Page 49 of 195
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 4 6 -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
4 7Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
itjk_g_ ih yb^ gZ ijh]jZfZlZ
( P T Y )
ihyw _ ltjk_g_ gw ijhzjwfw ih
hij_^_e_g yb^ , wdh dh^bjwg_lh _ wd -
lbybjwgh hl baetqywsbl_ klwgpbb .
ih ^wyw ytafh`ghkl ^w k_ kemrwl
klwgpbb , dhblh baetqywl hij_^_e_gb
yb^hy_ ijhzjwfb (Bgnhjfwpbhggb ,
amelmjw , Kihjl , ghd , c_l_hjhehzbq -
gb ijhzghab . . . ) .
c_gx " R A D I O "
dwlbkg_l_ xmlhgw
" M E N U " , aw ^w ihemqb -
l_ ^hklti ^h zewyghlh
f_gx b bax_j_l_ f_ -
gxlh "Wm^bh nmgdpbb " ,
ke_^ dh_lh "fj_^ih -
qblwgby aw hxoywl F M "
beb k gwlbkdwg_ gw
xmlhg " O K " y j_`bf
jw^bh yb_ fh`_l_ ^w
bax_j_l_ nmgdpbbl_ :
- Wdlbybjwl_ /[_awdlbybjwl_ gw ke_^_g_lh gw q_klhlwlw ( R D S ) ,
- Wdlbybjwl_ /[_awdlbybjwl_ gw j_ - zbhgwe_g j_`bf ( R E G ) ,
- Wdlbybjwl_ /[_awdlbybjwl_ baibk - ywg_ jw^bh l_dkl ( R D T X T ) .
Aw ^hklti ^h nmgd -
pbylw , gwlbkg_l_
xmlhg "iW / P T Y " . Aw ltjk_g_ gw ^w^_g yb^ ijhzjwfw
P T Y :
- gwlbkg_l_ xmlhg "iW / P T Y " ,
- gwlbkg_l_ _^bg hl xm - lhgbl_ 5 beb 6 , aw ^w
ij_ze_^wl_ kibktdw gw
ij_^ewzwgbl_ jwaebqgb
yb^hy_ ijhzjwfb , ke_^
dh_lh ihlytj^_l_ baxh -
jw kb k xmlhgw " O K " .
Kibktdtl gw klwgpb - bl_ k_ ij_^ewzw ke_^
djwldh yj_f_ gw ltj -
k_g_ gw yteghy hxoywl
F M .
- dhzwlh kibktdtl gw klwgpbbl_ , kthly_lklywsb gw yb^w ijhzjw -
fw , k_ ihyyb gw _djwgw , gwlbk -
g_l_ _^bg hl xmlhgbl_ 5 beb 6 ,
aw ^w bax_j_l_ ^w^_gw klwgpby ,
ke_^ dh_lh ihlytj^_l_ baxhjw kb
k xmlhgw " O K " .
Aw ^w wgmebjwl_ nmgdpbylw P T Y ,
bax_j_l_ "[_awdlbybjwg_ gw P T Y "
y kibktdw gw jwaebqgbl_ yb^hy_
ij_^ewzwgb ijhzjwfb .
hbkl_fZ E O N
iwab kbkl_fw kytjayw ihf_`^m bf
jwaebqgb klwgpbb hl _^gw b ktsw
fj_`w . iy ^wyw ytafh`ghkl aw ba -
etqywg_ gw bgnhjfwpby aw itlgby
ljwnbd T A , baetqywgw hl klwgpby ,
ijbgw^e_`wsw dtf ktswlw fj_`w
dwlh kemrwgwlw klwgpby .
Aw ^w baiheaywl_ lwab nmgdpby ,
bax_j_l_ ijhzjwfwlw aw itlgw bg -
nhjfwpby T A .
