2003 Peugeot 307 SW Instruktionsbog (in Danish)

14-04-2003
BAGAGERUM bagagerummet sammen medd¿rene BagagerumslŒsen Œbnes eller lŒses med fjernbetjeningen eller lŒsen if¿rerd¿ren. hŒndtaget Aog l¿fte klappen.
Bem¾rk: Bagagerummet lŒses
automatisk under k¿rsel ved 10 km/tog lŒses op, nŒr en af d¿rene Œbnes.
Advarsel for bagagerumŒbent
NŒr motoren k¿rer, og bagklappen ikke er lukket rigtigt, informeres f¿re-ren med et lydsignal, og en tegningvises pŒ multifunktionssk¾rmen i
nogle sekunder.
NŒr bilen k¿rer, blinker kabinelyset i givet fald ogsŒ. N¿dhj¾lpsanordning Den bruges til at lŒse bagagerummet op med i tilf¾lde af en funktionsfejlved centrallŒsen.
- SlŒ bags¾derne ned for at fŒ
adgang til lŒsen indefra i bagage- rummet.
- S¾t en lille skruetr¾kker i Œbnin- gen Ai lŒsen for at lŒse bagage-
rummet op. PANORAMATAG Bilen er udstyret med et panorama- tag i farvet glas, der giver bedre lys ikabinen. Den elektriske afd¾kningbeskytter mod kraftigt sollys.
Tryk pŒ
knappens del A.
Lukning af afd¾kningen: Tryk pŒ
knappens del B.
Manuelt: Tryk pΠbetjeningsknappen
uden at gΠforbi modstandspunktet.
Afd¾kningens bev¾gelser standser,nŒr knappen slippes. Automatisk: Tryk betjeningsknappen
forbi modstandspunktet. Med Žt tryk Œbnes eller lukkes afd¾kningen helt.
Tryk igen pŒ knappen for at standseŒbning/lukning af afd¾kningen.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
108

14-04-2003
BAGAGERUM bagagerummet sammen medd¿rene BagagerumslŒsen Œbnes eller lŒses med fjernbetjeningen eller lŒsen if¿rerd¿ren. hŒndtaget Aog l¿fte klappen.
Bem¾rk: Bagagerummet lŒses
automatisk under k¿rsel ved 10 km/tog lŒses op, nŒr en af d¿rene Œbnes.
Advarsel for bagagerumŒbent
NŒr motoren k¿rer, og bagklappen ikke er lukket rigtigt, informeres f¿re-ren med et lydsignal, og en tegningvises pŒ multifunktionssk¾rmen i
nogle sekunder.
NŒr bilen k¿rer, blinker kabinelyset i givet fald ogsŒ. N¿dhj¾lpsanordning Den bruges til at lŒse bagagerummet op med i tilf¾lde af en funktionsfejlved centrallŒsen.
- SlŒ bags¾derne ned for at fŒ
adgang til lŒsen indefra i bagage- rummet.
- S¾t en lille skruetr¾kker i Œbnin- gen Ai lŒsen for at lŒse bagage-
rummet op. PANORAMATAG Bilen er udstyret med et panorama- tag i farvet glas, der giver bedre lys ikabinen. Den elektriske afd¾kningbeskytter mod kraftigt sollys.
Tryk pŒ
knappens del A.
Lukning af afd¾kningen: Tryk pŒ
knappens del B.
Manuelt: Tryk pΠbetjeningsknappen
uden at gΠforbi modstandspunktet.
Afd¾kningens bev¾gelser standser,nŒr knappen slippes. Automatisk: Tryk betjeningsknappen
forbi modstandspunktet. Med Žt tryk Œbnes eller lukkes afd¾kningen helt.
Tryk igen pŒ knappen for at standseŒbning/lukning af afd¾kningen.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
108

