2003 Peugeot 307 SW Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

14-04-2003
A
A ç
ç m
m a
a
Kolu çekiniz ve park frenini b¤rakmak
için dü©meye bas¤n¤z.
Bu gösterge lambas¤ ile birlik-te S
S T
T O
O P
P
gösterge lambas¤n¤n
yanmas¤, sesli bir ikaz çal-
mas¤ (araç hareket halinde)
ve çok i™levli ekranda
"
" H
H a
a n
n d
d b
b r
r a
a k
k e
e o on
n "
"
(el freni unutulmu™)
mesaj¤n¤n belirmesi el freninin çekili
oldu©unu ya da tam indirilmedi©inigösterir.
¬
¬ ™
™ l
l e
e m
m e
e d
d e
e aa n
n o
o r
r m
m a
a l
l l
l i
i k
k
Sistemde meydana gelebilecek
herhangi bir aksakl¤k sesli bir uyar¤yla
birlikte çok i™levli ekranda "
" A
A u
u t
t o
o m
m a
a t
t i
i c
c
g
g e
e a
a r
r f fa
a u
u l
l t
t "
"
(otomatik vites kutusunda
anormallik) mesaj¤n¤n belirmesiyle ve
gösterge tablosundaki Spor ve Kar
programlar¤ uyar¤ ¤™¤klar¤n¤n yan¤p sön-
mesiyle ikaz edilir.
Vites kutusu acil modunda çal¤™¤r
(yaln¤z 3. vites kullan¤m¤). Bu durumda P
P
'den R
R
ve N
N
'den R
R
'ye takarken vites
kutusunda önemli vuruntu hissedersi-
niz (bu vuruntu vites kutusuna zararvermez).
Böyle bir durumda 100 Km/saat'i geç-
meyiniz (yönetmelik s¤n¤rlar¤ dahilinde).
Acilen bir PEUGEOT yetkili servisine dan¤™¤n¤z. P
P A
A R
R K
K FF R
R E
E N
N ¬
¬
K
K i
i l
l i
i t
t l
l e
e m
m e
e
Arac¤n¤z¤ hareketsizle™tirmek için park
frenini çekiniz.
D
D i
i k
k k
k a
a t
t :
:
Bir rampada park ederken,
tekerlekleri kald¤r¤ma do©ru çeviriniz ve park frenini çekiniz.
A
A B
B S
S TT E
E K
K E
E R
R L
L E
E K
K KK ¬
¬ L
L ¬
¬ T
T L
L E
E N
N M
M E
E S
S ¬
¬ N
N ¬
¬
Ö
Ö N
N L
L E
E M
M E
E SS ¬
¬ S
S T
T E
E M
M ¬
¬ V V E
E EE L
L E
E K
K T
T R
R O
O N
N ¬
¬ K
K
F
F R
R E
E N
N DD A
A †
† I
I T
T I
I C
C I
I ( (E
E D
D F
F )
)
Elektronik Fren Da©¤t¤c¤yla (EFD) birlik-
te çal¤™an ABS sistemi, özellikle bozuk
veya kaygan zeminlerde arac¤n¤z¤n
dengesini ve manevra yetene©iniartt¤r¤r. U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Tekerlek de©i™tirilmesi duru-
munda (lastik ve jant), PEUGEOT
taraf¤ndan onaylanm¤™ lastik ve jant kul-
lanmaya dikkat ediniz.
Tekerleklerin kilitlenme tehlikesi
oldu©unda, kilitlenmeyi önleme tertibat¤
otomatik olarak devreye girer.
Bir sesli uyar¤ ve çok i™levliekranda "
" A
A B
B S
S ffa
a u
u l
l t
t "
"
(ABS sis-
teminde anormallik) mesaj¤ ile
birlikte ikaz lambas¤n¤n yan-
mas¤, ABS sisteminde bir
bozukluk oldu©unu gösterir ve bu ar¤za
fren durumunda arac¤n kontrolünü kay-
betmenize neden olabilir.