Page 50 of 195
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 4 6 -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
4 7Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
hbkl_fZ R D S g_`bf gZ j_]bhgZegh ke_^_g_ ( R E G )
ahzwlh kw hjzwgbabjwgb y fj_`w ,
gydhb klwgpbb baetqywl j_zbhgwe -
gb ijhzjwfb y jwaebqgbl_ jwchgb ,
dhblh hxkem`ywl . g_`bftl gw j_zbh -
gwegh ke_^_g_ ihayheyyw ij_n_j_g -
pbweghlh kemrwg_ gw _^gw b ktsw
ijhzjwfw .
Aw ^hklti ^h lwab nmgdpby , gwlbk -
g_l_ xmlhgw " M E N U " , bax_j_l_ f_ -
gxlh "Wm^bh nmgdpbb " , ke_^ dh_lh
"fj_^ihqblwgby aw hxoywl F M " beb
k _^gh gwlbkdwg_ gw xmlhgw " O K " y
j_`bf jw^bh .
fhyyyyw k_ dhgl_dklmweghlh f_gx
" R A D I O " .
Bax_j_l_ "Wdlbybjwg_ gw j_zbhgw -
e_g j_`bf ( R E G ) " beb "[_awdlbyb -
jwg_ gw j_zbhgwe_g j_`bf ( R E G ) "
kihj_^ fhf_glghlh ktlhygb_ gw
nmgdpbylw gw ^bkie_y .
dw ^bkie_y s_ k_ baibr_ :
- R E G wdh nmgdpbylw _ wdlbygw ,
- R E G awq_jlwgh wdh nmgdpbylw _ wdlbybjwgw , gh g_ k_ ij_^ewzw y
jwchgw .
BaiheayZg_ gZ nmgdpbylZ R D S
( R a d i o D a t a S y s t e m ) y h[ofZl F M
Kbkl_fwlw R D S Yb ^wyw ytafh` -
ghkl ^w ijh^te`wywl_ ^w kemrw -
l_ _^gw klwgpby , g_awybkbfh hl
q_klhlwlw , dhylh ly baiheayw y
jwchgw , ij_a dhclh ij_fbgwywl_ .
[bkie_yl ihdwayw bf_lh gw baxjw -
gwlw klwgpby .
Ytij_db lhyw , ehrh ihdjblb_ gw
fj_`wlw beb hkhx_ghklb y j_e_nw
fhzwl ^w ij_^baybdwl kfms_gby y
jw^bh ijb_fwg_lh .
gw^bhlh ihklhyggh ltjkb ij_ -
^wywl_ey , dhclh baetqyw ktswlw
ijhzjwfw k ytafh`gh gwc -^hxjh
dwq_klyh .
Aw ^hklti ^h lwab nmgdpby , gwlbk -
g_l_ xmlhgw " M E N U " , bax_j_l_ f_ -
gxlh "Wm^bh nmgdpbb " , ke_^ dh_lh
"fj_^ihqblwgby aw hxoywl F M " beb
k _^gh gwlbkdwg_ gw xmlhgw " O K " y
j_`bf jw^bh .
fhyyyyw k_ dhgl_dklmweghlh f_gx
" R A D I O " .
Bax_j_l_ "Wdlbybjwg_ gw ke_^_g_lh
gw q_klhlwlw ( R D S ) " beb "[_awdlb -
ybjwg_ gw ke_^_g_lh gw q_klhlwlw
( R D S ) " kihj_^ fhf_glghlh ktklhy -
gb_ gw nmgdpbylw gw ^bkie_y .
cghzhnmgdpbhgwegbyl _djwg ih -
dwayw :
- R D S wdh nmgdpbylw _ wdlbybjwgw ,
- R D S awq_jlwgh wdh nmgdpbylw _
wdlbybjwgw , gh g_ _ gw jwaiheh -
`_gb_ .
Page 51 of 195
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 4 8 -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
4 9Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
Ba[bjZg_ gZ baiteg_gb_ hl
^Z^_g ^bkd
dwlbkg_l_ xmlhg 8 , aw ^w bax_j_l_
ke_^ywswlw ib_kw .
dwlbkg_l_ xmlhg 7 , aw ^w k_ ytj -
g_l_ y gwqwehlh gw ijhkemrywgwlw
ibklwlw beb ^w bax_j_l_ ij_^br -
gwlw ib_kw .