14-04-2003
Indefra:Skub hŒndtaget i venstre
side under instrumentbordet. Udefra: L¿ft i hŒndtaget, og l¿ft op i
hjelmen. Holder Fastg¿r holderen, sŒ motorhjelmen kan stŒ Œben. F¿r motorhjelmen lukkes, skal holde- ren s¾ttes tilbage pŒ plads. Lukning S¾nk motorhjelmen og lad den falde
frit det sidste stykke. S¿rg for, atlŒsen gŒr rigtigt i indgreb. Advarsel for Œben motorhjelm
NŒr motoren eller bilen k¿rer, og motorhjelmen ikke er rigtigt lukket,blinker advarselslampen STOP.
Samtidig udsendes et lydsignal, ogen tegning vises pΠmultifunktions-displayet. P
BR®NDSTOF Lav br¾ndstofstand
NŒr tankens minimums- niveau er nŒet, t¾nderdenne kontrollampe. Du kan nu k¿re ca. 50 km endnu.
NŒr kontrollampen blinker, er dettegn pŒ en funktionsfejl ved br¾nd-stofmŒleren.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.PŒfyldning af br¾ndstof mŒ kun fore- tages med slukket motor .
tankklappen.  S¾t n¿glen i, og drej den mod venstre.
 Fjern d¾kslet, og h¾ng det oppŒ indersiden af tankklappen.
Den m¾rkat, der sidder pŒ indersi-
den af klappen, viser, hvilken typebr¾ndstof der skal anvendes. NŒr du fylder tanken op, skal du standse, nŒr pistolen klikker 3. gang.Ellers kan der opstŒ funktionsforstyr-
relser.
Tankens kapacitet er pΠca.
60 liter.  Luk tankd¾kslet, og luk klappen efter pŒfyldningen.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 109
Klemsikring NŒr afd¾kningen st¿der pŒ en mod- stand ved lukningen, standser detog Œbner lidt igen. Bem¾rk: I tilf¾lde af str¿mafbrydelse til afd¾kningen, mens den er i bev¾-gelse eller lige efter den er standset,skal klemsikringen initialiseres:
- Tryk pΠbetjeningsknappens del
B, indtil afd¾kningen er helt lukket
(lukker med intervaller pΠet par centimeter).
Hvis afd¾kningen utilsigtet Œbnerigen under lukningen, og sŒ snartafd¾kningen er standset:
- Tryk pŒ betjeningsknappens del A, indtil afd¾kningen er helt Œben.
- Slip betjeningsknappens del A, og
tryk med det samme pŒ betjening- sknappens del B, indtil afd¾knin-
gen er helt lukket (lukker medintervaller pΠet par centimeter).
Under disse handlinger er klemsi-
kringen ikke aktiv.

14-04-2003
Indefra:Skub hŒndtaget i venstre
side under instrumentbordet. Udefra: L¿ft i hŒndtaget, og l¿ft op i
hjelmen. Holder Fastg¿r holderen, sŒ motorhjelmen kan stŒ Œben. F¿r motorhjelmen lukkes, skal holde- ren s¾ttes tilbage pŒ plads. Lukning S¾nk motorhjelmen og lad den falde
frit det sidste stykke. S¿rg for, atlŒsen gŒr rigtigt i indgreb. Advarsel for Œben motorhjelm
NŒr motoren eller bilen k¿rer, og motorhjelmen ikke er rigtigt lukket,blinker advarselslampen STOP.
Samtidig udsendes et lydsignal, ogen tegning vises pΠmultifunktions-displayet. P
BR®NDSTOF Lav br¾ndstofstand
NŒr tankens minimums- niveau er nŒet, t¾nderdenne kontrollampe. Du kan nu k¿re ca. 50 km endnu.
NŒr kontrollampen blinker, er dettegn pŒ en funktionsfejl ved br¾nd-stofmŒleren.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.PŒfyldning af br¾ndstof mŒ kun fore- tages med slukket motor .
tankklappen.  S¾t n¿glen i, og drej den mod venstre.
 Fjern d¾kslet, og h¾ng det oppŒ indersiden af tankklappen.
Den m¾rkat, der sidder pŒ indersi-
den af klappen, viser, hvilken typebr¾ndstof der skal anvendes. NŒr du fylder tanken op, skal du standse, nŒr pistolen klikker 3. gang.Ellers kan der opstŒ funktionsforstyr-
relser.
Tankens kapacitet er pΠca.
60 liter.  Luk tankd¾kslet, og luk klappen efter pŒfyldningen.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 109
Klemsikring NŒr afd¾kningen st¿der pŒ en mod- stand ved lukningen, standser detog Œbner lidt igen. Bem¾rk: I tilf¾lde af str¿mafbrydelse til afd¾kningen, mens den er i bev¾-gelse eller lige efter den er standset,skal klemsikringen initialiseres:
- Tryk pΠbetjeningsknappens del
B, indtil afd¾kningen er helt lukket
(lukker med intervaller pΠet par centimeter).
Hvis afd¾kningen utilsigtet Œbnerigen under lukningen, og sŒ snartafd¾kningen er standset:
- Tryk pŒ betjeningsknappens del A, indtil afd¾kningen er helt Œben.
- Slip betjeningsknappens del A, og
tryk med det samme pŒ betjening- sknappens del B, indtil afd¾knin-
gen er helt lukket (lukker medintervaller pΠet par centimeter).
Under disse handlinger er klemsi-
kringen ikke aktiv.