Bir sesli uyar¤ ve çok i™levliekranda "
" B
B r
r e
e a
a k
k i
i n
n g
g ffa
a u
u l
l t
t "
"
(fren
sisteminde anormallik) mesaj¤
ile birlikte S
S T
T O
O P
P
ve A
A B
B S
S
ikaz
lambalar¤n¤n yanmas¤, elektro-
nik fren da©¤t¤c¤da bir bozukluk
oldu©unu gösterir ve bu ar¤za fren
durumunda arac¤n kontrolünü kaybet-
menize neden olabilir.

14-04-2003
A
A ç
ç m
m a
a
Kolu çekiniz ve park frenini b¤rakmak
için dü©meye bas¤n¤z.
Bu gösterge lambas¤ ile birlik-te S
S T
T O
O P
P
gösterge lambas¤n¤n
yanmas¤, sesli bir ikaz çal-
mas¤ (araç hareket halinde)
ve çok i™levli ekranda
"
" H
H a
a n
n d
d b
b r
r a
a k
k e
e o on
n "
"
(el freni unutulmu™)
mesaj¤n¤n belirmesi el freninin çekili
oldu©unu ya da tam indirilmedi©inigösterir.
¬
¬ ™
™ l
l e
e m
m e
e d
d e
e aa n
n o
o r
r m
m a
a l
l l
l i
i k
k
Sistemde meydana gelebilecek
herhangi bir aksakl¤k sesli bir uyar¤yla
birlikte çok i™levli ekranda "
" A
A u
u t
t o
o m
m a
a t
t i
i c
c
g
g e
e a
a r
r f fa
a u
u l
l t
t "
"
(otomatik vites kutusunda
anormallik) mesaj¤n¤n belirmesiyle ve
gösterge tablosundaki Spor ve Kar
programlar¤ uyar¤ ¤™¤klar¤n¤n yan¤p sön-
mesiyle ikaz edilir.
Vites kutusu acil modunda çal¤™¤r
(yaln¤z 3. vites kullan¤m¤). Bu durumda P
P
'den R
R
ve N
N
'den R
R
'ye takarken vites
kutusunda önemli vuruntu hissedersi-
niz (bu vuruntu vites kutusuna zararvermez).
Böyle bir durumda 100 Km/saat'i geç-
meyiniz (yönetmelik s¤n¤rlar¤ dahilinde).
Acilen bir PEUGEOT yetkili servisine dan¤™¤n¤z. P
P A
A R
R K
K FF R
R E
E N
N ¬
¬
K
K i
i l
l i
i t
t l
l e
e m
m e
e
Arac¤n¤z¤ hareketsizle™tirmek için park
frenini çekiniz.
D
D i
i k
k k
k a
a t
t :
:
Bir rampada park ederken,
tekerlekleri kald¤r¤ma do©ru çeviriniz ve park frenini çekiniz.
A
A B
B S
S TT E
E K
K E
E R
R L
L E
E K
K KK ¬
¬ L
L ¬
¬ T
T L
L E
E N
N M
M E
E S
S ¬
¬ N
N ¬
¬
Ö
Ö N
N L
L E
E M
M E
E SS ¬
¬ S
S T
T E
E M
M ¬
¬ V V E
E EE L
L E
E K
K T
T R
R O
O N
N ¬
¬ K
K
F
F R
R E
E N
N DD A
A †
† I
I T
T I
I C
C I
I ( (E
E D
D F
F )
)
Elektronik Fren Da©¤t¤c¤yla (EFD) birlik-
te çal¤™an ABS sistemi, özellikle bozuk
veya kaygan zeminlerde arac¤n¤z¤n
dengesini ve manevra yetene©iniartt¤r¤r. U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Tekerlek de©i™tirilmesi duru-
munda (lastik ve jant), PEUGEOT
taraf¤ndan onaylanm¤™ lastik ve jant kul-
lanmaya dikkat ediniz.
Tekerleklerin kilitlenme tehlikesi
oldu©unda, kilitlenmeyi önleme tertibat¤
otomatik olarak devreye girer.