Yb_ fh`_l_ ktsh lwdw ^w bax_j_l_
^bi_dlgh ^w^_gw ib_kw , dwlh ij_ -
fbg_l_ ij_a kibktdw k baiteg_gb -
ylw gw C D :
- gwlbkg_l_ xmlhgw " L I S T R E F R E S H " , aw^w k_ baibr_ kibktdw ,
- gwlbkg_l_ xmlhgbl_ 5 beb 6 ,
aw^w bax_j_l_ ib_kwlw ,
- gwlbkg_l_ xmlhgw " O K " , aw ^w aw - ihqg_ ijhqblwg_lh gw ib_kwlw .
;tjah ijhkemryZg_
Aw^jt`l_ gwlbkgwl _^bg hl xmlhgb -
l_ 8 beb 7 aw xtjah ijhkemrywg_ ,
kthly_lgh gwij_^ beb gwaw^ .
Xtjahlh ijhkemrywg_ kibjw shf
hlimkg_l_ xmlhgw . c_gx " C D "
dwlbkg_l_ xmlhgw
" M E N U " aw ^hklti
^h zewyghlh f_gx
b bax_j_l_ f_gxlh
"Wm^bh nmgdpbb " ,
ke_^ dh_lh "fj_^ -
ihqblwgby aw wm^bh
C D " beb qj_a _^gh
gwlbkdwg_ gw xmlhgw
" O K " y j_`bf C D ,
yb_ fh`_l_ ^w bax_ -
j_l_ nmgdpbbl_ :
- Wdlbybjwg_ /[_awdlbybjwg_ ijhqbl gw gwqwehlh gw ibklbl_ ( S C A N ) ,
- Wdlbybjwg_ /[_awdlbybjwg_ ijh - bayhegh ijhqblwg_ gw ibklbl_
( R D M ) ,
- Wdlbybjwg_ /[_awdlbybjwg_ bg - nhjfwpby C D ( C D T X T ) .
Baxjwgwlw y f_gx " C D " nmgdpby
hklwyw wdlbygw b ijb baxhj gw j_ -
`bf C D q_cg^`tj .
Baiheaywcl_ _^bgkly_gh
dhfiwdl ^bkdhy_ k djtzew
nhjfw .
dydhb wglbibjwlkdb kbkl_ -
fb , y hjbzbgwegb beb dhib -
jwgb k ebqgh awibkywsh mkljhcklyh
^bkdhy_ , fhzwl ^w ij_^baybdwl ih -
yj_^b , g_awybkbfh hl dwq_klyhlh gw
hjbzbgweghlh q_lysh mkljhcklyh .
g_`bf dhfiZdl ^bkd
Yzjw^_ghlh y jw^bhlh mkljhcklyh
aw jwaqblwg_ gw dhfiwdlgb ^bk -
dhy_ _ ktyf_klbfh k nmgdpbylw
aw baibkywg_ C D T e x t . [bkdhy_l_ ,
dhblh gw baiheaywl lhab j_`bf s_
baibrwl ghf_jw gw ykydh ijhba -
y_^_gb_ yf_klh bf_lh gw baite -
gbl_ey b awzewyb_lh gw i_k_glw .
iwab nmgdpby _ g_ktyf_klbfw k
j_`bfw C D q_cg^`tj .
Ke_^ ydexqywg_ gw
jw^bhjh b ihklwyyg_
gw ^bkdw , k hli_qw -
lwgwlw kljwgw gw -
zhj_ , mkljhcklyhlh
aw jwaqblwg_ gw C D
k_ ydexqyw wylhfw -
lbqgh .
Wdh y_q_ bfw ihklwy_g ^bkd , gw -
lbkg_l_ xmlhg " S O U R C E " , aw ^w
bax_j_l_ j_`bf C D .
