2005 BMW MOTORRAD K 1200 S Livret de bord (in French)

Service
BMW Motorrad Service....... 144
Qualité BMW Motorrad
Service . . . ................... 144
BMW Service Card Motorrad -
dépannage sur le site . ........ 145
Réseau BMW Motorrad
Service . . . ................... 145
Travaux de maintenance . . . . . . 145
Plans de maintenance ........ 146
Attestations de
maintenance . . . .............. 147
Attestations de Service ....... 152
10143zService

BMW Motorrad Ser-
viceUne technique évoluée exige
des méthodes de mainte-
nance et de réparation spé-
cialement adaptées.L'exécution non
conforme des travaux de
maintenance et de réparation
peut donner lieu à des
dommages consécutifs et
compromettre la sécurité.
BMW recommande de faire
effectuer les travaux corres-
pondants sur la moto par un
concessionnaire BMW ou
un atelier dont le personnel
est formé de manière appro-
priée selon les spécifications
BMW.
Vous pouvez vous informer
auprès de votre concession-
naire BMW sur les opérations
à effectuer au cours de l'en- tretien, de l'inspection et de
l'inspection annuelle.
Faites attester l'exécution de
toutes les travaux de mainte-
nance et les réparations au
chapitre "Service" de ce livret.
Votre concessionnaire BMW
dispose de toutes les infor-
mations techniques actuelles
et possède le savoir-faire
technique requis. BMW re-
commande de vous adresser
à votre concessionnaire BMW
pour toutes les questions re-
latives à votre moto.
Qualité BMW Motorrad
ServiceBMW Motorrad n'est pas
seulement synonyme d'une
finition de haute qualité et
d'une grande fiabilité, mais
aussi d'une excellente qualité
de service après-vente.
Afin de vous assurer que
votre BMW se trouve toujoursdans un état optimal,
nous vous recommandons
d'effectuer les travaux de
maintenance prévus pour
votre moto ou, de préférence,
de confier leur exécution à
votre concessionnaire BMW.
Un arrangement à l'amiable
serait impossible après
l'expiration de la garantie
sans la justification d'une
maintenance régulièrement
effectuée.
De plus, l'usure progresse
souvent très lentement,
presque imperceptiblement.
Le personnel d'atelier de
votre concessionnaire
BMW connaît votre moto
en détail et peut intervenir
avant que de petits riens
se transforment en gros
soucis. En définitive, vous
économiserez du temps et de
l'argent car vous éviterez des
réparations coûteuses.
10144zService

BMW Service Card
Motorrad - dépannage
sur le siteAvec toutes les nouvelles mo-
tos BMW, vous êtes couverts
par la BMW Service Card
Motorrad en cas de panne
par une multitude de pres-
tations telles que le dépan-
nage, le transport de la moto
etc. (divergences possibles
dans certains pays). En cas
de panne, veuillez contacter
le Service Mobile de BMW
Motorrad. Nos spécialistes
seront à votre écoute pour
vous apporter conseil et as-
sistance.
Vous trouverez dans les
brochures "Service Kontakt
/ Service Contact" des
adresses importantes
spécifiques à chaque pays
ainsi que les numéros d'appel
et des informations sur leService Mobile et le réseau
des concessionnaires.
Réseau BMW Motor-
rad ServiceNotre réseau de service glo-
bal vous assiste, vous et votre
moto, dans plus de 100 pays
du monde. Rien qu'en Alle-
magne, près de 200 conces-
sionnaires BMW sont à votre
entière disposition.
Vous trouverez toutes les in-
formations sur le réseau inter-
national des concessionnaires
dans la brochure "Service
Contact Europe" ou "Service
Contact Afrique, Amérique,
Asie, Australie, Océanie".
Travaux de mainte-
nanceIntervallesLes travaux de maintenance
sont réalisés à la fois en fonc-
tion du temps écoulé et du
kilométrage.Contrôle après rodage
BMWLe contrôle après rodage
BMW doit être réalisé entre
500 km et 1 200 km.Inspection annuelle
BMWCertains travaux de mainte-
nance doivent être réalisés au
moins une fois par an. A ce-
la s'ajoutent des travaux en
fonction du kilométrage par-
couru.
10145zService