Bir sesli uyar¤ ve çok i™levliekranda "
" A
A B
B S
S ffa
a u
u l
l t
t "
"
(ABS sis-
teminde anormallik) mesaj¤ ile
birlikte ikaz lambas¤n¤n yan-
mas¤, ABS sisteminde bir
bozukluk oldu©unu gösterir ve bu ar¤za
fren durumunda arac¤n kontrolünü kay-
betmenize neden olabilir.
Bir sesli uyar¤ ve çok i™levliekranda "
" B
B r
r e
e a
a k
k i
i n
n g
g ffa
a u
u l
l t
t "
"
(fren
sisteminde anormallik) mesaj¤
ile birlikte S
S T
T O
O P
P
ve A
A B
B S
S
ikaz
lambalar¤n¤n yanmas¤, elektro-
nik fren da©¤t¤c¤da bir bozukluk
oldu©unu gösterir ve bu ar¤za fren
durumunda arac¤n kontrolünü kaybet-
menize neden olabilir.

14-04-2003
A
A ç
ç m
m a
a
Kolu çekiniz ve park frenini b¤rakmak
için dü©meye bas¤n¤z.
Bu gösterge lambas¤ ile birlik-te S
S T
T O
O P
P
gösterge lambas¤n¤n
yanmas¤, sesli bir ikaz çal-
mas¤ (araç hareket halinde)
ve çok i™levli ekranda
"
" H
H a
a n
n d
d b
b r
r a
a k
k e
e o on
n "
"
(el freni unutulmu™)
mesaj¤n¤n belirmesi el freninin çekili
oldu©unu ya da tam indirilmedi©inigösterir.
¬
¬ ™
™ l
l e
e m
m e
e d
d e
e aa n
n o
o r
r m
m a
a l
l l
l i
i k
k
Sistemde meydana gelebilecek
herhangi bir aksakl¤k sesli bir uyar¤yla
birlikte çok i™levli ekranda "
" A
A u
u t
t o
o m
m a
a t
t i
i c
c
g
g e
e a
a r
r f fa
a u
u l
l t
t "
"
(otomatik vites kutusunda
anormallik) mesaj¤n¤n belirmesiyle ve
gösterge tablosundaki Spor ve Kar
programlar¤ uyar¤ ¤™¤klar¤n¤n yan¤p sön-
mesiyle ikaz edilir.
Vites kutusu acil modunda çal¤™¤r
(yaln¤z 3. vites kullan¤m¤). Bu durumda P
P
'den R
R
ve N
N
'den R
R
'ye takarken vites
kutusunda önemli vuruntu hissedersi-
niz (bu vuruntu vites kutusuna zararvermez).
Böyle bir durumda 100 Km/saat'i geç-
meyiniz (yönetmelik s¤n¤rlar¤ dahilinde).
Acilen bir PEUGEOT yetkili servisine dan¤™¤n¤z. P
P A
A R
R K
K FF R
R E
E N
N ¬
¬
K
K i
i l
l i
i t
t l
l e
e m
m e
e
Arac¤n¤z¤ hareketsizle™tirmek için park
frenini çekiniz.
D
D i
i k
k k
k a
a t
t :
:
Bir rampada park ederken,
tekerlekleri kald¤r¤ma do©ru çeviriniz ve park frenini çekiniz.
A
A B
B S
S TT E
E K
K E
E R
R L
L E
E K
K KK ¬
¬ L
L ¬
¬ T
T L
L E
E N
N M
M E
E S
S ¬
¬ N
N ¬
¬
Ö
Ö N
N L
L E
E M
M E
E SS ¬
¬ S
S T
T E
E M
M ¬
¬ V V E
E EE L
L E
E K
K T
T R
R O
O N
N ¬
¬ K
K
F
F R
R E
E N
N DD A
A †
† I
I T
T I
I C
C I
I ( (E
E D
D F
F )
)
Elektronik Fren Da©¤t¤c¤yla (EFD) birlik-
te çal¤™an ABS sistemi, özellikle bozuk
veya kaygan zeminlerde arac¤n¤z¤n
dengesini ve manevra yetene©iniartt¤r¤r. U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Tekerlek de©i™tirilmesi duru-
munda (lastik ve jant), PEUGEOT
taraf¤ndan onaylanm¤™ lastik ve jant kul-
lanmaya dikkat ediniz.
