2003 Peugeot 307 SW Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

14-04-2003

14-04-2003
1
1 .
. K
K l
l i
i m
m a
a kk u
u m
m a
a n
n d
d a
a s
s ¤
¤
Klima, her mevsim kullanmak için
öngörülmü™tür. Yaz¤n, s¤cakl¤©¤
dü™ürmeyi ve k¤™¤n, 0°C `nin alt¤nda,
bu©u gidermenin etkisini artt¤rmay¤sa©lar.
Dü©meye bas¤n¤z, uyar¤ lam-
bas¤ yanar. H
H a
a v
v a
a d de
e b
b i
i a ay
y a
a r
r ¤
¤ k ku
u m
m a
a n
n d
d a
a s
s ¤
¤ " "O
O F
F F
F "
"
k
k o
o n
n u
u m
m u
u n
n d
d a
a o ol
l d
d u
u ©
© u
u n
n d
d a
a k kl
l i
i m
m a
a
ç
ç a
a l
l ¤
¤ ™
™ m
m a
a z
z .
.
U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Kliman¤n yo©unla™t¤rd¤©¤
bu©udan dolay¤ arac¤n¤z durdu©unda
alt¤ndan bir miktar su akmas¤ normal-dir. 2
2 .
. S
S ¤
¤ c
c a
a k
k l
l ¤
¤ k
k aa y
y a
a r
r ¤
¤
Size uygun gelen ™ekilde ayarlay¤n¤z.

14-04-2003
4
4 .
. H
H a
a v
v a
a dd e
e b
b i
i a a y
y a
a r
r ¤
¤
Rahatl¤©¤n¤z¤ sa©lamak
amac¤yla yeterli bir debi elde
etmek için kumanday¤ 1
1
nolu
konumdan 4
4
nolu konuma
çeviriniz.
5
5 .
. H
H a
a v
v a
a gg i
i r
r i
i ™
™ i
i
5
5
nolu dü©meye bir kez
bas¤lmas¤ içerdeki havan¤n
devridaimini sa©lar. Gösterge
lambas¤n¤n yanmas¤yla görü-
lebilen devridaim, araç içini d¤™ koku-
lardan ve dumanlardan yal¤tmay¤sa©lar.
Devridaim klimayla ayn¤ anda
kullan¤ld¤©¤nda, so©uk ayarda verimi
artt¤rmay¤ sa©lar.
Nemli iklimlerde kullan¤ld¤©¤nda, devri-
daim, camlar¤n bu©ulanma tehlikesinido©urur.
Mümkün oldu©unda, hava kalitesinin
dü™me riskini ortadan kald¤rmak için, 5
5
nolu kumanda dü©mesini d¤™ hava
giri™i konumuna al¤n¤z. Uyar¤ lambas¤yanar.
3
3 .
. H
H a
a v
v a
a dd a
a ©
© ¤
¤ t
t ¤
¤ c
c ¤
¤ n
n ¤
¤ n
n aa y
y a
a r
r l
l a
a n
n m
m a
a s
s ¤
¤
Ön cam ve yan camlar (bu©u
giderme - buz çözme).
Ön cam¤n ve yan camlar¤n buzunu h¤zl¤
biçimde çözmek veya bu©usunu gider-
mek için :
– s¤cakl¤k ve hava debi kumandalar¤n¤ azami konuma al¤n¤z,
– orta havaland¤r¤c¤lar¤ kapat¤n¤z.– 5
5
nolu d¤™ hava giri™i kumanda
dü©mesini sola, "D¤™ Hava" konumu-
na al¤n¤z. ( 5
5
nolu dü©me
b¤rak¤ld¤©¤nda lamba söner).
– A/C tu™una basarak klimay¤ çal¤™t¤r¤n.
Ön cam, yan camlar ve otu-
ranlar¤n ayaklar¤.
Oturanlar¤n ayaklar¤. Orta ve yan havaland¤r¤c¤lar. 6
6 .
. A
A r
r k
k a
a c ca
a m
m ¤
¤ n
n v ve
e d di
i k
k i
i z
z a ay
y n
n a
a l
l a
a r
r ¤
¤ n
n ¤
¤ n
n
b
b u
u z
z u
u n
n u
u çç ö
ö z
z d
d ü
ü r
r m
m e
e
Motor çal¤™maktayken,
kumanda dü©mesine bir kez
bas¤lmas¤, arka cam¤n ve
dikiz aynalar¤n¤n buzunun
çözülmesini sa©lar.
Yakla™¤k 12 dakika sonra otomatik
olarak söner.
Yeniden bas¤ld¤©¤nda, 12 dakika için
çal¤™maya koyulur.
12 dakika dolmadan kumandaya basa-
rak çal¤™mas¤n¤ durdurmakmümkündür.
Ö
Ö n
n e
e m
m l
l i
i ö ö n
n l
l e
e m
m
En iyi çal¤™ma ko™ullar¤n¤ korumak için,
klimay¤ ayda bir veya iki kere 5 ila 10
dakika çal¤™t¤r¤n¤z.
E©er sistem so©uk üretmiyorsa,
çal¤™t¤rmay¤n¤z ve PEUGEOT Servisiniz-
le temas kurunuz.