Bem¾rk:NŒr tŒgeforlygterne
t¾ndes, t¾nder positionslyset sam- tidig. NŒr der skiftes til fjernlys, slukker tŒgeforlygterne.
Ved automatisk lygteslukning forbli- ver tŒgelygterne for og bag t¾ndt(drej ringen bagud for at slukketŒgeforlygterne).
LYSKONTAKT For- og baglygter Betjenes ved at dreje ringen A.
Lygterne er slukket. Positionslys. N¾rlys/fjernlys. Automatisk lygtet¾nding (g¾lderikke i DK). Omskift mellem fjernlys og n¾rlys Skift til n¾rlys ved at tr¾kke betje-
ningsgrebet mod dig selv. Bem¾rk:
NŒr t¾ndingen er afbrudt,
og f¿rerd¿ren Œbnes, udsendes et lydsignal som tegn pŒ, at du harglemt at slukke lyset. TŒgeforlygter og tŒgebaglygte
Lygterne t¾ndes ved at dreje ringen fremad og slukkes ved at dreje ringenbagud. Kontrollampen pŒ kombiinstru-mentet viser den pŒg¾ldende position.
Biler, der er udstyret med en tŒgebaglygte (ring B)
TŒgebaglygte.
Den fungerer kun sammen med n¾r-lyset og fjernlyset.
Biler, der er udstyret med tŒgeforlygter og tŒgebaglygte (ring C) TŒgeforlygterne er t¾ndt (drej ringen en gang fre-mad).
De virker sammen med positions- ogn¾rlyset. TŒgeforlygterne ogtŒgebaglygten ert¾ndt (drej ringen togange fremad).
Bem¾rk: Drej ringen bagud to
gange efter hinanden for at slukketŒgebaglygten og tŒgeforlygterne. Follow home-funktion
Ved svagt lys eller om natten kan positions- og n¾rlyset forblive t¾ndti ca. et minut, nŒr du forlader bilen. FremgangsmŒde:
- Indstil t¾ndingsn¿glen i position STOP .
- Indstil lyskontakten i position 0.
- Aktiver overhalingsblinket en gang.- Stig ud af bilen, og lŒs den.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
110
14-04-2003