Tekerleklerin kilitlenme tehlikesi
oldu©unda, kilitlenmeyi önleme tertibat¤
otomatik olarak devreye girer.
Bir sesli uyar¤ ve çok i™levliekranda "
" A
A B
B S
S ffa
a u
u l
l t
t "
"
(ABS sis-
teminde anormallik) mesaj¤ ile
birlikte ikaz lambas¤n¤n yan-
mas¤, ABS sisteminde bir
bozukluk oldu©unu gösterir ve bu ar¤za
fren durumunda arac¤n kontrolünü kay-
betmenize neden olabilir.
Bir sesli uyar¤ ve çok i™levliekranda "
" B
B r
r e
e a
a k
k i
i n
n g
g ffa
a u
u l
l t
t "
"
(fren
sisteminde anormallik) mesaj¤
ile birlikte S
S T
T O
O P
P
ve A
A B
B S
S
ikaz
lambalar¤n¤n yanmas¤, elektro-
nik fren da©¤t¤c¤da bir bozukluk
oldu©unu gösterir ve bu ar¤za fren
durumunda arac¤n kontrolünü kaybet-
menize neden olabilir.

14-04-2003
D
D ¬
¬ N
N A
A M
M ¬
¬ K
K D DE
E N
N G
G E
E K KO
O N
N T
T R
R O
O L
L Ü
Ü
(
( E
E S
S P
P )
) V VE
E T TE
E K
K E
E R
R L
L E
E K
K P PA
A T
T ¬
¬ N
N A
A J
J
Ö
Ö N
N L
L E
E Y
Y ¬
¬ C
C ¬
¬ ( (A
A S
S R
R )
)
Bu sistemler birlikte çal¤™¤rlar ve ABS
sisteminin tamamlay¤c¤s¤d¤rlar.
ASR sistemi, tekerleklerin patinaj çek-
mesini önlemek amac¤yla, motora ve
çekici tekerleklerin frenlerine müdahale
ederek motor gücünün en iyi ™ekilde
kullan¤m¤n¤ sa©lar. Ayn¤ zamanda,
arac¤n ivmelenmesi esnas¤nda sürü™
dengesinin iyile™mesine de olanaktan¤r.
Arac¤n, sürücünün arzu etti©i do©rultu-
dan önemli bir sapma yapmas¤ halin-
de, ESP sistemi otomatik olarak moto-
ra ve bir ya da birkaç tekerle©in frenle-
rine müdahale ederek arzu edilen
do©rultuya geri dönmesini sa©lar.
¬
¬ ™
™ l
l e
e y
y i
i ™
™ kk o
o n
n t
t r
r o
o l
l ü
ü
E©er sistemlerin çal¤™malar¤nda
bir sorun meydana gelirse,
gösterge lambas¤ yanar, sesli
ikaz ile birlikte çok i™levli ekran "
" E
E S
S P
P /
/ A
A S
S R
R n no
o t
t f fu
u n
n c
c t
t i
i o
o n
n i
i n
n g
g "
"
(ESP/ASR sistemi ar¤zal¤) yazar.
Sistemi kontrol ettirmek için yetkili bir
PEUGEOT servisine ba™vurunuz.
A
A N
N ¬
¬ F F R
R E
E N
N AA S
S ¬
¬ S
S T
T A
A N
N S
S I
I S S ¬
¬ S
S T
T E
E M
M ¬
¬
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun
fren bas¤nc¤na daha h¤zl¤ eri™meyi ve
fren mesafesini k¤saltmay¤ sa©lar.