14-04-2003
O
O t
t o
o m
m a
a t
t i
i k
k ii™
™ l
l e
e m
m e
e
1
1 .
. S
S ¤
¤ c
c a
a k
k l
l ¤
¤ k
k aa y
y a
a r
r ¤
¤
Seçilen s¤cakl¤k ekranda görüntülenir. S¤cakl¤k
ayar¤n¤ de©i™tirmek için
yukar¤ ve a™a©¤ oklar¤na
bas¤n¤z. 21 derece civar¤
bir s¤cakl¤k konforlu bir
ortama olanak sa©lar 2
2 .
. O
O t
t o
o m
m a
a t
t i
i k
k kk o
o n
n f
f o
o r
r p p r
r o
o g
g r
r a
a m
m ¤
¤
"
" A
A U
U T
T O
O "
"
tu™una bas¤n¤z. Bu
sistem seçti©iniz ¤s¤ya göre
arac¤n iç ¤s¤s¤n¤ otomatik ola-
rak ayarlar. Bunun için, ¤s¤y¤,
hava giri™ini, da©¤l¤m¤n¤ ve debisini
yönetip gerekti©inde klima sistemini
devreye sokar.
U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Konforunuz için, arac¤n¤z¤n iki
çal¤™t¤r¤lmas¤ aras¤nda, e©er sürücü
mahallinin ¤s¤s¤ fazla de©i™mediyse,
ayarlar muhafaza edilir ; yoksa otoma-
tik i™leyi™ moduna geri dönülür. 3
3 .
. O
O t
t o
o m
m a
a t
t i
i k
k gg ö
ö r
r ü
ü ™
™ pp r
r o
o g
g r
r a
a m
m ¤
¤
Baz¤ durumlarda, otomatik
konfor program¤ camlardaki
bu©ular¤n çözülmesi için
yetersiz kalabilir (rutubet,
yolcu say¤s¤, hava ko™ullar¤…). Bu
durumlarda , camlardaki bu©unun k¤sa
zamanda giderilmesi için otomatik
görü™ program¤n¤ seçiniz.
Bu program¤ terkedip otomatik konfor
program¤na geri dönmek için "
" A
A U
U T
T O
O "
"
tu™una bas¤n¤z.

14-04-2003
Ö
Ö n
n e
e m
m l
l i
i ö ö n
n l
l e
e m
m
En iyi çal¤™ma ko™ullar¤n¤ korumak için,
klimay¤ ayda bir veya iki kere 5 ila
10 dakika çal¤™t¤r¤n¤z.
E©er sistem so©uk üretmiyorsa,
çal¤™t¤rmay¤n¤z ve PEUGEOT Servisiniz-
le temas kurunuz.

14-04-2003
Ö
Ö N
N KK O
O L
L T
T U
U K
K L
L A
A R
R
1
1 -- ¬
¬ l
l e
e r
r i
i - - g g e
e r
r i
i a a y
y a
a r
r ¤
¤
Kumanday¤ kald¤r¤n¤z ve koltu©u
öne ya da arkaya itiniz.
2
2 -- S
S ¤
¤ r
r t
t l
l ¤
¤ k
k ee ©
© i
i m
m i
i n
n i
i n
n aa y
y a
a r
r l
l a
a n
n m
m a
a s
s ¤
¤
Kumanday¤ geriye do©ru itiniz.
3
3 -- S
S ü
ü r
r ü
ü c
c ü
ü vv e
e y
y a
a yy o
o l
l c
c u
u kk o
o l
l t
t u
u ©
© u
u n
n u
u n
n yy ü
ü k
k -
-
s
s e
e k
k l
l i
i k
k aa y
y a
a r
r ¤
¤
¬stedi©iniz konumu etmek için
kumanday¤ istedi©iniz kadar sefer
yukar¤ya çekiniz veya a™a©¤ do©ruitiniz.
4
4 -
- I
I s
s ¤
¤ t
t m
m a
a l
l ¤
¤ k ko
o l
l t
t u
u k
k l
l a
a r
r ¤
¤ n
n kk u
u m
m a
a n
n d
d a
a s
s ¤
¤
Dü©meye bas¤n¤z. S¤cakl¤k otomatik
olarak ayarlan¤r.
Dü©meye tekrar bast¤©¤n¤zda ¤s¤tma
sistemi kapan¤r. U
U y
y a
a r
r ¤
¤ :
:
Koltuk veya koltuklar¤n ¤s¤tma
i™levini devreye sokma emri, kon-
tak kapat¤ld¤ktan sonra 2 dakika
boyunca haf¤zada kal¤r.

