Page 113 of 192
![Peugeot 407 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) ;_ahiZkghkl 9 4 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
9 5;_ahiZkghkl -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
G_mljZebabjZg_ gZ
\ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ aZ
itlgbd](/manual-img/29/28054/w960_28054-112.png "Peugeot 407 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) ;_ahiZkghkl 9 4 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
9 5;_ahiZkghkl -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
G_mljZebabjZg_ gZ
\ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ aZ
itlgbd")
;_ahiZkghkl 9 4 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
9 5;_ahiZkghkl -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
G_mljZebabjZg_ gZ
\ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ aZ
itlgbdZ ^h \h^ZqZ *
AZ ^Z hkb]mjbl_ [_ahiZkghkllZ gZ <Zr_ -
lh ^_l_ , aZ^te`bl_egh g_mljZebabjZcl_
\ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ itlgbdZ
^h \h^ZqZ , dh]Zlh gZ ij_^gZlZ k_^ZedZ
ihklZ\yl_ klheq_ aZ ^_pZ k ]jt[ dtf ih -
khdZlZ gZ ^\b`_gb_ . < ijhlb\_g kemqZc
kts_kl\m\Z jbkd ^_l_lh ^Z [t^_ l_`dh
jZg_gh beb ^Z aZ]bg_ ijb jZa]t\Zg_lh gZ
\ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ .
F Ijb ij_dtkgZl dhglZdl ihklZ\_l_ dex -
qZ \ mkljhckl\hlh aZ g_mljZebabjZg_
gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ itlgbdZ
^h \h^ZqZ , aZ\tjl_l_ ]h gZ iheh`_gb_
" O F F " , ke_^ lh\Z ]h ba^tjiZcl_ dZlh ]h
ijb^tj`Zl_ \ lh\Z iheh`_gb_ .
Bg^bdZlhjtl aZ \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ gZ
lZ[ehlh hklZ\Z ^Z k\_lb ij_a pyehlh \j_f_
gZ g_mljZebaZpbylZ .
GZ iheh`_gb_ " O F F " \ta^mrgZlZ \ta -
]eZ\gbpZ aZ itlgbdZ ^h \h^ZqZ gyfZ
^Z k_ hl\hjb ijb m^Zj .
Ke_^ dZlh k\Zebl_ klheq_lh aZ ^_pZ ,
aZ\tjl_l_ h[jZlgh gZ iheh`_gb_ " O N " ,
aZ ^Z Zdlb\bjZl_ hlgh\h \ta^mrgZlZ
\ta]eZ\gbpZ b ih lhab gZqbg ^Z hkb]m -
jbl_ g_cgZlZ nmgdpby aZ [_ahiZklghkl .
Dhgljhe gZ g_mljZebabjZg_lh
Hkb]mjy\Z k_ hl k\_l\Zg_lh gZ bg -
^bdZlhjZ .
Ijb \dexq_g dhglZdl k\_l -
\Zg_lh gZ lhab bg^bdZlhj
hagZqZ\Z , q_ \ta^mrgZlZ
\ta]eZ\gbpZ aZ itlgbdZ hl -
ij_^ _ g_mljZebabjZgZ (ih -
eh`_gb_ " O F F " gZ [mlhgZ ) .
* Kihj_^ ij_^gZagZq_gb_lh .
Page 114 of 192
![Peugeot 407 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) ;_ahiZkghkl 9 6 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
<ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
lbi aZ\_kZ *
• G_ aZdZqZcl_ b g_ aZe_i\Zcl_ gbsh ih k](/manual-img/29/28054/w960_28054-113.png "Peugeot 407 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) ;_ahiZkghkl 9 6 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
<ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
lbi aZ\_kZ *
• G_ aZdZqZcl_ b g_ aZe_i\Zcl_ gbsh ih k")
;_ahiZkghkl 9 6 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
<ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
lbi aZ\_kZ *
• G_ aZdZqZcl_ b g_ aZe_i\Zcl_ gbsh ih kljZgbqgbl_ dhehgb b ih lZ\ZgZ ,
lh\Z fh`_ ^Z ijbqbgb gZjZgy\Zgby
ih ]eZ\ZlZ ijb jZa^m\Zg_ gZ \ta -
^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ lbi aZ\_kZ .