Fren pedal¤na bas¤™ süratine göre
devreye girer. Fren pedal¤n¤n direncinin
azalmas¤yla ve fren veriminin
artmas¤yla kendini belli eder. D
D u
u r
r m
m a
a k
k mm e
e c
c b
b u
u r
r i
i d
d i
i r
r .
.
Her iki durumda da bir PEUGEOT yet-
kili servisine dan¤™¤n¤z.
ABS sisteminin normal çal¤™mas¤,
fren pedal¤nda hafif titre™imler
™eklinde kendini gösterir.A
A c
c i
i l
l f fr
r e
e n
n y ya
a p
p m
m a
a d du
u r
r u
u m
m u
u n
n d
d a
a f fr
r e
e n
n
p
p e
e d
d a
a l
l ¤
¤ n
n a
a gg ü
ü c
c ü
ü n
n ü
ü z
z ü
ü aa z
z a
a l
l t
t m
m a
a d
d a
a n
n kk u
u v
v -
-
v
v e
e t
t l
l i
i b b i
i r
r b b i
i ç
ç i
i m
m d
d e
e bb a
a s
s ¤
¤ n
n ¤
¤ z
z .
.

14-04-2003
D
D ¬
¬ N
N A
A M
M ¬
¬ K
K D DE
E N
N G
G E
E K KO
O N
N T
T R
R O
O L
L Ü
Ü
(
( E
E S
S P
P )
) V VE
E T TE
E K
K E
E R
R L
L E
E K
K P PA
A T
T ¬
¬ N
N A
A J
J
Ö
Ö N
N L
L E
E Y
Y ¬
¬ C
C ¬
¬ ( (A
A S
S R
R )
)
Bu sistemler birlikte çal¤™¤rlar ve ABS
sisteminin tamamlay¤c¤s¤d¤rlar.
ASR sistemi, tekerleklerin patinaj çek-
mesini önlemek amac¤yla, motora ve
çekici tekerleklerin frenlerine müdahale
ederek motor gücünün en iyi ™ekilde
kullan¤m¤n¤ sa©lar. Ayn¤ zamanda,
arac¤n ivmelenmesi esnas¤nda sürü™
dengesinin iyile™mesine de olanaktan¤r.
Arac¤n, sürücünün arzu etti©i do©rultu-
dan önemli bir sapma yapmas¤ halin-
de, ESP sistemi otomatik olarak moto-
ra ve bir ya da birkaç tekerle©in frenle-
rine müdahale ederek arzu edilen
do©rultuya geri dönmesini sa©lar.
¬
¬ ™
™ l
l e
e y
y i
i ™
™ kk o
o n
n t
t r
r o
o l
l ü
ü
E©er sistemlerin çal¤™malar¤nda
bir sorun meydana gelirse,
gösterge lambas¤ yanar, sesli
ikaz ile birlikte çok i™levli ekran "
" E
E S
S P
P /
/ A
A S
S R
R n no
o t
t f fu
u n
n c
c t
t i
i o
o n
n i
i n
n g
g "
"
(ESP/ASR sistemi ar¤zal¤) yazar.
Sistemi kontrol ettirmek için yetkili bir
PEUGEOT servisine ba™vurunuz.
A
A N
N ¬
¬ F F R
R E
E N
N AA S
S ¬
¬ S
S T
T A
A N
N S
S I
I S S ¬
¬ S
S T
T E
E M
M ¬
¬
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun
fren bas¤nc¤na daha h¤zl¤ eri™meyi ve
fren mesafesini k¤saltmay¤ sa©lar.
Fren pedal¤na bas¤™ süratine göre
devreye girer. Fren pedal¤n¤n direncinin
azalmas¤yla ve fren veriminin
artmas¤yla kendini belli eder. D
D u
u r
r m
m a
a k
k mm e
e c
c b
b u
u r
r i
i d
d i
i r
r .
.
Her iki durumda da bir PEUGEOT yet-
kili servisine dan¤™¤n¤z.