14-04-2003
Arac¤n¤z¤ hiçbir zamanba™l¤klar ç¤kar¤lm¤™ olaraksürmeyiniz, onlar her zaman yerlerinde ve do©rubiçimde ayarlanm¤™olmal¤d¤rlar.
5
5 .
. - - D
D i
i r
r s
s e
e k
k l
l i
i k
k
Yat¤r¤labilir ve ç¤kar¤labilirler.
Ǥkarmak için, dirseklikle koltu©un
kenar¤ aras¤ndaki dü©meye basa-
rak dirsekli©i çekiniz.
6
6 -- B
B a
a ™
™ dd a
a y
y a
a n
n a
a ©
© ¤
¤ n
n ¤
¤ n
n yy ü
ü k
k s
s e
e k
k l
l i
i k
k vv e
e
e
e ©
© i
i m
m aa y
y a
a r
r ¤
¤
Yükseltmek veya alçaltmak için
öne do©ru çekerek ayn¤ andakayd¤r¤n¤z. Ǥkarmak için yüksek konuma geti-
riniz, bir bozuk para yard¤m¤yla
dilci©i kald¤r¤n¤z ve ayn¤ anda hem
yukar¤ hem öne çekiniz.
Yerine geri yerle™tirmek için
koltu©a dik biçimde ba™l¤©¤n
ç¤talar¤n¤ deliklere sokunuz.A
A k
k t
t i
i f
f s s ¤
¤ r
r t
t l
l ¤
¤ k
k
(ön koltuk)
Ba™¤n¤z¤n sertçe öne ve ard¤ndan geriye çarpmas¤n¤ engelleyen bir sis- temle donat¤lm¤™t¤r.
Arkadan çarp¤lma durumunda, vücu-dun koltu©un s¤rtl¤©¤ üzerindeki hareke- ti ayn¤ anda ba™l¤©¤n öne ve ileri gitme-sini sa©layarak ba™¤n¤z¤n sertçe geriçarpmas¤n¤ önler.
7
7 -- Y
Y e
e r
r l
l e
e ™
™ t
t i
i r
r m
m e
e çç e
e k
k m
m e
e c
c e
e l
l e
e r
r i
i
Her ön koltu©un alt¤nda bir yerle™tirme
gözüne sahipsiniz.
– Açmak için çekmeceyi kald¤r¤n¤z ve çekiniz.
– Tamamen ç¤karmak için, sonuna kadar çekip raylar¤n ucuna bast¤r¤n¤z ve kald¤r¤n¤z, sonra tamamen çekiniz.
Çekmecelere a©¤r bir ™ey koymay¤n¤z.
Yolcu taraf¤ ön koltu©unun taban¤, bir
ilk yard¤m çantas¤ ve üçgen tehlike
reflektörü (küçük model) yerle™tirmek
için düzenlenmi™tir.
8
8 -- "
" U
U ç
ç a
a k
k "
" t ti
i p
p i
i m m a
a s
s a
a
Her ön koltu©un arkas¤nda, bir içecek
kutusu koyma yeri olan "uçak" tipi
masaya sahipsiniz. A
A R
R K
K A
A BB A
A ®
® DD A
A Y
Y A
A N
N A
A K
K L
L A
A R
R I
I
Dayanaklar¤n bir kullanma (yüksek) ve
bir yerle™tirme (alçak) konumu vard¤r.
Ayr¤ca ba™l¤klar sökülebilir.
Tamamen sökmek için, en yukar¤ya
kadar çekiniz, ve mandala (yan koltuk)
ya da iki mandala birden (orta koltuk)bas¤n¤z.
K
K a
a f
f a
a l
l ¤
¤ ©
© ¤
¤ n
n üü s
s t
t k k e
e n
n a
a r
r ¤
¤ b b a
a ™
™ ¤
¤ n
n ¤
¤ z
z ¤
¤ n
n üü s
s t
t ü
ü
i
i l
l e
e a ay
y n
n ¤
¤ h hi
i z
z a
a d
d a
a o ol
l d
d u
u ©
© u
u n
n d
d a
a a ay
y a
a r
r
d
d o
o ©
© r
r u
u d
d u
u r
r .
.