Ba[bjZg_ gZ j_`bfZ dhfiZdl
^bkd C D
BayZ`^Zg_ gZ dhfiZdl ^bkdZ
dwlbkg_l_ xmlhgw , aw
^w bayw^bl_ ^bkdw hl
mkljhcklyhlh aw jwa -
qblwg_ gw dhfiwdl
^bkdhy_ .
Page 52 of 195
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 4 8 -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
4 9Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
Mkljhcklyh aZ kfygZ gZ C D
Ba[bjZg_ gZ j_`bfZ dhfiZdl
^bkd C DBaytjr_l_ ihke_^h -
ywl_egb gwlbkdwgby
gw xmlhgw " S O U R C E " .
Aw ^w bfwl_ ^hklti
^h j_`bf mkljhc -
klyh aw kfygw gw C D ,
ljyxyw ^w keh`bl_ ihg_ _^gh C D y
q_cg^`tjw .
Ba[bjZg_ gZ dhfiZdl ^bkd
dwlbkg_l_ _^bg hl xmlhgbl_ " 1 " ^h
" 5 " gw C D q_cg^`tjw , aw ^w bax_ -
j_l_ kthly_lgby ^bkd .
Xmlhgbl_ 5 b 6 ihayheyywl ^w
k_ bax_j_ kthly_lgh ij_^br_g /
ke_^yws ^bkd y q_cg^`tjw .
fjb yk_db baxhj gw ^bkd gw _djwgw
k_ hlywjy ^hitegbl_e_g ijhahj_p ,
aw ^w ihdw`_ iheh`_gb_lh gw kthl -
y_lgby ^bkd y itegbl_ey gw q_cg -
^`tjw :
- "[bkd " , wdh bfw gwebqgh C D ,
- "d_q_leby " , wdh ^bkdtl _ ihyj_ - ^_g beb keh`_g hl hxjwlgwlw
kljwgw ,
- fjwa_g j_^ , wdh ebikyw C D .
kmgdpbylw C D T e x t _
g_ktyf_klbfw ktk C D
q_cg^`tj . Ba[bjZg_ gZ ibklZ hl dhfiZdl
^bkd
dwlbkg_l_ xmlhg
8 , aw ^w bax_j_l_
ke_^ywswlw ib_kw .
dwlbkg_l_ xmlhg 7 , aw ^w k_ ytj -
g_l_ y gwqwehlh gw ijhkemrywgwlw
ibklw beb ^w bax_j_l_ ij_^brgwlw
ib_kw .
;tjah ijhkemryZg_
Aw^jt`l_ gwlbkgwl _^bg hl xmlhgb -
l_ 8 beb 7 aw xtjah ijhkemrywg_ ,
kthly_lgh gwij_^ beb gwaw^ .
Xtjahlh ijhkemrywg_ kibjw shf
hlimkg_l_ xmlhgw .
Baiheaywcl_ _^bgkly_gh
dhfiwdl ^bkdhy_ k djtzew
nhjfw .
dydhb wglb -ibjwlkdb kbk -
l_fb , ytjom hjbzbgwe_g
beb dhibjwg k ebqgh awibkywsh
mkljhcklyh ^bkd , fhzwl ^w ij_^ba -
ybdwl ihyj_^b , g_awybkbfh hl dw -
q_klyhlh gw hjbzbgweghlh q_lysh
mkljhcklyh . c_gx " C H A N G E U R "
dwlbkg_l_ xmlhgw
" M E N U " aw ^hklti
^h zewyghlh f_gx
b bax_j_l_ f_gxlh
"Wm^bh nmgdpbb " ,
ke_^ dh_lh "fj_^ -
ihqblwgby aw wm^bh
C D " beb qj_a _^gh
gwlbkdwg_ gw xm -
lhgw " O K " y j_`bf
C D q_cg^`tj , yb_
fh`_l_ ^w bax_j_l_
nmgdpbbl_ :
- Wdlbybjwg_ /[_awdlbybjwg_ ijh - qbl gw gwqwehlh gw baiteg_gbylw
( S C A N ) ,
- Wdlbybjwg_ /[_awdlbybjwg_ gw ihylhj_gb_lh gw C D q_cg^`tj
( R P T ) ,
- Wdlbybjwg_ /^_awdlbybjwg_ gw ijhbayhegh ijhqblwg_ gw baite -
g_gbylw ( R D M ) .
i_ab nmgdpbb kw ytafh`gb _^bg -
kly_gh aw f_eh^bbl_ hl dhfiwdl
^bkdw , dhclh k_ q_l_ y fhf_glw .