• G_ k\Zeycl_ jtdho\Zldbl_ aZ itlgbpb , \]jZ^_gb \ lZ\ZgZ , l_
kem`Zl b aZ aZdj_i\Zg_ gZ \ta -
^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb lbi aZ\_kZ .
Ij_^gb \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
• G_ rhnbjZcl_ k jtp_ , ihklZ\_gb
\tjom ij_]jZ^bl_ beb p_gljZe -
gZlZ qZkl gZ \heZgZ .
• G_ ihklZ\ycl_ djZdZlZ kb gZ Zj - fZlmjghlh lZ[eh hl kljZgZlZ gZ
itlgbdZ .
• >hdhedhlh _ \tafh`gh k_ \ta - ^tj`Zcl_ hl imr_g_ , ltc dZlh
aZ^_ckl\Zg_lh gZ \ta^mrgbl_
\ta]eZ\gbpb fh`_ ^Z ijbqbgb
ba]Zjygby beb jZgb hl pb]ZjZlZ
beb emeZlZ .
• Gbdh]Z g_ ^_fhglbjZcl_ , g_ ijh - [b\Zcl_ b g_ m^jycl_ kbegh \h -
eZgZ .
KiZa\Zcl_ ke_^gbl_ ijZ\b -
eZ aZ [_ahiZkghkl , aZ itegZ
_nbdZkghkl gZ ij_^gbl_ * ,
kljZgbqgbl_ * \ta^mrgb \ta -
]eZ\gbpb , \ta^mrgbl_ \ta -
]eZ\gbpb aZ dhe_g_l_ * b l_ab lbi
aZ\_kZ :
• AZ^te`bl_egh baihea\Zg_ gZ ih^oh^ysh gZ]eZk_g ij_^iZa_g
dheZg .
• AZ_fZg_ gZ ghjfZegh \_jlbdZe - gh k_^gZeh iheh`_gb_ .
• G_ hklZ\ycl_ gbsh f_`^m itlgb - pbl_ b \ta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb
(^_l_ , `b\hlgh , ij_^f_l . . . ) .
Lh\Z [b fh]eh ^Z \taij_iylkl\Z ^_ckl\b_lh gZ \ta^mrgbl_ \ta -
]eZ\gbpb beb ^Z gZjZgb itlgb -
pbl_ .
• <kydh \ta^_ckl\b_ \tjom kbkl_ - fZlZ aZ \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb _
kljh]h aZ[jZg_gh , hk\_g hl kljZ -
gZ gZ d\ZebnbpbjZg i_jkhgZe hl
Fj_`ZlZ P E U G E O T .
• Ke_^ ijhbar_kl\b_ beb Zdh \ Z\lhfh[beZ _ bfZeh djZ`[Z , ih -
bkdZcl_ ijh\_jdZ gZ kbkl_fZlZ
aZ \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb .
* Kihj_^ kljZgZlZ .
KljZgbqgb \ta^mrgb
\ta]eZ\gbpb *
• Ihdjb\Zcl_ k_^Zedbl_ _^bgkl\_ -
gh k h^h[j_gb hl ijhba\h^bl_ey
dZetnb . H[tjg_l_ k_ dtf K_j -
\ba hl fj_`ZlZ gZ P E U G E O T .
• G_ aZdZqZcl_ b g_ aZe_i\Zcl_ gbsh \tjom k_^Zedbl_ , lh\Z
fh`_ ^Z ijbqbgb gZjZgy\Zgby gZ
]jt^gby dhr beb jtp_l_ ijb jZa -
^m\Zg_ gZ kljZgbqgZlZ \ta^mrgZ
\ta]eZ\gbpZ .
• G_ k_ ^h[eb`Z\Zcl_ ^h \jZlZlZ ih\_q_ hl g_h[oh^bfhlh . <ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ
aZ dhe_g_l_ *
• G_ ^h[eb`Z\Zcl_ dhe_g_l_ dtf
\heZgZ ih\_q_ hl g_h[oh^bfhlh .