Entretien BMWAprès les premiers 10 000
km puis tous les 20 000
km (30 000 km, 50 000
km, 70 000 km…), si ce
kilométrage est atteint avant
l'échéance annuelle.Inspection BMWAprès les premiers 20 000
km puis tous les 20 000
km (40 000 km, 60 000
km, 80 000 km…), si ce
kilométrage est atteint avant
l'échéance annuellePlans de maintenanceLe plan de maintenance de
votre moto dépend de son
équipement, de son âge et
de son kilométrage. Votre
concessionnaire BMW vous
fournira volontiers un plan de
maintenance actualisé.Tous les concession-
naires BMW ont des ta-
rifs forfaitaires fixes, qui ont
été déterminés sur la base
des temps alloués en unités
de travail. Les fluides et lubri-
fiants, filtres, joints etc. sont
facturés séparément.
10146zService

Attestations de maintenanceContrôle à la remise
BMWEffectué dans les règles
selon les spécifications
de l'usine.
Date, cachet, signature
Contrôle après ro-
dage BMWEffectué dans les règles
selon les spécifications
de l'usine.
àkm:
Liquide de frein neufSans BMW Integral
ABS
Avec BMW Integral
ABSCircuit de roue
Circuit de com-
mande
Date, cachet, signature
10147zService

Service BMW
Inspection annuelle
BMW
Entretien BMW
Inspection BMW
Effectué dans les règles
selon les spécifications
de l'usine.
àkm:
Liquide de frein neuf Sans BMW Integral
ABS
Avec BMW Integral
ABS
Circuit de roue
Circuit de com-
mande
Date, cachet, signature
Service BMW
Inspection annuelle
BMW
Entretien BMW
Inspection BMW
Effectué dans les règles
selon les spécifications
de l'usine.
àkm:
Liquide de frein neuf Sans BMW Integral
ABS
Avec BMW Integral
ABS
Circuit de roue
Circuit de com-
mande
Date, cachet, signature
Service BMW
Inspection annuelle
BMW
Entretien BMW
Inspection BMW
Effectué dans les règles
selon les spécifications
de l'usine.
àkm:
Liquide de frein neuf Sans BMW Integral
ABS
Avec BMW Integral
ABS
Circuit de roue
Circuit de com-
mande
Date, cachet, signature
10148zService

Service BMW
Inspection annuelle
BMW
Entretien BMW
Inspection BMW
Effectué dans les règles
selon les spécifications
de l'usine.
àkm:
Liquide de frein neuf Sans BMW Integral
ABS
Avec BMW Integral
ABS
Circuit de roue
Circuit de com-
mande
Date, cachet, signature
Service BMW
Inspection annuelle
BMW
Entretien BMW
Inspection BMW
Effectué dans les règles
selon les spécifications
de l'usine.
àkm:
Liquide de frein neuf Sans BMW Integral
ABS
Avec BMW Integral
ABS
Circuit de roue
Circuit de com-
mande
Date, cachet, signature
Service BMW
Inspection annuelle
BMW
Entretien BMW
Inspection BMW
Effectué dans les règles
selon les spécifications
de l'usine.
àkm:
Liquide de frein neuf Sans BMW Integral
ABS
Avec BMW Integral
ABS
Circuit de roue
Circuit de com-
mande
Date, cachet, signature
10149zService

Service BMW
Inspection annuelle
BMW
Entretien BMW
Inspection BMW
Effectué dans les règles
selon les spécifications
de l'usine.
àkm:
Liquide de frein neuf Sans BMW Integral
ABS
Avec BMW Integral
ABS
Circuit de roue
Circuit de com-
mande
Date, cachet, signature
Service BMW
Inspection annuelle
BMW
Entretien BMW
Inspection BMW
Effectué dans les règles
selon les spécifications
de l'usine.
àkm:
Liquide de frein neuf Sans BMW Integral
ABS
Avec BMW Integral
ABS
Circuit de roue
Circuit de com-
mande
Date, cachet, signature
Service BMW
Inspection annuelle
BMW
Entretien BMW
Inspection BMW
Effectué dans les règles
selon les spécifications
de l'usine.
àkm:
Liquide de frein neuf Sans BMW Integral
ABS
Avec BMW Integral
ABS
Circuit de roue
Circuit de com-
mande
Date, cachet, signature
10150zService