Page 137 of 166
Assemblages vissésRoue avantValeur ValableEtrier de frein avant sur
fourche
M8 x 32 -10,9 30 Nm
Vis de serrage d'axe de roue
dans la fourche
M8 x 30 19 Nm
Axe de roue dans douille file-
tée
M24 x 1,5 50 NmRoue arrièreValeur ValableRoue arrière sur bride de roue
M10 x 40 x 1.25Serrer en croix
60 Nm
Silencieux sur repose-pied
droit du passager
M8 x 30 16 Nm
Silencieux sur le collecteur
9135zCaractéristiques techniques
Page 138 of 166
Roue arrièreValeur ValableM8 x 60 - 10.935 NmRétroviseursValeur ValableRétroviseur sur pièce de ser-
rage
M1018 Nm
Pièce de serrage sur cale de
serrage
10 NmMoteurType de moteur Moteur 4 temps 4 cylindres en ligne disposé
perpendiculairement au sens de la marche,
incliné de 55° vers l'avant, 4 soupapes par
cylindre actionnées par 2 arbres à cames en
tête et culbuteurs, refroidissement liquide,
injection électronique du carburant, boîte de
vitesses à cassette à 6 rapports intégrée,
graissage à carter sec
Cylindrée effective 1157 cm
3
Alésage 79 mm
9136zCaractéristiques techniques
Page 139 of 166
Course59 mm
Taux de compression 13 : 1
Puissance nominale 120 kW, à: 10250 min
-1
avec EO Réduction de puissance 74 kW: 74 kW, à: 7000 min
-1
avec EO Réduction de puissance 79 kW: 79 kW, à: 8750 min
-1
Couple maxi 127 Nm, à: 8250 min
-1
avec EO Réduction de puissance 74 kW: 110 Nm, à: 5250 min
-1
avec EO Réduction de puissance 79 kW: 103 Nm, à: 4500 min
-1
Régime maximal admissible 11000 min
-1
Régime de ralenti1150
±50
min
-1
Essence
Qualité d'essence recommandée 98 ROZ/RON, Superplus sans plomb
95 ROZ/RON, Super sans plomb (qualité de
carburant utilisable avec restrictions de puis-
sance et consommation accrue)
Capacité du réservoir de carburant 19 l, Utile 4 l, Dont réserve
9137zCaractéristiques techniques
Page 140 of 166
Huile moteur
Quantité totale d'huile moteur3,5 l, Avec remplacement du filtre
0,5 l, Différence entre MIN et MAX
Lubrifiant Castrol GPS 10W-40 (SAE 10W40 ; API SG ;
JASO MA)
Qualités d'huile Avec les huiles moteur minérales des caté-
gories API SF à SH, BMW Motorrad recom-
mande de ne pas utiliser d'additifs de lubrifi-
cation, car ceux-ci pourraient nuire au bon
fonctionnement de l'embrayage. Deman-
dez conseil auprès de votre concessionnaire
BMW Motorrad sur les huiles moteur adap-
tées à votre moto.
Classes de viscosité autorisées
SAE 10 W-40 -20 °C, Utilisation à basses températures
SAE 15 W-40 -10 °C
9138zCaractéristiques techniques
Page 141 of 166
PerformancesVitesse maximale>200 km/hEmbrayageType de l'embrayageEmbrayage multidisque à bain d'huileBoîte de vitessesType de la boîte de vitesses Boîte de vitesses à cassette à 6 rapports ;
engagement par crabots, intégrée au carter-
moteur
9139zCaractéristiques techniques
Page 142 of 166
Rapports de démultiplication
Démultiplications de la boîte de vitesses
9140zCaractéristiques techniques
1,559 (92:59 dents), Démultiplication pri-
maire
2,294 (39:17 dents), 1er rapport
1,789 (34:19 dents), 2e rapport
1,458 (35:24 dents), 3e rapport
1,240 (31:25 dents), 4e rapport
1,094 (35:32 dents), 5e rapport
0,971 (33:34 dents), 6e rapport
1,045 (23:22 dents), Renvoi d'angle
Page 143 of 166
Couple coniqueType de couple coniqueTransmission par arbre avec renvoi d'angle
Rapport de démultiplication du couple co-
nique 2,91 : 1Partie cycleType du guidage de la roue avant
Bras longitudinal double
Débattement total du guidage de la roue
avant 115 mm, Statique
125 mm, Dynamique
Type de suspension de roue arrière Jambe de suspension centrale articulée via
un système de leviers, avec ressort hélicoïdal
de compression et amortisseur monotube à
gaz. Prétension du ressort réglage hydrau-
liquement en continu, amortissement du ni-
veau de traction réglable en continu.
avec EO Electronic Suspension Adjust-
ment (ESA): Jambe de suspension centrale articulée via
un système de leviers, avec ressort hélicoïdal
de compression et amortisseur monotube à
gaz. Base de ressort triple, étages de dé-
tente et de compression triples, réglables
Guidage de la roue arrière, débattement total
de la suspension 135 mm, sur la roue
9141zCaractéristiques techniques
Page 144 of 166
FreinageType de frein avantFrein à deux disques à commande hydrau-
lique avec étriers fixes à 4 pistons et disques
de frein flottants
Matière des plaquettes de frein avant Métal fritté
Type de frein arrière Frein hydraulique monodisque à disque fixe
avec étrier flottant à 2 pistons
Matière des plaquettes de frein arrière OrganiqueJantes et pneusType de roue avant Fonte d'aluminium, MT H2
Taille de jante avant 3,50" x 17"
Désignation du pneu avant 120/70 ZR17
Type de roue arrière Fonte d'aluminium, MT H2
Taille de jante arrière 5,50" x 17"
avec EO Roue sport: 6,00" x 17"
Désignation du pneu arrière 180/55 ZR17
avec EO Roue sport: 190/50 ZR17
9142zCaractéristiques techniques