Page 115 of 192
![Peugeot 407 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) ;_ahiZkghkl 9 4 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
9 5;_ahiZkghkl -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
G_mljZebabjZg_ gZ
\ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ aZ
itlgbd](/manual-img/29/28054/w960_28054-114.png "Peugeot 407 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) ;_ahiZkghkl 9 4 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
9 5;_ahiZkghkl -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
G_mljZebabjZg_ gZ
\ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ aZ
itlgbd")
;_ahiZkghkl 9 4 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
9 5;_ahiZkghkl -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
G_mljZebabjZg_ gZ
\ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ aZ
itlgbdZ ^h \h^ZqZ *
AZ ^Z hkb]mjbl_ [_ahiZkghkllZ gZ <Zr_ -
lh ^_l_ , aZ^te`bl_egh g_mljZebabjZcl_
\ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ itlgbdZ
^h \h^ZqZ , dh]Zlh gZ ij_^gZlZ k_^ZedZ
ihklZ\yl_ klheq_ aZ ^_pZ k ]jt[ dtf ih -
khdZlZ gZ ^\b`_gb_ . < ijhlb\_g kemqZc
kts_kl\m\Z jbkd ^_l_lh ^Z [t^_ l_`dh
jZg_gh beb ^Z aZ]bg_ ijb jZa]t\Zg_lh gZ
\ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ .
F Ijb ij_dtkgZl dhglZdl ihklZ\_l_ dex -
qZ \ mkljhckl\hlh aZ g_mljZebabjZg_
gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ itlgbdZ
^h \h^ZqZ , aZ\tjl_l_ ]h gZ iheh`_gb_
" O F F " , ke_^ lh\Z ]h ba^tjiZcl_ dZlh ]h
ijb^tj`Zl_ \ lh\Z iheh`_gb_ .
Bg^bdZlhjtl aZ \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ gZ
lZ[ehlh hklZ\Z ^Z k\_lb ij_a pyehlh \j_f_
gZ g_mljZebaZpbylZ .
GZ iheh`_gb_ " O F F " \ta^mrgZlZ \ta -
]eZ\gbpZ aZ itlgbdZ ^h \h^ZqZ gyfZ
^Z k_ hl\hjb ijb m^Zj .
Ke_^ dZlh k\Zebl_ klheq_lh aZ ^_pZ ,
aZ\tjl_l_ h[jZlgh gZ iheh`_gb_ " O N " ,
aZ ^Z Zdlb\bjZl_ hlgh\h \ta^mrgZlZ
\ta]eZ\gbpZ b ih lhab gZqbg ^Z hkb]m -
jbl_ g_cgZlZ nmgdpby aZ [_ahiZklghkl .
Dhgljhe gZ g_mljZebabjZg_lh
Hkb]mjy\Z k_ hl k\_l\Zg_lh gZ bg -
^bdZlhjZ .
Ijb \dexq_g dhglZdl k\_l -
\Zg_lh gZ lhab bg^bdZlhj
hagZqZ\Z , q_ \ta^mrgZlZ
\ta]eZ\gbpZ aZ itlgbdZ hl -
ij_^ _ g_mljZebabjZgZ (ih -
eh`_gb_ " O F F " gZ [mlhgZ ) .
* Kihj_^ ij_^gZagZq_gb_lh .
Page 116 of 192
9 7Mijw\e_gb_ -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
JTQG: KIBJ:QD:
AZly]Zg_
fjb iwjdbjwg_ gw gwdehg_g l_j_g ,
aw\tjl_l_ dhe_ewlw dtf ljhlhwjw
b awl_]g_l_ jtqgwlw kibjwqdw .
F?O:GBQG: 6 KL?I?GG:
KDHJHKLG: DMLBY
AZ^gZ kdhjhkl
Aw ^w \dexqbl_ gw aw^gw kdhjhkl ,
ih\^b]g_l_ ijtkl_gw gw ehklw ,
[mlg_l_ kdhjhklgby ehkl gwey\h b
ke_^ lh\w gwij_^ .
AZ^gZlZ kdhjhkl fh`_ ^Z [t^_
\dexq_gZ ijb kijyg Z\lhfh[be ,
k jZ[hl_s gZ gbkdb h[hjhlb
^\b]Zl_e .
HlimkdZg_
>jtig_l_ ehklw b gwlbkg_l_ [m -
lhgw , aw ^w hk\h[h^bl_ jtqgwlw
kibjwqdw .
Page 117 of 192
Mijw\e_gb_ 9 8 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
9 9Mijw\e_gb_ -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
KdZeZ aZ ba[bjZg_ gZ
ihabpbbl_
F fjb^\b`_l_ ehklw ih kdwewlw ,
aw ^w ba[_j_l_ ^w^_gw ihabpby .