Baxjwgwlw y f_gx " C D n?Cd[]Tg "
nmgdpby hklwyw wdlbygw b ijb baxhj
gw j_`bf C D .
Page 53 of 195
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 0 -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
5 1Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
MhigeChiYe A: hcYd: d:
aecf:ai >BhaeY?
gwaiheh`_gh _ y kj_^wlw gw wjfw -
lmjghlh lwxeh b fh`_ ^w ktx_j_
^h 5 dhfiwdl ^bkdw .
Aw awj_`^wg_ , ihklwy_l_ ^bkdhy_ -
l_ k hli_qwlwgwlw kljwgw gwzhj_ .Aw ^w bax_j_l_ ^bkd , gwlbkg_l_
aw djwldh kthly_lgby xmlhg hl
" 1 "
^h " 5 " . n_l_g_lh awihqyw wylhfw -
lbqgh .
Aw ^w bayw^bl_ ^bkd , gwlbkg_l_ aw
ihy_q_ hl ^y_ k_dmg^b kthly_lgby
xmlhg hl " 1 " ^h " 5 " .
Baiheaywcl_ _^bgkly_gh
dhfiwdl ^bkdhy_ k djtzew
nhjfw .
dydhb wglb -ibjwlkdb kbkl_ -
fb , ytjom hjbzbgwegb beb
dhibjwgb qj_a i_jkhgwegh awibkywsh
mkljhcklyh dhfiwdl ^bkdhy_ , fhzwl ^w
ij_^baybdwl ihyj_^b , g_awybkbfh hl
dwq_klyhlh gw hjbzbgweghlh q_lysh
mkljhcklyh .
Page 54 of 195
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 0 -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
5 1Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
aec:d>de i:;Ee B
NMdamBB hYTgA:dB h Ri 3
R T 3 _ jw^bhl_e_nhg G P S , k fhs -
ghkl hl 4o 3 5 W , k q_lysh mkljhcklyh
m o n o C D b l_e_nhg lbi "kyhxh^gb
jtp_ " .
ih _ hxhjm^ywgh k :
- ki_pbwe_g yoh^ aw ydexqywg_ gw C D q_cg^`tjw ,
- 6 ybkhdhzhyhjbl_ey ( 2 t w e e t e r s , 2 w o o f e r s b 2 rbjhdhq_klhlgb ) ,
- dhfie_dkgw mj_^xw gw^bh / C D / C D q_cg^`tj /Xhj^hyb dhfixltj /
i_e_nhg /dwybzwpby ,
- lmg_j k 1 8 ihabpbb aw awiwf_ly - ywg_ F M ( 3 hxoywlw ) b 6 ihabpbb
aw awiwf_lyywg_ A M ,
- ijhp_khj aw pbnjhyw hxjwxhldw gw aymdw " D S P " ( D i g i t a l S o u n d P r o -
c e s s o r ) .
hbkl_fZ ijhlby djZ`[Z
gw^bhl ee_nhgtl G P S R T 3 _ dh -
^bjwg , lwdw q_ ^w nmgdpbhgbjw
_^bgkly_gh yty Ywrby wylhfhxbe .
Y kemqwc gw bgklwebjwg_ y ^jmz
wylhfhxbe , dhgkmelbjwcl_ k_ ktk
K_jyba gw P E U G E O T aw dhgnbzm -
jbjwg_ gw kbkl_fwlw .