ABS sisteminin normal çal¤™mas¤,
fren pedal¤nda hafif titre™imler
™eklinde kendini gösterir.A
A c
c i
i l
l f fr
r e
e n
n y ya
a p
p m
m a
a d du
u r
r u
u m
m u
u n
n d
d a
a f fr
r e
e n
n
p
p e
e d
d a
a l
l ¤
¤ n
n a
a gg ü
ü c
c ü
ü n
n ü
ü z
z ü
ü aa z
z a
a l
l t
t m
m a
a d
d a
a n
n kk u
u v
v -
-
v
v e
e t
t l
l i
i b b i
i r
r b b i
i ç
ç i
i m
m d
d e
e bb a
a s
s ¤
¤ n
n ¤
¤ z
z .
.

14-04-2003
H
H I
I Z
Z SS A
A B
B ¬
¬ T
T L
L E
E Y
Y ¬
¬ C
C ¬
¬
H¤z sabitleyici sürücü taraf¤ndan
programlanan h¤z¤ yol durumu ne
olursa olsun gaz veya fren pedal¤na
basmadan sabit tutmaya olanaksa©lar.
Haf¤zaya almak için arac¤n h¤z¤ motora
donan¤m¤na göre ortalama 40 ya da
60 km/saatin üzerinde ve araç en az
dördüncü viteste (otomatik vites kutusu
için 2. vites) olmal¤d¤r. D
D e
e v
v r
r e
e y
y e
e ss o
o k
k m
m a
a
 1
1
nolu topuzu O
O N
N
konumuna getiri-
niz.
Bir h¤z¤ haf¤zaya alabilirsiniz.  Sistemi devre d¤™¤ b¤rakmak için 1
1
nolu topuzu O
O F
F F
F
konumuna getiri-
niz.
A
A r
r a
a ç
ç hh ¤
¤ z
z ¤
¤ n
n ¤
¤ n
n hh a
a f
f ¤
¤ z
z a
a y
y a
a aa l
l ¤
¤ n
n m
m a
a s
s ¤
¤
Arzu etti©iniz h¤za ula™t¤©¤n¤zda 2
2
ya da
3
3
nolu tu™a bas¤n¤z. Arac¤n¤z¤n h¤z¤
haf¤zaya al¤narak otomatik olarak sabit kalacakt¤r.
U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Anl¤k olarak haf¤zaya al¤nan
h¤z¤n üzerinde bir sürate ç¤kmak ve bu
süratte gitmek mümkündür. Gaz
pedal¤n¤ b¤rakt¤©¤n¤zda araç haf¤zaya
al¤nan sürate geri döner.
H
H a
a f
f ¤
¤ z
z a
a y
y a
a aa l
l ¤
¤ n
n a
a n
n hh ¤
¤ z
z ¤
¤ d d e
e v
v r
r e
e dd ¤
¤ ™
™ ¤
¤
b
b ¤
¤ r
r a
a k
k m
m a
a
Haf¤zaya al¤nan araç h¤z¤n¤ devre d¤™¤
b¤rakmak isterseniz :  4
4
nolu tu™a veya fren ya da
debriyaj pedal¤na bas¤n¤z. H
H a
a f
f ¤
¤ z
z a
a y
y a
a aa l
l ¤
¤ n
n a
a n
n hh ¤
¤ z
z ¤
¤ t te
e k
k r
r a
a r
r d d e
e v
v r
r e
e y
y e
e
s
s o
o k
k m
m a
a k
k
¬ptal ettikten sonra 4
4
nolu tu™a bas¤n¤z.
Arac¤n¤z en son haf¤zaya al¤nan h¤z¤
devreye sokar.
H
H a
a f
f ¤
¤ z
z a
a y
y a
a aa l
l ¤
¤ n
n a
a n
n hh ¤
¤ z
z ¤
¤ n
n dd e
e ©
© i
i ™
™ t
t i
i r
r i
i l
l m
m e
e s
s i
i
Daha önce haf¤zaya al¤nan h¤zdan
daha yüksek bir h¤z¤ haf¤zaya almak
için :  3
3
nolu tu™a bas¤n¤z ;
 arzu edilen h¤za ula™t¤©¤n¤zda tu™u
serbest b¤rak¤n¤z.