Bg^bdwlhjtl gw ba[jwgwlw ih - abpby k\_l\w \tjom ^bkie_y gw
lw[ehlh .
P a r k (iwjdbjwg_ ) : aw h[_a^\b`\w -
g_ gw w\lhfh[bew b aw klwjlbjwg_
gw ^\b]wl_ey k gwl_]gwlw jtqgw
kibjwqdw .
R e v e r s e (aw^_g oh^ ) : aw rhnbjwg_
gw aw^_g oh^ (ba[_j_l_ lwab ihab -
pby ijb kijyg w\lhfh[be , ^\b]w -
l_e gw [w\gb h[hjhlb ) .
N e u t r a l (gme_\w ) : aw klwjlbjwg_ gw
^\b]wl_ey b aw iwjdbjwg_ ,ijb gw -
l_]gwlw jtqgw kibjwqdw .
AZ[_e_`dZ : wdh ihjw^b g_\gbfw -
gb_ \ ^\b`_gb_ \dexqbl_ gw ih -
eh`_gb_ N , hklw\_l_ ^\b]wl_ey ^w
gwfweb h[hjhlbl_ ij_^b ^w \dex -
qbl_ ihabpbylw D aw mkdhj_gb_ .
D r i v e (rhnbjwg_ ) : aw rhnbjwg_
gw w\lhfwlbq_g j_`bf . M a n u a l (jtqgh ) : aw rhnbjwg_ k ba -
[bjwg_ gw ij_^w\dbl_ .
S : ijh]jwfw kihjl .
T : ijh]jwfw kgy] .
:YLHF:LBQG: KDHJHKLG:
DMLBY LBI " T I P T R O N I C -
S Y S T E M P O R S C H E "
:\lhfwlbqgwlw kdhjhklgw dmlby k
q_lbjb beb r_kl ij_^w\db ij_^ew]w
ih ba[hj m^h[kl\hlh gw kwfhw^wi -
lbjwswlw k_ ijh]jwfw , h[h]wl_gw k
\tafh`ghkl aw ba[hj gw ijh]jwfw ,
w^wilbjwgw dtf mkeh\bylw gw ^bgw -
fbqgh rhnbjwg_ : kihjl , beb rhnb -
jwg_ gw oeta]w\ itl : kgy] .
ek\_g lh\w , jtqghlh ij_\dexq -
\wg_ hklw\w gw jwaiheh`_gb_ ih -
kj_^kl\hf kdhjhklgby ehkl .
Ihl_]eyg_ gZ Z\lhfh[beZ
fjb jw[hl_s ^\b]wl_e ,ih^dwj\wg_ gw
w\lhfh[bew ijb baoh^gw ihabpby P :
F aZ ^Z bae_a_l_ hl ihabpby P ,
gZlbkg_l_ aZ^te`bl_egh i_ -
^ZeZ aZ kibjZqdbl_ ,
F ba[_j_l_ ihabpby R , D beb M ,
ke_^ lh\w ihkl_i_ggh hlimkg_l_
i_^wew aw kibjwqdbl_ ; w\lhfh -
[betl ihl_]ey \_^gw]w .
Aw ihl_]eyg_ hl ihabpby N :
F k djwd ihklw\_g \tjom kibjwqdw -
lw , hlimkg_l_ jtqgwlw kibjwqdw ,
F ba[_j_l_ ihabpby R , D beb M ,
ke_^ lh\w ihkl_i_ggh hlimkg_l_
i_^wew gw kibjwqdbl_ ; w\lhfh -
[betl ihl_]ey \_^gw]w .
KlZjlbjZg_ gZ ^\b]Zl_ey
F ijb gwl_]gwlw jtqgw kibjwqdw ,
ba[_j_l_ ihabpby P beb N gw
kdwewlw ,
F aw\tjl_l_ dhglwdlgby dexq . YGBF:GB?
ah]wlh ^\b]wl_eyl jw[hlb gw gbkdb
h[hjhlb , ijb hlimkgwlb kibjwqdb , wdh
_ ba[jwgw ihabpby
R , D beb M , w\lh -
fh[betl k_ ijb^\b`\w ^hjb [_a gw -
lbkdwg_ gw ]walw .