Kbkl_fwlw ijhlby djw`xw _ wylh -
fwlbqgw . d_ _ g_hxoh^bfw gbdwdyw
bgl_jy_gpby hl Ywrw kljwgw .
C D ie_ctj
K ^bj_dlgh pbnjhyh jwaqblwg_ .
Wdh nmgdpbylw _ wdlbybjwgw , bfw
ytafh`ghkl aw ij_dtkywg_ ijb
ihemqwywg_ gw bgnhjfwpby aw
itlgby ljwnbd (iW ) beb iheaywg_
gw l_e_nhgw .
gZ^bh
K nmgdpbb R D S / R E G / E O N / T A / P T Y .
Ktyf_klbfh ktk kbkl_fwlw gw^bh
i_dkl .
C D q_cg^`tj aZ 5 ^bkdZ
K nmgdpbb ijhbayhegh ijhkybjywg_
b q_l_g_ hl gwqwehlh gw ^bkdhy_l_ .
Adh nmgdpbylw _ wdlbybjwgw , bfw
ytafh`ghkl aw ij_dtkywg_ ijb ih -
emqwywg_ gw bgnhjfwpby aw itlgby
ljwnbd (iW ) beb iheaywg_ gw l_e_ -
nhgw .
Page 55 of 195
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 2 -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
5 3Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
ahfZg^gh lZ[eh
exw`^wg_ ih ki_r -
ghkl . A U D I O (WM[Be ) : ^hklti ^h j_zmebjw -
g_ gw fmabdwegbl_ gwkljhcdb , gw ybkh -
dbl_ b gbkdbl_ q_klhlb , gw l o u d n e s s , gw
jwaij_^_e_gb_lh gw aymdw eyyh /^ykgb
b ij_^gb aw^gb b gw wylhfwlbqghlh
dhjbzbjwg_ gw kbewlw gw aymdw .
L I S T (KfBKTa ) : baibkywg_ b wdlmw -
ebabjwg_ gw kibktdw ktk klwgpbbl_ ,
dhblh k_ oywswl , gw f_eh^bbl_ hl
dhfiwdl ^bkdw .
T A / P T Y : y d e xq yw g _ / b a d e xq yw g _
gw nmgdpbylw iW (ijbhjbl_l gw
bgnhjfwpbylw aw itlgwlw hxklw -
ghydw ) - ^hklti ^h nmgdpbylw P T Y
(ltjk_g_ ih lbi ijhzjwfw , wdh _
wdlbybjwgh dh^bjwg_lh hl baetq -
ywsbl_ klwgpbb ) .
B A N D L I S T : baxbjwg_ gw yteghy
hxoywl F M 1 , F M 2 , F M a s t (nmgdpby
fjhbayhe_g baxhj ) b A M .
;mlhg (: )
O N / O F F b j_zmebjwg_ gw kbewlw
gw aymdw .
;mlhg (Y )
Bayw`^wg_ gw C D aeZybZlmjZ ( 2 )
T E L (a_e_g ) : ijb_fwg_ gw yoh^ysh
ihybdywg_ .
L I O N : ^hklti ^h f_gxlh k mkemzbl_
P E U G E O T .
T E L (q_jy_g ) : ij_dtkywg_ gw ih -
ybdywg_ .
aeZybZlmjZ ( 3 )
([mdy_ghpbnjhy iZg_e )
Awiwf_lyywg_ gw jw^bhklwgpby .
Baxbjwg_ gw awiwf_l_gw klwgpby ,
gw C D y awybkbfhkl hl fyklhlh y
q_lyshlh mkljhcklyh .
aewybwlmjw gw l_e_nhgw - dewybwlm -
jw aw baxbjwg_ gw bf_ hl mdwawl_ey .
aeZybZlmjZ ( 4 )
M O D E (g?]Bc ) : ijhfygw gw ba -
ibkywg_lh gw ihklhygghlh ijbeh`_ -
gb_ (jw^bh , xhj^hyb dhfixltj , . . . ) .