14-04-2003
Arac¤n¤z¤ hiçbir zamanba™l¤klar ç¤kar¤lm¤™ olaraksürmeyiniz, onlar her zaman yerlerinde ve do©rubiçimde ayarlanm¤™olmal¤d¤rlar.
5
5 .
. - - D
D i
i r
r s
s e
e k
k l
l i
i k
k
Yat¤r¤labilir ve ç¤kar¤labilirler.
Ǥkarmak için, dirseklikle koltu©un
kenar¤ aras¤ndaki dü©meye basa-
rak dirsekli©i çekiniz.
6
6 -- B
B a
a ™
™ dd a
a y
y a
a n
n a
a ©
© ¤
¤ n
n ¤
¤ n
n yy ü
ü k
k s
s e
e k
k l
l i
i k
k vv e
e
e
e ©
© i
i m
m aa y
y a
a r
r ¤
¤
Yükseltmek veya alçaltmak için
öne do©ru çekerek ayn¤ andakayd¤r¤n¤z. Ǥkarmak için yüksek konuma geti-
riniz, bir bozuk para yard¤m¤yla
dilci©i kald¤r¤n¤z ve ayn¤ anda hem
yukar¤ hem öne çekiniz.
Yerine geri yerle™tirmek için
koltu©a dik biçimde ba™l¤©¤n
ç¤talar¤n¤ deliklere sokunuz.A
A k
k t
t i
i f
f s s ¤
¤ r
r t
t l
l ¤
¤ k
k
(ön koltuk)
Ba™¤n¤z¤n sertçe öne ve ard¤ndan geriye çarpmas¤n¤ engelleyen bir sis- temle donat¤lm¤™t¤r.
Arkadan çarp¤lma durumunda, vücu-dun koltu©un s¤rtl¤©¤ üzerindeki hareke- ti ayn¤ anda ba™l¤©¤n öne ve ileri gitme-sini sa©layarak ba™¤n¤z¤n sertçe geriçarpmas¤n¤ önler.
7
7 -- Y
Y e
e r
r l
l e
e ™
™ t
t i
i r
r m
m e
e çç e
e k
k m
m e
e c
c e
e l
l e
e r
r i
i
Her ön koltu©un alt¤nda bir yerle™tirme
gözüne sahipsiniz.
– Açmak için çekmeceyi kald¤r¤n¤z ve çekiniz.
– Tamamen ç¤karmak için, sonuna kadar çekip raylar¤n ucuna bast¤r¤n¤z ve kald¤r¤n¤z, sonra tamamen çekiniz.
Çekmecelere a©¤r bir ™ey koymay¤n¤z.
Yolcu taraf¤ ön koltu©unun taban¤, bir
ilk yard¤m çantas¤ ve üçgen tehlike
reflektörü (küçük model) yerle™tirmek
için düzenlenmi™tir.
8
8 -- "
" U
U ç
ç a
a k
k "
" t ti
i p
p i
i m m a
a s
s a
a
Her ön koltu©un arkas¤nda, bir içecek
kutusu koyma yeri olan "uçak" tipi
masaya sahipsiniz. A
A R
R K
K A
A BB A
A ®
® DD A
A Y
Y A
A N
N A
A K
K L
L A
A R
R I
I
Dayanaklar¤n bir kullanma (yüksek) ve
bir yerle™tirme (alçak) konumu vard¤r.
Ayr¤ca ba™l¤klar sökülebilir.
Tamamen sökmek için, en yukar¤ya
kadar çekiniz, ve mandala (yan koltuk)
ya da iki mandala birden (orta koltuk)bas¤n¤z.
K
K a
a f
f a
a l
l ¤
¤ ©
© ¤
¤ n
n üü s
s t
t k k e
e n
n a
a r
r ¤
¤ b b a
a ™
™ ¤
¤ n
n ¤
¤ z
z ¤
¤ n
n üü s
s t
t ü
ü
i
i l
l e
e a ay
y n
n ¤
¤ h hi
i z
z a
a d
d a
a o ol
l d
d u
u ©
© u
u n
n d
d a
a a ay
y a
a r
r
d
d o
o ©
© r
r u
u d
d u
u r
r .
.