G_ hklZ\ycl_ \ Z\lhfh[beZ ^_pZ
[_a gZ[ex^_gb_ , ijb ba[jZgZ
ihabpby R , D beb M b jZ[hl_s
^\b]Zl_e , ltc dZlh Z\lhfh[betl
k_ ^\b`b ^hjb b [_a gZlbkdZg_
gZ i_^ZeZ aZ ]ZalZ .
fjb badexq_g dhglwdl , wdh kdhjhklgby
ehkl g_ _ gw ihabpby J , ijb hl\wjyg_ -
lh gw \jwlwlw gw \h^wqw beb ke_^ hdh -
eh 4 5 k_dmg^b k_ qm\w a\mdh\ kb]gwe .
fhklw\_l_ kdhjhklgby ehkl gw ihab -
pby J . A\mdh\byl kb]gwe ij_dtk\w .
ah]wlh k_ gwew]w ba\tjr\wg_lh gw
hi_jwpbb ih ih^^jt`dw ijb jw[hl_s
^\b]wl_e , gwl_]g_l_ jtqgwlw kibjwqdw
b ba[_j_l_ ihabpby P a r k (iwjdbjwg_ ) .
Page 118 of 192
![Peugeot 407 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) Mijw\e_gb_ 9 8 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
9 9Mijw\e_gb_ -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
KZfhZ^ZilbjZsZ k_
ijh]jZfZ
F ba[_j_l_ ihabpby D h](/manual-img/29/28054/w960_28054-117.png "Peugeot 407 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) Mijw\e_gb_ 9 8 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
9 9Mijw\e_gb_ -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
KZfhZ^ZilbjZsZ k_
ijh]jZfZ
F ba[_j_l_ ihabpby D h")
Mijw\e_gb_ 9 8 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
9 9Mijw\e_gb_ -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
KZfhZ^ZilbjZsZ k_
ijh]jZfZ
F ba[_j_l_ ihabpby D hl kdwewlw :
kdhjhklgwlw dmlby jw[hlb \ kwfh -
w^wilbjws k_ j_`bf , [_a gwf_kw
hl <wrw kljwgw , dwlh \abfw ih^
\gbfwgb_ ke_^gbl_ iwjwf_ljb :
- klbe gw rhnbjwg_ ,
- ijhnbe gw itly ,
- lh\wj gw w\lhfh[bew .
Aw ^w mkdhjbl_ fwdkbfwegh [_a ^w
kb kem`bl_ ktk kdhjhklgby ehkl , gw -
lbkg_l_ ^hdjwc i_^wew aw ]walw ( k i c k
d o w n ) . fjh]jwfwlw s_ k\web w\lh -
fwlbqgh ij_^w\dwlw beb s_ awiwab
ba[jwgwlw ij_^w\dw ^h ^hklb]wg_
gw fwdkbfwe_g j_`bf hl ^\b]wl_ey .
fjb gwfwey\wg_ gw kdhjhklw , ijh -
]jwfwlw s_ k\web w\lhfwlbqgh
ij_^w\dwlw , aw ^w hkb]mjb _nbdwk -
gw fhlhjgw kibjwqdw .
Ijh]jZfbl_ Kihjl b Kgy]
ih\w kw ^\_ ki_pbnbqgb ijh]jwfb .
Ba[jwgwlw ijh]jwfwlw k_ \bamw -
ebabjw gw ^bkie_y gw [hj^ghlh
lw[eh . AZ[_e_`db :
fj_fbgw\wg_lh hl _^gw dtf ^jm]w
ij_^w\dw klw\w , kwfh wdh mkeh\b -
ylw - kdhjhkllw gw w\lhfh[bew b
j_`bftl gw jw[hlw gw ^\b]wl_ey
]h iha\hey\wl , \ ijhlb\_g kemqwc
fhf_glwegh \ ^_ckl\b_ \ebawl
ijbgpbibl_ gw jw[hlw gw w\lhfw -
lbqgwlw kdhjhklgw dmlby .
fjb kibjwg_ beb ijb fgh]h gbkdw
kdhjhkl kdhjhklgwlw dmlby w\lhfw -
lbqgh ba[bjw kdhjhkllw
F 1 .
fjh]jwfbl_ S (kihjl ) b T (kgy] ) g_
^_ckl\wl ijb jtqgh ba[bjwg_ gw
ij_^w\dwlw .
