2005 Hyundai Sonata Manual del propietario (in Spanish)

INDICE
10
10

10INDICE
2
A Air bag ....................................................................... 1-41
Airbag de cortina ....................................................... 1-49
Airbags laterales ........................................................ 1-48
Aire acondicionado
Interruptor ............................................................. 1-108
Operacíon ............................................................ 1-108
Antena ..................................................................... 1-124
Apertura de capó ...................................................... 1-92
Asiento delantero Calentador del asiento .... .......................................1-22
Regulaciones del asiento atrás y adelante ...........1-16
Regulaciones del asiento delanter o .......................1-16
Regulación del ángulo del cojín .............................1-19
Regulación del ángulo del respaldo ......................1-17
Regulación del soporte lum bar ..............................1-19
Regulación mecánica del asiento del conductor ... 1-20
Reposacabezas active ...... .....................................1-19
Asiento trasero Blogueo de seguridad del respaldo .......................1-23
Respaldo abatibl e .................................................. 1-23
B Bloqueo de puertas ..................................................... 1-7
Bolsillo en el asiento ................................................. 1-77
Bombillas watios ....................................................... 6-25C Caja de
accessorios .................................................. 1-83
Caja multif uncional.................................................... 1-83
Calefacción y ventilación Control de flujo de aire ......................................... 1-103
Control de temperatura ......................................... 1-102
Calentador del espejo lateral exterior ......................... 1-86
Cambio de bombillas ................................................. 6-19
Catalizador ................................................................... 7-3
Cenicero .................................................................... 1-75
Cinturón de seguridad ................................................ 1-24
Cinturones de seguridad Abrochando su cinturón .................. ........................1-27
Cuidado de los cinturones de seguridad .................1-26
Pretensor ................................................................ 1-37
Tres puntos ............................................................ 1-27
Claxon ....................................................................... 1-94
Combustible Capacidad ................................................................. 9-2
Control remoto de la tapa del depósito ...................1-90
Marcador ................................................................. 1-60
Recomendaciones sobre combustible ...................... 1-2
Compartimento de la consola central ........................ 1-83
Compartimento para gafas ............. ............................1-82
Comprobaciones diarias de carácter general ............... 6-4
Conduciendo Conducción en invierno ........... ...............................2-20
Conduciendo de forma económica.......................... 2-19

10
INDICE
3
Patinazos en curvas ............................................... 2-20
Control de la velocidad del ventilador ......................1-102
Corrosión
Lavado y encerado ................................................... 4-4
Limpiando su in terior ................................................ 4-4
Proteja su Hyundai contra la corrosión ..................... 4-2
Cuentakilómetros/Cuestakilómetros parci al ...............1-61
Cuidado con la cinta ................................................ 1-122
Cuidado del disco ................................................. 1-121
D
Descongelar/desempañar ... ......................................1-106
Descripción del caja de conexiones ..........................6-26
EEmbrague Líquido del embrague ............................................. 6-12
Encendedor de cigarrillos ........... ...............................1-74
Espejo
Cerrado de los espejos exte riores ..........................1-87
Espejo interior día-noche . .......................................1-87
Retrovisores exteriores . .......................................... 1-85
F Filtro de aire acondicionado ............................1-117, 6-13Frenado de su nuevo
Hyundai ..................................... 1-3
Freno Agregando líquido de frenos ................................... 6-12
Líquido de freno ...................................................... 6-12
Practicas para un buen frenado ..............................2-17
Sistema de anti-deslizante de frenos .....................2-13
Verifique los frenos ................................................. 6-12
Freno de m ano .......................................................... 1-88
Fusible ....................................................................... 6-14
G Gancho para bolsas .................................................. 1-77
Guantera .................................................................... 1-82
IIluminación del bombí n de la llave .............................. 1-6
Interruptor de activación/desactivación del airbag
frontal del pasajero ................................................. 1-46
Interruptor de luneta térm ica trasera .......................... 1-72
Interruptor de luz antiniebla ....................................... 1-69
L Lámpara interior ......................................................... 1-81
Lámpara para lectura de mapas ................................ 1-81
Limpiaparabrisas plumillas ........................................... 6-9
Llave de contacto y bloqueo de la dirección ............... 2-3
Llaves
Si usted pierde las llaves ...................................... 3-14

