2006 Hyundai Terracan Manuel du propriétaire (in French)

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
35
G280A03HP-GVT
Wattage55/55 5
21 8
10 55 55
Nom des pièces
Phare(Croisement/Route)Feux de position avant Feux de clignotant avant Eclairage cartes Eclairage intérieur Feux de brouillard avant Répéteur latéral Voyant avertisseur bord de portière Wattage
1016
21/5 2116 215
N°
9
1011 12 Nom des pièces
Eclairage compartiment bagage Feux stop en hauteur Combinaison arrière Feux de stop / Feux arrière Feux clignotants Feux de recul Feux de brouillard arrière Eclairage plaque immatriculation
N°
1 2 3 4 5 6 7 8
G280A01HP
WATTAGES DES LAMPES
Type de douilleS8,5/8,5W-2
BAY 15d BA 15s
W2,1 x 9,5D
BA 15s
W2,1 x 9,5D
Type de douille
Px26d/P14,5S W2,1x9,5D
BA 15s
S8,5/8,5 S8,5/8,5 P22d
W2,1 x 9,5D W2,1 x 4,6D

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
36
COMPOSANTS PROTEGES
Relais de préchauffage (COVEC-F/EGR),
relais du chauffage d'air (Moteur Diesel)
Boîte à fusibles & boîte à relais du compartiment du moteur
N°2, Générateur
Boîte à fusibles du panneau intérieur (fusibles 1,2,3,4,5),
Boîte à fusibles & boîte à relais (fusibles 8,9) du compartimentdu moteur N°1,
Module de commande du chauffage du carburant
(COVEC-F/EGR)
Générateur, contacteur d'allumage--Relais de commande du moteur (moteur Diesel),
Relais de commande principal (moteur à essence)
Relais de l'avertisseur sonore
Relais du feu antibrouillard avant-ECM (Moteur Diesel), Module de commande EGRECM (Moteur Diesel)DESCRIPTION DU PANNEAU DE FUSIBLES
NO.1
NO. 2
NO. 3
NO.4
NO.5
NO. 6
NO. 7
NO. 8
NO. 9
NO. 10
NO. 11
NO. 12
DESCRIPTION
G200C01HP-GVT Compartiment de moteur (N
o
1)
G200C01HP-F
REMARQUE: Pas toutes les descriptions du panneau de fusibles contenues dans ce manuel ne s'appliquent à votre véhicule. Elles sont valables au moment de l'impression. Lorsque vous vérifiez la boîte à fusibles sur votre véhicule,reportez-vous à l'étiquette de la boîte à fusibles. PUISSANCE DE
FUSIBLE(A)
100A
120A (DIESEL)
140A (GASOLINE)
50A 30A- -
20A 10A 15A -
10A10A
LIEN
FUSIBLE
FUSIBLE
Moteur Essence Moteur Diesel

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
37
REMARQUE: Pas toutes les descriptions du panneau de fusibles contenues dans ce manuel ne s'appliquent à votre véhicule. Elles sont valables au moment de l'impression. Lorsque vous vérifiez la boîte à fusibles sur votre véhicule, reportez-vous à l'étiquette de la boîte à fusibles.
G200D01HP-GVT
Compartiment de moteur (N o
2)
G200C02HP-F

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
38
PUISSANCE DEFUSIBLE (A)
15A 15A 15A-
10A10A -
15A15A15A15A10A 10A 10A 10A10A 10A 15A25A20A
NO. 10
NO. 11
NO. 12
NO. 13
NO. 14
NO. 15
NO. 16
NO. 17
NO. 18
NO. 19
NO. 20
NO. 21
NO. 22
NO. 23
NO. 24
NO. 25
NO. 26
NO. 27
NO. 28
NO. 29
DESCRIPTION
COMPOSANTS PROTEGES
Capteur et chauffage du carburant (Moteur Diesel)Phare-croisementPhare-route-
Relais du compresseur A/C, commutateur triple
Relais du ventilateur TCI (COVEC-F/EGR)--ECM (Moteur Diesel)ECM (Moteur Diesel)
ECM (Moteur Diesel), relais du chauffage d'air (Moteur Diesel), Solénoïde EGR (Moteur Diesel)
Eclairage, feu combiné
Eclairage de la plaque d'immatriculation, feu combiné
Module de commande ABS, relais ABS, relais EBD
ECM (Moteur Diesel), relais de phare, relais du ventilateur du condensateur (à essence/COVEC-F),
solénoïde EGR (COVEC-F)Module de commande ABSModule de commande de croisière
Lave-glace et essuie-glace avantInterrupteur du siège actionné par moteurRelais de la prise électrique
FUSIBLE