Daha önce haf¤zaya al¤nan h¤zdan daha
dü™ük bir h¤z¤ haf¤zaya almak için :  2
2
nolu tu™a bas¤n¤z ;
 arzu edilen h¤za ula™t¤©¤n¤zda tu™u
serbest b¤rak¤n¤z.
H
H a
a f
f ¤
¤ z
z a
a y
y a
a aa l
l ¤
¤ n
n a
a n
n hh ¤
¤ z
z ¤
¤ i ip
p t
t a
a l
l e e t
t m
m e
e
 1
1
nolu topuzu O
O F
F F
F
konumuna geti-
riniz ya da konta©¤ kapat¤n¤z.
Kaygan yollarda veya
trafi©in yo©un oldu©u durumlarda h¤z sabitleyiciyikullanmay¤n¤z.

14-04-2003
G
G E
E R
R ¬
¬ P P A
A R
R K
K A
A YY A
A R
R D
D I
I M
M
Bu sistem, arka tampona yerle™tirilmi™
4 yak¤nl¤k alg¤lay¤c¤s¤ ve özel bir
hoparlörden olu™ur.
Arac¤n arkas¤ndaki her tip engeli alg¤lar
(insan, araç, a©aç, bariyer, …).
Genede, tamponun hemen alt¤nda
bulunan engelleri alg¤layamaz. Beton
kaz¤k ya da i™aret levhas¤ gibi bir nesne
veya benzeri tüm di©er nesneler mane-
vran¤n ba™¤nda alg¤lanabilir, ama araç
yak¤na geldi©inde alg¤lanamaz.
U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Bu i™lev bir römork çekme duru-
munda ya da bir bisiklet ta™¤y¤c¤
tak¤ld¤©¤nda otomatik olarak devre d¤™¤
kalacakt¤r. (PEUGEOT taraf¤ndan onay-
lanan bir çekme tertibat¤ ya da bisiklet
ta™¤y¤c¤ ile donat¤lm¤™ araç).
K¤™¤n ya da hava kötüyken,
alg¤lay¤c¤lar¤n çamurla, karla ya da
buzla kapl¤ olmad¤©¤ndan emin olunuz. D
D e
e v
v r
r e
e y
y e
e ss o
o k
k m
m a
a
Geri vitese takt¤©¤n¤z anda sistemçal¤™maya ba™lar; sesli bir bip sinyali sis-
temin devrede oldu©unu beliritr.
Yak¤nl¤k bilgisi, araba engele yakla™t¤kça
h¤zlanan sesli bir sinyal taraf¤ndan verilir.
Araban¤n arkas¤ ile engel aras¤ndaki
mesafe 25 santimetrenin alt¤na indi©inde
ses devaml¤ olur. D
D e
e v
v r
r e
e d
d e
e n
n çç ¤
¤ k
k a
a r
r m
m a
a
 Bo™a ald¤©¤n¤zda sistem yeniden
devreden ç¤kar.
A
A l
l g
g ¤
¤ l
l a
a m
m a
a bb ö
ö l
l g
g e
e s
s i
i
ªlemesinde bir sorun
oldu©unda, geri vitesetakarken k¤sa bip sesininard¤ndan bir de uzun bir bipsesi duyulur.

14-04-2003
1
1 --
Hidrolik direksiyon deposu.
2
2 --
Cam y¤kama ve far y¤kama* deposu.
3
3 --
So©utma s¤v¤s¤ deposu. 4
4 --
Fren hidroli©i deposu.
5
5 --
Akü.
6
6 --
Sigorta kutusu. 7
7 --
Hava filtresi.
8
8 --
Manuel ya© seviye çubu©u.
9
9 --
Motor ya©¤ deposu.
* Ülkesine göre
1
1 ,
, 6
6 LL ¬
¬ T
T R
R E
E 11 6
6 V
V BB E
E N
N Z
Z ¬
¬ N
N L
L ¬
¬ M M O
O T
T O
O R
R