2006 Hyundai Sonata Manuel du propriétaire (in French)

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
39
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
HORN TAIL
ECU IG1
DRL
FR FOG
A/CON
F/PUMP
DIODE ATM
STOP
H/LP LO RH
S/ROOF
H/LP WASHER
H/LP HIECU
SNSR.3 SNSR.1 SNSR.2 B/UP
IGN COIL
ECU (IG1)
H/LP LO ABS COMPOSANTS PROTEGES
Module de commande ABS/ESP, connecteur de contrôle à usages multiplesModule de commande ABS/ESP, connecteur de contrôle à usages multiples Fusible 23, 24, 30, 31, 32, 33, 34, 35 Relais du système de désembuage Relais de la soufflerie Relais du lève-vitre automatique, fusible 16 Relais de démarrage, contacteur d'allumage (IG2, DEMARRAGE) Relais de l'unité de commande du moteur Connecteur de puissance 1/2, fusible 21,22 Contacteur d'allumage (ACC, IG1) Lien fusible (ABS. 1, ABS. 2, RR HTD, SOUFFLERIE) (Pièce de rechange) Relais de l'avertisseur sonore Relais du feu arrière PCM (Pièce de rechange) Relais de sirène, module de commande DRL Relais du projecteur antibrouillard avant Relais de climatiseur Relais de la pompe à carburant (Pièce de rechange) Relais de commande ATM Relais du feu stop (Pièce de rechange) Module de commande de toit ouvrant Moteur de lave-glace de projecteur Relais de projecteur (projecteur-route) (Pièce de rechange) Sonde d'oxygène, relais de la pompe à carburant Capteur de débit d'air massique, capteur de position du vilebrequin/arbre à cames, soupape de contrôle d'huile, SMATRA Relais de climatiseur, relais de ventilateur de refroidissement, injecteurs Contacteur du feu de recul, générateur d'impulsions, sonde de vitesse du véhicule Bobines d'allumage, condensateur PCM Relais de projecteur (projecteur-croisement) Module de commande ABS/ESP, connecteur de contrôle à usages multiples
ABS.1 ABS.2
I/P B+1
RR HTD
BLOWER
P/WDW IGN.2
ECU RLY I/P B+2
IGN.1ALT
MDPS VALEUR FUSIBLE
40A20A 40A 40A 40A 40A 40A 30A 30A 30A
150A100A 15A20A 10A 10A 15A 15A 10A 20A -
20A 15A 15A 15A 20A 20A 10A 10A 15A 15A 10A 20A 10A 20A 10ADESCRIPTION
LIEN
FUSIBLE FUSIBLE

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
40
G200E01NF-GUT Panneau intérieur
HNF4003

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
41
COMPOSANTS PROTEGES
(Pièce de rechange) Commutateur de siège chauffant BCM (Module de commande de la carrosserie), module de commande de toit ouvrant,rétroviseur chromé électroniqueModule EPS, relais de soufflerie niveau élevé, capteur d'humiditéAllume-cigarettes(Pièce de rechange) Feux d'éclairage droit: Feu d'éclairage de la plaque d'immatriculation, feu combiné arrière, projecteur, éclaireur de la boîte à gantsRelais du projecteur antibrouillard avant, gauche : Feu d'éclairage de la plaque d'immatriculation,feu combiné arrière, projecteurRelais de lave-glace de projecteur, actionneur du correcteur du rayon d'éclairage droitModule de commande DRL, relais de projecteur, AQS et capteur ambiant, actionneur du correcteur du rayon d'éclairage gauche Essuie-glace et lave-glaceModule de commande de climatiseurModule de commande SRS, commutateur d'air bag du passagerPrise électrique avant, prise électrique arrièreHorloge numérique, système audio, module de commande de verrouillage de la transmission automatique, rétroviseur électrique extérieur et repli du rétroviseur Module de la vitre de sécurité(Pièce de rechange)Module de commande de verrouillage de la transmission automatiqueInterrupteur principal du lève-vitre automatique, commutateur du lève-vitre automatique arrière gaucheInterrupteur principal du lève-vitre automatique, commutateur du lève-vitre automatique droit
VALEUR FUSIBLE 15A 15A 10A 10A 25A 10A 10A 10A 10A 10A 25A 10A 15A20A 10A 25A 15A 10A 20A30A
FUSIBLE
12 3 4 5 6 7 8 9
1011 12 1314 15 16 17 18 1920

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
42
COMPOSANTS PROTEGES
Amplificateur audio Relais de verrouillage/déverrouillage des portières Commutateur des feux de détresse, relais des feux de détresseInterrupteur manuel du siège actionné par moteur (RHD)Tableau de bordCommutateur des feux de détresseBCM (Module de commande de la carrosserie), tableau de bord, capteur d'amplitude du lacet, commutateur ESP (Pièce de rechange)Relais d'alarme antivol(Pièce de rechange)Relais du projecteur antibrouillard arrièreRelais du couvercle du coffre à bagages, porte de remplissage de carburant et commutateur du couvercle du coffre à bagages (Pièce de rechange)Interrupteur manuel du siège actionné par moteurCommutateur de mode sport, commutateur magnétique à cléModule de commande de climatiseur, rétroviseur extérieur et moteur de repli du rétroviseurSystème audio BCM (Module de commande de la carrosserie), horloge numérique, tableau de bord, module de commande de climatiseur, plafonniers
VALEUR FUSIBLE 20A 20A10A30A10A 10A 10A 15A 10A15A 15A 15A 15A 30A10A10A 15A 15A
FUSIBLE
21 22232425 26 27 28 293031 3233 343536
POWER CONNECTOR. 1 POWER CONNECTOR. 2