<kydh kfms_gb_ \ ^_ckl\b -
_lh k_ kb]gwebabjw qj_a
k\_l\wg_lh gw lhab bg^bdw -
lhj , ijb^jm`_gh hl a\mdh\
kb]gwe b kth[s_gb_ gw ^bkie_y .
< lhab kemqwc kdhjhklgwlw dmlby
^_ckl\w gw w\wjb_g j_`bf ([eh -
dbjwg_ gw 3lw ij_^w\dw ) . < lhab
fhf_gl fh`_ ^w ihqm\kl\wl_ k_jb -
ha_g lewktd ijb ij_fbgw\wg_ hl P
gw R b hl N gw R ([_a lhab lewktd ^w
_ hiwk_g aw kdhjhklgwlw dmlby ) .
d_ ij_fbgw\wcl_ gw^ 1 0 0 df /q beb
kiwa\wcl_ fwdkbfwegh ^himklbfw -
lw kihj_^ f_klghlh awdhgh^wl_e -
kl\h kdhjhkl .
d_aw[w\gh k_ dhgkmelbjwcl_ ktk
K_j\ba gw P E U G E O T .
fjb kiw^wg_ gw wdmfmewlhjw b wdh
kdhjhklgbyl ehkl _ gw iheh`_gb_ P ,
ij_^\b`\wg_lh fm gw ^jm]h iheh`_ -
gb_ klw\w g_\tafh`gh .
d_ gwkbe\wcl_ ehklw ihjw^b jbkd
hl ih\j_^w gw w\lhfwlbqgwlw kdh -
jhklgw dmlby .
Dhgljhe gZ ^_ckl\b_lh
>_ckl\b_lh ijb jtqgh
ba[bjZg_ gZ ij_^Z\dZlZ
F ba[_j_l_ ihabpby M hl kdwewlw ,
F ij_f_kl_l_ ehklw dtf agwdw + ,
aw ^w ij_\dexqbl_ gw ih -\bkhdw
ij_^w\dw ,
F ^jtig_l_ ehklw dtf agwdw - , aw
^w ij_\dexqbl_ gw ih -gbkdw
ij_^w\dw .
fj_fbgw\wg_lh hl iheh`_gb_ D
(rhnbjwg_ gw w\lhfwlbq_g j_ -
`bf ) dtf iheh`_gb_ M (rhnbjwg_
gw jtq_g j_`bf ) fh`_ ^w k_ ba -
\tjrb \t\ \k_db _^bg fhf_gl .
AZ[_e_`dZ :
Jyadhlh \^b]wg_ gw djwdw hl i_ -
^wew aw ]walw gyfw fhf_glwe_g
_n_dl \tjom kdhjhkllw gw w\lh -
fh[bew .
YGBF:GB?
dbdh]w g_ ba[bjwcl_ ihabpby
N
ih \j_f_ gw ^\b`_gb_ gw w\lh -
fh[bew .
dbdh]w g_ ba[bjwcl_ ihabpby P
beb R , wdh w\lhfh[betl g_ _
h[_a^\b`_g .
fjb oeta]w\h rhk_ g_ ij_fbgw -
\wcl_ hl _^gw dtf ^jm]w ihabpby ,
aw ^w ih^h[jbl_ kibjwg_lh . Ijh]jZfZ Kihjl
F
dwlbkg_l_ [mlhg S shf w\lh -
fh[betl ihl_]eb gw ihabpby D ,
kwfhw^wilbjwswlw k_ ijh]jwfw
s_ ij_^ihq_l_ ih -^bgwfbqgh
rhnbjwg_ .
Ijh]jZfZ Kgy]
iwab ijh]jwfw me_kgy\w klwjlbjw -
g_lh b ih^h[jy\w fwg_\j_ghkllw
ijb mkeh\by gw kew[h kp_ie_gb_ .
F dwlbkg_l_ [mlhg T ke_^ dwlh
w\lhfh[betl ihl_]eb gw ihab -
pby D , kwfhw^wilbjwswlw k_
ijh]jwfw s_ j_]mebjw mijw\ -
e_gb_lh gw w\lhfh[bew kihj_^
ktklhgb_lh gw oeta]w\by itl .
ch`_l_ ^w badexqbl_ ih \kydh
\j_f_ ijh]jwfwlw Kihjl beb Kgy] ,
dwlh gwlbkg_l_ ba[jwgby [mlhg .