M E N U (c?du ) : baibkywg_ gw
zewyghlh f_gx
E S C (Baoh^ ) : wgmebjwg_ gw l_dm -
swlw hi_jwpby . D A R K (n?g?d ?agWd ) : 1yh gwlbk -
dwg_ : q_j_g _djwg ih^ e_glwlw - 2jh
gwlbkdwg_ : bapyeh q_j_g _djwg - 3lh
gwlbkdwg_ : yjtswg_ gw baibkywg_lh .
aeZybZlmjZ ( 5 )
m_gljwe_g xmlhg .
cyklh aw S I M dwjlw
(hl^_egw ) .
aeZybZlmjZ ( 1 ) :
S O U R C E (g?]Bc ) : kfygw gw j_ -
`bfw f_`^m jw^bh , C D q_cg^`tj
b C D .
Page 56 of 195
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 2 -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
5 3Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
2 8 - 0 2 - 2 0 0 5
MijZye_gb_ gZ Zm^bh
kbkl_fZlZ hl yheZgZ
g_]mebjZg_ gZ kbeZlZ gZ aymdZ
1 . My_ebqwywg_ qj_a gwlbkdwg_
hl ytlj_rgwlw kljwgw
2 . dwfweyywg_ qj_a gwlbkdwg_
hl ytlj_rgwlw kljwgw
1 + 2 . Badexqywg_ /Ytaklwghyyywg_
gw aymdw
itjk_g_ /Ba[bjZg_ qj_a
gZlbkdZg_
3 . fh -ybkhdw q_klhlw - C D /
C D -q_cg^`tj : ke_^ywsw
f_eh^by
4 . fh -gbkdw q_klhlw - C D /
C D -q_cg^`tj : ij_^brgw
f_eh^by dZlbkdZg_ aZ ihlytj`^ZyZg_
5 .
Kfygw gw j_`bfw gw aymdw ,
ijb_fwg_ /ij_dtkywg_ gw
ihybdywg_ , ihlytj`^wywg_ gw
baxhjw .
dwlbkdwg_ aw ihy_q_ hl 2 k_d . : ^hklti ^h baibkywgbylw gw
l_e_nhgw .
Ba[hj gZ klZgpby / C D hl
q_cg^`tjZ qj_a ytjl_g_
6 . fh -zhjgw awiwf_l_gw
klwgpby - ke_^yws C D
7 . fh -^hegw awiwf_l_gw
klwgpby - ij_^br_g C D
m_gljZe_g [mlhg
gwaiheh`_g ytjom dewybwlmjwlw
aw mijwye_gb_ gw jw^bhl_e_nhgw
G P S Ri 3 , lhc ihayheyyw ^w k_ ba -
xbjwl b ihlytj`^wywl baibkwgbl_
nmgdpbb , dhfwg^b b iwjwf_ljb .
ihc ydexqyw :
- klj_edbl_ gwzhj_ 5 , gw^hem 6 ,
gweyyh 7 , gw^ykgh 8 , dhblh ih -
ayheyywl f_kl_g_ gw dmjkbyw gw
_djwgw ,
- p_gljwegby dewybr , dhclh ih - ayheyyw f_kl_g_ gw dmjkbyw b
ihlytj`^wywg_ .
Yk_db baxhj , ij_^b ihlytj`^wyw -
g_ , fh`_ ^w xt^_ baljbl , dwlh k_
gwlbkg_ dewybrtl " E S C " beb wylh -
fwlbqgh , ke_^ gydhedh k_dmg^b x_a
yta^_cklyb_ .
Yk_db hl xmlhgbl_ ytjom iwg_ew _
hibkwg y ke_^ywsbl_ kljwgbpb . ih ihayheyyw ^bj_dl_g b e_k_g
^hklti ^h ih -zheyfwlw qwkl hl
wm^bh b l_e_fwlbqgbl_ nmgdpbb ,
dhblh kw gw jwaiheh`_gb_ b ytjom
iwg_ew aw mijwye_gb_ gw jw^bh -
l_e_nhgw .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