10INDICE
4
Los gases de escape pueden ser peligrosos .............. 2-2
Luces de alarma ........................................................ 1-54
Luces de emergencia ................................................ 1-71
Luces largas .............................................................. 1-68
M
Maletero con control remoto .....................................1-88
Mando limpia y l avaparabrisas................................. 1-69
Mando selector de luces
Bocina de luces o de cruce ...................................1-68
Intermitentes .......................................................... 1-66
Luces de cruce ...................................................... 1-67
Luces largas y cortas ............................................ 1-68
Mando de luces largas ................... ....................... 1-67
Marcador de combustible ...................... ...................1-60
Marcador de temperatura de refrigerante ................1-60
Montaje alto de luz de freno ....................................1-90
Motor Aceite ....................................................................... 6-2
Antes de arrancar el mot or ...................................... 2-3
Arranque .................................................................. 2-5
Compartimento (2,4 DOHC) .................................... 6-2
Compartimiento (3,3 DOHC)................................... 6-3
Marcador de temperatura de refrigerante .............1-60
Número .................................................................... 8-2
Si el motor se sobrecalienta .................................... 3-4 N Neumaticos
Alineado de ruedas .................................................. 8-5
Cambio de una rueda pinchada .............................. 3-6
Información .............................................................. 8-2
Neumáticos de nieve............................................... 8-4
Presión de in flado.................................................... 8-3
Rotación ................................................................... 8-4 Rueda de repuesto ................................................... 3-5
Si se le ha pinchado un neumático .......................... 3-6
Tracción .................................................................... 8-5
Nivel del fluido de la servodirección ..........................6-16
Numero de identificación del vehículo (VIN) ................ 8-2
O Ordenador de viaje ................................................... 1-63
P
Palanca de ajuste de inclinación del volante ...........1-95
Panel de instrumentos e indicador de luces ............1-52
Parasol ...................................................................... 1-93
Piloto Aut omático...................................................... 1-97
Piloto en el borde de la puerta delantera .................1-94
Portavasos ................................................................ 1-76
Posicionado de la llave de contacto ........................... 2-4
Precauciones con el asiento posterior .....................1-22
Programa de estabilidad electrónico (ESP) ............... 2-15
Puente para arrancar ................................................... 3-3

10
INDICE
5
Puerta Bloqueo de puertas .................................................. 1-7
Bloqueo y apertura de las puertas delanteras ........ 1-7
Elevalunas el éctricas............................................. 1-14
Piloto en el borde de la puerta delantera ..............1-94
R Reloj dig ital............................................................... 1-73
Remolque
Arrastre .................................................................. 2-23
Emergencia ............................................................ 3-13
Si es necesario remolcar el vehículo ....................3-11
Reostato de luces de tablero ................................... 1-73
Requerimientos de mantencion y servicio Explicación de los conceptos del
S
Seguro de niños en las puertas tr aseras ................... 1-9
Sistema de advertencia trasera ................................ 2-16
Sistema de alarma antirobo ....................................... 1-10
Sistema de antidesli zante de frenos (ABS) ............... 2-14
Sistema de calefacción y ventilación Control de flujo de aire ........ ................................1-103
Control de temperatura ... ..................................... 1-102Sistema de control automático de calefacción y
refrigeración .......................................................... 1-110
Sistema de emisión de gases ..................................... 7-2
Sistema de luces de warning .................................... 1-71
Sistema de nivelación de las luces principales ......... 1-96
Sistema de sonido stereo ........................................ 1-118
Sistema de sujeción para niños ................................ 1-31
Sistema inmovilizador .................................................. 1-4
Soporte de bebidas.................................................... 1-76
T
Tacómetro ................................................................. 1-61
Techo corredizo ........................................................ 1-77
Toma de corriente .................................................... 1-74
Transmisión
Operación de una caja de cam bio manual ............. 2-6
V
Velocímetro ............................................................... 1-61
Ventanilla Elavalunas eléc tricas............................................. 1-14