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
39
PUISSANCE DE FUSIBLE (A)
50A 30A 40A40A 30A 40A 20A-
20A 10A 15A
NO. 1
NO. 2
NO. 3
NO. 4
NO. 5
NO. 6
NO. 7
NO. 8
NO. 9
DESCRIPTION
COMPOSANTS PROTEGES
Connecteur électrique (A,B), boîte à fusibles et boîte à relais du compartiment du
moteur N°2 (fusibles 28,29), boîte à fusibles du panneau intérieur (fusibles 6,7,8, 9)
Relais de démarrage, contacteur d'allumage
Relais du ventilateur du condensateur, boîte à fusibles et boîte à relais du
compartiment du moteur N°2 (fusibles 14,15)Module de commande ABS
Relais du lève-vitre automatique
Relais du feu arrière , boîte à fusibles et boîte à relais du compartiment du
moteur N°2 (fusibles 11,12)Module de commande ABS -
Relais de la pompe à carburant, ECM, capteur de défaillance d'alllumage
A/CON, TCM, ETACM, connecteur de liaison de données, sirène,module de commande de l'immobilisateur
Lampe intérieur, liseuse, système audio, tableau de bord,
témoin indicateur de l'arête de la porte avant
LIEN
FUSIBLE
NO. 30
NO. 31

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
40
REMARQUE: Pas toutes les descriptions du panneau de fusibles contenues dans ce manuel ne s'appliquent à votre véhicule. Elles sont valables au moment de l'impression. Lorsque vous vérifiez la boîte à fusibles sur votre véhicule, reportez-vous à l'étiquette de la boîte à fusibles. N°
1 2 34 5 67 8 9
10 11 1213 14 1516 17 1819 20 2122 23 2425 26 2728 PUISSANCE DU
FUSIBLE (A) 30A 10A15A20A10A15A 30A 20A10A10A20A10A- -
10A 10A -
10A10A 10A 10A10A10A
-
10A 15A 15A10A COMPOSANTS PROTEGES
Relais du dégivrage
Relais des feux de détresse, commutateur des feux de détresse
Commutateur des feux stop
Module de commande EST, TOD -
Commande du toit ouvrant
Relais de la soufflerie
Serrures de por tes avec verrouillage central
Relais du feu antibrouillard arrière
Système audio, liseuse
Allume-cigare, relais de la prise électrique, prise ACC
Commutateur du rétroviseur extérieur électrique - -
Commutateur A/C
Rétroviseur extérieur gauche/droite & dégivrage -
TCM, ECM (COVEC-F), TCCS (TOD, EST), immobilisateur
Interrupteur de feu de recul, rétroviseur intérieur, commutateur de gamme de boîte de vitesses
Commutateur des feux de détresse
Tableau de bord, ETACM, sonde de vitesse du véhicule, module de commande DRLAir bag Indicateur de l'air bag -
Soufflerie & A/C, ETACM, relais du dégivrage
Dispositif de réchauffage de siège
Toit ouvrant, Lave-glace & essuie-glace arrière, interrupteur de croisière, relais de l'essuie-glace arrière intermittent
Relais de démarrage, relais de l'alar me contre le vol
G200E01HP-GUT Panneau intérieur
G200D01HP-F

7
SYSTEME ANTIPOLLUTION ...................................... 7-2
CONVERTISSEUR CATALYTIQUE ............................ 7-3SYSTEME DE REASPIRATION DES GAZ
D'ECHAPPEMENT ..................................................... 7-5SYSTEME ANTIPOLLUTION
7

7SYSTEME ANTIPOLLUTION
2SYSTEME ANTIPOLLUTION
SH010A2-FU (Si installé) Votre Hyundai est équipée d'un système antipollution. Il se compose des trois dispositifs suivants:
(1) Système de ventilation des gaz de carter (Pour Moteur Essence)
(2) Système de réduction des
évaporations de gaz (Pour Moteur Essence)
(3) Système de recirculation des gaz d'échappement
Pour préserver le bon fonctionnement des dispositifs antipollution, il est recommandé de faire inspecter etentretenir la voiture par un distributeur Hyundai agréé selon le programme d'entretien reproduit dans ce manuel. SH010B1-FU
1. SYSTEME DE VENTILATION
DES GAZ DE CARTER ; Pour Moteur Essence
Le sysitème de ventilation des gaz de
carter sert à éviter la pollution atmosphérique occasionnée par les gaz produits dans le carter-moteur.
Il s'agit d'un dispositif qui amène de
l'air frais dans le carter par l'intermédiaire du filtre à air. A l'intérieur du carter, l'air frais se mélange aux gaz de carter, qui sontensuite envoyés dans le système d'induction par l'intermédiaire d'un clapet. ZH010C2-AU
2. SYSTEME DE REDUCTION
DES EVAPORATIONS DE GAZ ; Pour Moteur Essence
Le système de réduction des
évaporations de gaz est conçu pour empêcher les vapeurs de carburant de s'échapper dans l'atmosphère. Récipient hermétique
Quand le moteur est à l'arrêt, les
vapeurs de carburant dégagées dans le réservoir sont absorbées et stockées dans le récipient. Quand lemoteur tourne, les vapeurs de carburant absorbées dans le récipient sont conduites dans le systèmed'induction via l'électrovanne de commande de purge.