie automatycz-
ne wartoÊci. Gdy zbli˝amy si´ do wartoÊci
˝àdanej, dokoƒczyç regulacji pojedynczy-
mi naciÊni´ciami.
Aby anulowaç ustawienie:
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu uka˝e si´ napis
ON
;
❒
nacisnàç przycisk
–; na wyÊwietlaczu
uka˝e si´ napis
OFF
;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
, aby
powróciç do wyÊwietlacza menu lub
nacisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powró-
ciç do wyÊwietlacza standardowego.

35BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
OSTRZE˚ENIE
Ka˝de naciÊni´cie przyci-
sku
+/–
powoduje zwi´kszenie/zmniejsze-
nie wartoÊci o 1 jednostk´. Przytrzymanie
naciÊni´tego przycisku
+/–
powoduje
szybkie zwi´kszanie/zmniejszanie auto-
matyczne wartoÊci. Po zbli˝eniu si´ do
wartoÊci ˝àdanej, dokoƒczyç regulacji po-
jedynczymi naciÊni´ciami.
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
, aby
powróciç do wyÊwietlacza menu lub
nacisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powró-
ciç do wyÊwietlacza standardowego. Ustawianie zegara (Orologio)
Ta funkcja umo˝liwia wyregulowanie ze-
gara.
Aby wyregulowaç, wykonaç to nast´pujàco:
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu uka˝à si´ godziny (ore);
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby wyko-
naç regulacj´;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
na
wyÊwietlaczu uka˝à si´ minuty (mi-
nuti);
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby wyko-
naç regulacj´;Tryb zegara (tryb 12h lub 24h)
Ta funkcja umo˝liwia wskazania zegara w
trybie 12h lub 24h.
Aby ustawiç, wykonaç to nast´pujàco:
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu uka˝e si´ 12h lub 24h
(w zale˝noÊci od poprzedniego usta-
wienia);
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby doko-
naç wyboru;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
, aby
powróciç do wyÊwietlacza menu lub
nacisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powró-
ciç do wyÊwietlacza standardowego.

36BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Uaktualnianie daty (Data)
Ta funkcja umo˝liwia uaktualnienie daty
(rok - miesiàc - dzieƒ.
Aby uaktualniç dat´, nale˝y:❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu migaç b´dzie rok „anno“
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby wyko-
naç regulacj´;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu migaç b´dzie miesiàc
„mese“
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby wyko-
naç regulacj´;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu migaç b´dzie dzieƒ
„giorno“;
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby wyko-
naç regulacj´;
OSTRZE˚ENIE
Ka˝de naciÊni´cie przyci-
sku
+/–
powoduje zwi´kszenie/zmniejsze-
nie wartoÊci o 1 jednostk´. Przytrzymanie
naciÊni´tego przycisku
+/–
powoduje
szybkie zwi´kszanie/zmniejszanie auto-
matyczne wartoÊci. Gdy zbli˝amy si´ do
wartoÊci ˝àdanej, dokoƒczyç regulacji po-
jedynczymi naciÊni´ciami.
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
, aby
powróciç do wyÊwietlacza menu lub
nacisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powró-
ciç do wyÊwietlacza standardowego.
Powtórzenie informacji audio
(Ripet. Radio)
(gdzie przewidziano)
Ta funkcja umo˝liwia ukazywanie na wy-
Êwietlaczu informacji zwiàzanych z radio-
odtwarzaczem.
❒
Radio: cz´stotliwoÊç lub komunikat
RDS wybranej stacji radiowej, akty-
wacja szukania automatycznego lub
AutoSTore;
❒
CD audio, CD MP3: numer wybrane-
go nagrania
❒
CD Changer: numer CD i numer nagra-
nia;Aby aktywowaç / dezaktywowaç (
ON /
OFF
) wskazanie tych informacji wykonaç
to nast´pujàco:
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu uka˝e si´ napis
ON
lub
OFF
(w zale˝noÊci od poprzedniego
ustawienia);
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby doko-
naç wyboru;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
, aby
powróciç do wyÊwietlacza menu lub
nacisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powró-
ciç do wyÊwietlacza standardowego.
W zale˝noÊci od wybranego êród∏a dêwi´-
ku na wyÊwietlaczu uka˝e si´, pod wska-
zanà godzinà, symbol oznaczajàcy aktyw-
ne êród∏o dêwi´ku.

37BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Odblokowanie zamka drzwi
kierowcy (Sbloc. P. Guida)
Ta funkcja umo˝liwia, po naciÊni´ciu przy-
cisku
Ëw kluczyku elektronicznym odblo-
kowanie tylko zamka drzwi kierowcy.
Przy funkcji aktywnej (
ON
) mo˝liwe jest
odblokowanie zamków innych drzwi po
naciÊni´ciu przycisku odblokowania znaj-
dujàcego si´ na tunelu Êrodkowym.
Aby aktywowaç/dezaktywowaç (
ON/OFF
)
funkcj´, wykonaç to nast´pujàco:
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu uka˝e si´ napis
ON
lub
OFF
(w zale˝noÊci od poprzedniego
ustawienia);
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby doko-
naç wyboru;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
, aby
powróciç do wyÊwietlacza menu lub
nacisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powró-
ciç do wyÊwietlacza standardowego.Zamkni´cie centralne
automatyczne samochodu
podczas jazdy (Bloc. Porte)
Ta funkcja, gdy jest aktywna (
ON
), umo˝-
liwia uaktywnienie zablokowania auto-
matycznego drzwi, po przekroczeniu przez
samochód pr´dkoÊci 20 km/h;
Aby aktywowaç/dezaktywowaç (ON/OFF
)
funkcj´, wykonaç to nast´pujàco:
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu uka˝e si´ napis
ON
lub
OFF
(w zale˝noÊci od poprzedniego
ustawienia);
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby doko-
naç wyboru;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
, aby
powróciç do wyÊwietlacza menu lub
nacisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powró-
ciç do wyÊwietlacza standardowego.
Zapalenie diody pierÊcieniowej wokó∏ przy-
cisku
q
sygnalizuje uaktywnienie funkcji. Odblokowanie baga˝nika
niezale˝ne od otwarcia drzwi
(Baule Ind.)
Ta funkcja umo˝liwia niezale˝ne uwolnie-
nie zamka baga˝nika od zamków drzwi.
Gdy funkcja jest aktywna, zamek baga˝-
nika odblokowuje si´ po naciÊni´ciu przy-
cisku
`
w kluczyku elektronicznym,
lub po zadzia∏aniu na dêwigni´ znajdujà-
cà si´ pod siedzeniem tylnym po stronie
lewej (patrz „Baga˝nik“ w tym rozdziale).
Aby utrzymaç niezale˝ny zamek baga˝ni-
ka (
ON
) lub po∏àczyç go z zamkami drzwi
(
OFF
), wykonaç to nast´pujàco:
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu uka˝e si´ napis
ON
lub
OFF
(w zale˝noÊci od poprzedniego
ustawienia);
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby doko-
naç wyboru;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
, aby
powróciç do wyÊwietlacza menu lub
nacisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powró-
ciç do wyÊwietlacza standardowego.

38BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Zu˝ycie paliwaJe˝eli ustawionà jednostkà miary odle-
g∏oÊci sà km (patrz rozdzia∏ poprzedni)
wyÊwietlacz umo˝liwi ustawienie jednost-
ki miary (l/100 km, km/l) odnoszàcà si´
do iloÊci zu˝ytego paliwa.
Je˝eli ustawionà jednostkà miary odle-
g∏oÊci sà „mi“ (patrz rozdzia∏ poprzedni)
na wyÊwietlaczu uka˝e si´ iloÊç zu˝ytego
paliwa w „mpg“.
W tym przypadku opcj´ „Menu Setup“
„Jednostka miary zu˝ycia paliwa“ mo˝na
wybraç, ale zablokowane b´dà wskazania
„mpg“.
Aby ustawiç ˝àdanà jednostk´ miary, wy-
konaç to nast´pujàco: ❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu uka˝e si´ „km/l“ lub
„l/100 km“ (w zale˝noÊci od poprzed-
niego ustawienia);
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby doko-
naç wyboru;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
, aby
powróciç do wyÊwietlacza menu lub
nacisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powró-
ciç do wyÊwietlacza standardowego.
TemperaturaTa funkcja umo˝liwia ustawienie jednost-
ki miary temperatury (
°C lub
°F).
Aby ustawiç ˝àdanà jednostk´ miary, wy-
konaç to nast´pujàco:
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na wy-
Êwietlaczu uka˝e si´
°C lub
°F (w
zale˝noÊci od poprzedniego ustawienia);
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby doko-
naç wyboru;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
, aby
powróciç do wyÊwietlacza menu lub
nacisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powró-
ciç do wyÊwietlacza standardowego. Jednostka miary
(Unita Misura)
Ta funkcja umo˝liwia ustawienie jednost-
ki miary przejechanej odleg∏oÊci (km lub
mi), zu˝ycia paliwa (l/100 km, km/l lub
mpg) i temperatury (
°C lub
°F)
Odleg∏oÊçAby ustawiç ˝àdanà jednostk´ miary, wy-
konaç to nast´pujàco: ❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu uka˝e si´ „km“ lub „mi“
(w zale˝noÊci odpoprzedniego usta-
wienia);
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby doko-
naç wyboru;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
, aby
powróciç do wyÊwietlacza menu lub
nacisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powró-
ciç do wyÊwietlacza standardowego.