2006 YAMAHA RHINO 660 Manuale de Empleo (in Spanish)

Page 97 of 410

YAMAHA RHINO 660 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-36
FVU00270
Pédale de frein
Appuyer sur la pédale de frein pour freiner ou arrêter le
véhicule.
SVU00270
Pedal de freno
Pise el pedal de freno para reducir la velocidad o de-
tener el vehículo.

Page 98 of 410

YAMAHA RHINO 660 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-37 1. Parking brake lever
2. Release button
1. Levier de frein de stationnement
2. Bouton de dégagement
1. Palanca del freno de estacionamiento
2. Botón de desbloqueo
EVU00280
Parking brake lever

Page 99 of 410

YAMAHA RHINO 660 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-38
FVU00280
Levier de frein de stationnement
Le levier de frein de stationnement se situe à la droite du
siège du conducteur. Celui-ci permet d’empêcher
l’ébranlement du véhicule lors de so

Page 100 of 410

YAMAHA RHINO 660 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-39 1. Drive select lever
1. Sélecteur de marche
1. Palanca selectora de marcha
1. Fuel tank cap
1. Bouchon de réservoir de carburant
1. Tapón del depósito de gasolina
EVU00290
Drive select lever

Page 101 of 410

YAMAHA RHINO 660 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-40
FVU00290
Sélecteur de marche
Le sélecteur de marche permet de sélectionner la gamme
basse, la gamme haute, le point mort et la marche arrière.
(Voir les explications relatives au fonctionneme

Page 102 of 410

YAMAHA RHINO 660 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-41 1. Fuel level check window
1. Hublot de contrôle du niveau de carburant
1. Mirilla de control del nivel de gasolina
A. Starter (choke) “”1. Fully open
2. Half open 3. Closed
A. Starter (enri

Page 103 of 410

YAMAHA RHINO 660 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-42
FVU00310
Hublot de contrôle du niveau de carburant
L’hublot de contrôle permet de vérifier la quantité de car-
burant se trouvant dans le réservoir. Si le niveau de car-
burant est bas, re

Page 104 of 410

YAMAHA RHINO 660 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-43 1. Driver seat 2. Passenger seat
3. Seat lock lever (× 2)
1. Siège du conducteur 2. Siège du passager
3. Manette de verrouillage de siège (× 2)
1. Asiento del conductor 2. Asiento del pasaje