7
SYSTEME ANTIPOLLUTION ................................................. 7-2
CONVERTISSEUR CATALYTIQUE ....................................... 7-3
SYSTÈME EGR ..................................................................... 7-4
SYSTEME ANTIPOLLUTION
7

7SYSTEME ANTIPOLLUTION
2
SH010A2-FU (Si installé) Votre Hyundai est équipée d'un système antipollution. Il se compose des trois dispositifs suivants:
(1) Système de ventilation des gaz de
carter
(2) Système de réduction des
évaporations de gaz
(3) Système de recirculation des gaz
d'échappement
Pour préserver le bon fonctionnement des dispositifs antipollution, il est recommandé de faire inspecter et entretenir la voiture par un distributeurHyundai agréé selon le programme d'entretien reproduit dans ce manuel. SH010B1-FU
1. SYSTEME DE VENTILATION
DES GAZ DE CARTER
Le système de ventilation des gaz de carter sert à éviter la pollution atmosphérique occasionnée par les gaz produits dans le carter-moteur. Il s'agit d'un dispositif qui amène de l'air frais dans le carter par l'intermédiaire du filtre à air. A l'intérieur du carter, l'air frais se mélange auxgaz de carter, qui sont ensuite envoyés dans le système d'induction par l'intermédiaire d'un clapet. ZH010C3-AU
2. SYSTEME DE REDUCTION
DES EVAPORATIONS DE GAZ
Le système de réduction des
évaporations de gaz est conçu pour empêcher les vapeurs de carburant de s'échapper dans l'atmosphère.
Récipient hermétique Les vapeurs de carburant dégagées
dans le réservoir sont absorbées et stockées dans le récipient. Quand lemoteur tourne, les vapeurs de carburant absorbées dans le récipient sont conduites dans le systèmed'induction via l'électrovanne de commande de purge.
SYSTEME ANTIPOLLUTION

7
SYSTEME ANTIPOLLUTION
3
H020A01NF
ZH010D2-AU
3. SYSTEME DE
RECIRCULATION DES GAZ D'ECHAPPEMENT
Il s'agit d'un dispositif particulièrement efficace destiné à contrôler lesémission de polluants sans compromettre les performances du véhicule. ZH020A2-FU
Conertisseur catalytique
Le convertisseur catalytique fait partie
du système de contrôle des gazd'échappement. Son but est d'éliminer certaines substances des gaz d'échappement. Il a l'apparence d'unsilencieux et se trouve sous la voiture. Il est intégré au système d'échappement.
Pour faire en sorte que votre véhicule
réponde à toutes les normes enmatière de pollution, le convertisseurcatalytique et le système de contrôle de la pollution doit veur être inspectés et entretenu selon la périodicité prévuepar le carnet d'entretien à la section 5.
Electrovanne de commande de purge L'électrovanne de commande de purge est commandée par l'ECM, quand la température du liquide de refroidissement est bas, et au ralenti,elle est fermée, de sorte que les vapeurs de carburant ne sont pas absorbées par le réservoir tampon.Quand le moteur est chaud, ou en conduite normale, elle s'ouvre de façon à admettre les vapeurs de carburantdans le réservoir tampon.
CONVERTISSEUR CATALYTIQUE
!
ZH030A1-FU A propos du convertisseur catalytique Les gaz d'échappement passant à travers le convertisseur catalytique, celuici atteint des températures très élevées. Par conséquent, l'introductionde quantités importantes d'essence non brûlée peut provoquer une surchauffe voire un incendie. Cesrisques peuvent être évités en obser- vant les points suivants:
AVERTISSEMENT:
o Utilisez uniquement de l'essence sans plomb.
o Gardez votre moteur en bon état. Les températures très élevées du convertisseur peuvent résulter dumauvais fonctionnement des systèmes électrique, d'allumage ou d'injection M.P.I.
o Si votre moteur cale, émet un bruit, cogne ou est difficile àdémarrer, conduisez votrevéhicule chez un concessionnaire Hyundai dès que possible pour remédier au problème.

7SYSTEME ANTIPOLLUTION
4
o Evitez de rouler sur la réserve
de carburant. Si vous tombez à court de carburant, le moteur peut avoir des râtés et provoquerune surcharge du convertisseur catalytique.
o Evitez de faire tourner le moteur au ralenti pendant plus de 10 minutes.
o Il faut éviter de démarrer votre voiture en la tirant ou en lapoussant. Ceci peut provoquerune surcharge du convertisseur catalytique.
o Veillez à ne pas arrêter votre véhicule au-dessus de matériaux combustibles comme des herbessèches, des papiers, des feuilles mortes ou des chiffons. Si ces matériaux entraient en contactavec le convertisseur catalytique, ils pourraient prendre feu.
o Ne touchez pas le pot catalytique ou toute autre partie du système d'échappement pendant que lemoteur tourne, car ils sont très chauds et vous pourriez vous brûler. o Rappelez-vous que votre
concessionnaire Hyundai est lapersonne la plus compétente pour vous aider.
SYSTÈME EGR
H020C01S-GUT ; Pour Moteur Diesel Ce système aide à contrôler les ox-
ides de nitrogène qui recirculent une partie des gaz d'échappement dans lemoteur, réduisant ainsi la température de combustion du cylindre.
H020D01S-GUT ; Pour Moteur Diesel Tous les véhicules HYUNDAI sont
équipés de pot catalytique de type à oxydation afin de réduire les rejets en monoxyde de Carbone, leshydrocarbures, et les particules contenus dans les gaz d’échappement.