Page 119 of 192
Mijw\e_gb_ 1 0 0 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
1 0 1Mijw\e_gb_ -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
Jtqgh ba[bjZg_ gZ j_`bf S P O R T F dwlbkg_l_ hlgh\h ij_ -
dtk\wq 1 . Kb]gwegwlw
ewfiw m]wk\w b bg^bdw -
lhjtl A U T O k\_l\w .
AZ \jtsZg_ dtf Z\lhfZlbqgh
^_ckl\b_ F
dwlbkg_l_ ij_dtk\wq 1 ,
kb]gwegwlw ewfiw b bg^b -
dwlhjtl S P O R T k\_l\wl .
< lh\w iheh`_gb_ hdwq\wg_lh k_
ih^^tj`w \ iheh`_gb_ S P O R T . Y kemqZc gZ ih\j_^Z
, lhc
k\_l\w , ijb^jm`_g hl a\m -
dh\ kb]gwe b hl kth[s_gb_
gw fgh]hnmgdpbhgwegby
_djwg .
Ba[_j_l_ ^_ckl\b_ \ w\lhfwlbq_g
j_`bf b k_ dhgkmelbjwcl_ \ta -
fh`gh gwc -[tjah ktk K_j\ba gw
P E U G E O T .
Dhgljhe gZ ^_ckl\b_lh
ekb]mjy\w k_ hl kb]gwegwlw ewfiw
gw ij_dtk\wqw aw mijw\e_gb_ b hl
bg^bdwlhjbl_ aw nmgdpbhgbjwg_ .
HD:QY:G?LH K
?E?DLJHGGH MIJ:YE?GB?
edwq\wg_lhk_ ijbkihkh[y\w w\ -
lhfwlbqgh b fb]gh\_gh dtf jwa -
ebqgbl_ klbeh\_ gw mijw\e_gb_
b dtf ijhnbew gw itly , dwlh \
fwdkbfwegw kl_i_g ktq_lw\w
m^h[kl\hlh gw itlgbpbl_ b klw[be -
ghkllw gw w\lhfh[bew . edwq\wg_lh
^hijbgwky aw ih -f_dh \ha_g_ , hkb -
]mjy\wsh ih\_q_ m^h[kl\h . fjb
ih -ki_pbnbqgb mkeh\by (kihjlgh
rhnbjwg_ , hkljb aw\hb , fwg_\jb
aw ba[y]\wg_ gw ij_iylkl\by . . . ) ,
kbkl_fwlw ba[bjw w\lhfwlbqgh
l\tj^h hdwq\wg_ , ]wjwglbjwsh hi -
lbfwegh ih\_^_gb_ gw itly .
Page 120 of 192
![Peugeot 407 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) Mijw\e_gb_ 1 0 0 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
1 0 1Mijw\e_gb_ -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
YgbfZgb_ : aw ^w fh`_ ^w k_ wdlb\bjw
j_]mewlhjw ,](/manual-img/29/28054/w960_28054-119.png "Peugeot 407 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) Mijw\e_gb_ 1 0 0 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
1 0 1Mijw\e_gb_ -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
YgbfZgb_ : aw ^w fh`_ ^w k_ wdlb\bjw
j_]mewlhjw ,")
Mijw\e_gb_ 1 0 0 -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
1 0 1Mijw\e_gb_ -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
YgbfZgb_ : aw ^w fh`_ ^w k_ wdlb\bjw
j_]mewlhjw , kdhjhkllw gw w\lhfh[bew
ljy[\w ^w _ ih -\bkhdw hl 4 0 df /q .
fjb w\lhfh[be k f_owgbqgw kdhjhkl -
gw dmlby ktsh lwdw _ g_h[oh^bfh ^w
[t^_ \dexq_gw fbgbfmf q_l\tjlw
ij_^w\dw .
fjb w\lhfh[be k w\lhfwlbqgw kdh -
jhklgw dmlby _ g_h[oh^bfh kdhjhkl -
gbyl ehkl ^w _ gw iheh`_gb_ D , w ijb
jtq_g ba[hj gw ij_^w\dw jw\gw beb
ih -\bkhdw hl iheh`_gb_ 2 .
Itj\h Zdlb\bjZg_
F fhklw\_l_ ehklw aw mijw\e_ -
gb_ 1 gw iheh`_gb_ " O n " , aw ^h -
klti ^h nmgdpbylw j_]mewlhj gw
kdhjhkllw .
F Mkdhj_l_ beb gwfwe_l_ ^h `_ -
ewgwlw kdhjhkl .
F dwlbkg_l_ [mlhgw 2 " s e t - " beb 3
" s e t + " , aw ^w wdlb\bjwl_ j_]mew -
lhjw gw kdhjhkllw .
< lhab fhf_gl , kdhjhkllw gw w\lh -
fh[bew awihq\w ^w k_ ih^^tj`w
[_a <wrwlw gwf_kw . iy _ awiwf_ -
l_gw dwlh ihklhyggw kdhjhkl , dhylh
k_ baibk\w :
J?=ME:LHJ G: KDHJHKLL:
kmgdpbylw gw j_]mewlhjw ^w\w
\tafh`ghkl ^w k_ ih^^tj`w ih -
klhyggh kdhjhkllw gw w\lhfh[bew ,
gwj_q_gw "ihklhyggw kdhjhkl " ,
ijh]jwfbjwgw hl \h^wqw .
"fhklhyggwlw kdhjhkl " k_ ba[bjw
hl \h^wqw , dhclh ljy[\w ^w k_ kt -
h[jwab k f_klgby b gwpbhgwegby
ijw\begbd aw ^\b`_gb_ ih itlb -
swlw .
kmgdpbbl_ gw j_]mewlhjw g_ ljy[ -
\w ^w k_ ihea\wl ijb oeta]w\w
gwklbedw beb ijb gwlh\wj_gh ^\b -
`_gb_ .
gw _djwgw gw wjfwlmjghlh lw[eh k
5 ijb[hjw
gw _djwgw gw wjfwlmjghlh lw[eh k
4 ijb[hjw
IjhfygZ gZ ba[hjZ
fjb wdlb\_g j_]mewlhj gw kdh -
jhkllw , _^gh gwlbkdwg_ gw [mlhg
3
" s e t + " m\_ebqw\w baibkwgwlw gw
lw[ehlh ihklhyggw kdhjhkl .
?^gh gwlbkdwg_ gw [mlhg 2 " s e t - "
gwfwey\w baibkwgwlw gw lw[ehlh
ihklhyggw kdhjhkl .
ajwldh gwlbkdwg_ : + / - 1 df /q
fjh^te`bl_egh gwlbkdwg_ : + / - 5 df /q
dwlbkdwg_ ktk aw^tj`wg_ : ihkl_ -
i_ggh m\_ebqw\wg_ beb gwfwey\wg_
gw kdhjhkllw gw kltidb hl ih 5 df /q .
:\lhfh[betl ^hklb]w ijh]j_kb\gh
^h gh\wlw ihklhyggw kdhjhkl , baib -
kwgw gw lw[ehlh .
<t\ \k_db _^bg fhf_gl <b_ bfwl_
\tafh`ghkl ^w rhnbjwl_ ih -[tj -
ah hl ihklhyggwlw kdhjhkl , dwlh gw -
lbkg_l_ i_^wew aw ]walw . ih\w ^_c -
kl\b_ g_ badexq\w j_]mewlhjw gw
kdhjhkllw . <_^gw]w shf hlimkg_l_
i_^wew aw ]walw w\lhfh[betl k_
\jtsw dtf ihklhyggwlw kdhjhkl .
?^gh gwlbkdwg_ gw [mlhgw 2 " s e t - "
beb 3 " s e t + " , dh]wlh k_ ^\b`bl_ ktk
kdhjhkl ih -gbkdw hl ihklhyggwlw
kdhjhkl awiwf_ly\w fhf_glgwlw kdh -
jhkl dwlh gh\w ihklhyggw kdhjhkl .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
![Peugeot 407 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) 9 7Mijw\e_gb_ -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
JTQG: KIBJ:QD:
AZly]Zg_
fjb iwjdbjwg_ gw gwdehg_g l_j_g ,
aw\tjl_l_ dhe_ewlw](/manual-img/29/28054/w960_28054-115.png "Peugeot 407 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) 9 7Mijw\e_gb_ -
0 1 - 0 7 - 2 0 0 5
JTQG: KIBJ:QD:
AZly]Zg_
fjb iwjdbjwg_ gw gwdehg_g l_j_g ,
aw\tjl_l_ dhe_ewlw")