14-04-2003
AUTOMATISK LYGTET®NDING (g¾lder ikke i DK) Positionslyset og n¾rlyset t¾nder automatisk, nŒr det bliver m¿rkt,
samt nŒr vinduesviskerne fungerer.De slukker igen, sŒ snart det er til-str¾kkeligt lyst, eller vinduesvisker-ne slukkes. Bem¾rk:NŒr det er tŒget eller det
sner, fŒr lysstyrkef¿leren tilstr¾kke- ligt med lys, og derfor t¾nder lygter-ne ikke automatisk.
Funktionen er aktiv, nŒr bilen leveres. SŒdan afbrydes eller aktiveres funk- tionen:  Indstil t¾ndingsn¿glen i position for tilbeh¿r (1. position).
 Tryk i mere end fire sekunder forenden af lyskontakten.
Lysstyrkef¿leren er sammenko-blet med regnsensoren* og place-ret midt pŒ forruden bag bakspej-let. Den aktiverer automatisk lyg-tet¾nding. Funktionskontrol AktiveringNŒr funktionen aktiveres, udsendes der et lydsignal. Samtidig vises med-delelsen
Automatic Lighting Active
(Automatisk lygtet¾nding eraktiv) pŒ multifunktionssk¾rmen.
Afbrydelse NŒr funktionen afbrydes, udsendes et lydsignal. Bem¾rk: Funktionen afbrydes mid-
lertidigt, nŒr f¿reren bruger de
manuelle lyskontakter. I tilf¾lde af fejl ved lysstyrkef¿le- ren aktiverer systemet denne funk-
tion, sŒ lygterne t¾ndes. F¿rerenadvares med et lydsignal, og medde-lelsen Auto Lighting Fault
(Automatisk lygtet¾nding erdefekt) vises pŒ multifunktionssk¾r-
men.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemet efterset. * Kommer i l¿bet af Œret
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 111
Blinklys Venstre: Kontakten
skubbes nedad.
H¿jre: Kontakten
skubbes opad.
I klart vejr og i regnvejr, bŒde om dagen og omnatten, bl¾nder tŒgelyg-terne, nŒr de er t¾ndt, og
det er derfor forbudt at bruge dem. Husk at slukke dem, sŒ snart de ikke l¾ngere er pŒkr¾vede.

14-04-2003
AUTOMATISK LYGTET®NDING (g¾lder ikke i DK) Positionslyset og n¾rlyset t¾nder automatisk, nŒr det bliver m¿rkt,
samt nŒr vinduesviskerne fungerer.De slukker igen, sŒ snart det er til-str¾kkeligt lyst, eller vinduesvisker-ne slukkes. Bem¾rk:NŒr det er tŒget eller det
sner, fŒr lysstyrkef¿leren tilstr¾kke- ligt med lys, og derfor t¾nder lygter-ne ikke automatisk.
Funktionen er aktiv, nŒr bilen leveres. SŒdan afbrydes eller aktiveres funk- tionen:  Indstil t¾ndingsn¿glen i position for tilbeh¿r (1. position).
 Tryk i mere end fire sekunder forenden af lyskontakten.
Lysstyrkef¿leren er sammenko-blet med regnsensoren* og place-ret midt pŒ forruden bag bakspej-let. Den aktiverer automatisk lyg-tet¾nding. Funktionskontrol AktiveringNŒr funktionen aktiveres, udsendes der et lydsignal. Samtidig vises med-delelsen
Automatic Lighting Active
(Automatisk lygtet¾nding eraktiv) pŒ multifunktionssk¾rmen.
Afbrydelse NŒr funktionen afbrydes, udsendes et lydsignal. Bem¾rk: Funktionen afbrydes mid-
lertidigt, nŒr f¿reren bruger de
manuelle lyskontakter. I tilf¾lde af fejl ved lysstyrkef¿le- ren aktiverer systemet denne funk-
tion, sŒ lygterne t¾ndes. F¿rerenadvares med et lydsignal, og medde-lelsen Auto Lighting Fault
(Automatisk lygtet¾nding erdefekt) vises pŒ multifunktionssk¾r-
men.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemet efterset. * Kommer i l¿bet af Œret
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 111
Blinklys Venstre: Kontakten
skubbes nedad.
H¿jre: Kontakten
skubbes opad.
I klart vejr og i regnvejr, bŒde om dagen og omnatten, bl¾nder tŒgelyg-terne, nŒr de er t¾ndt, og
det er derfor forbudt at bruge dem. Husk at slukke dem, sŒ snart de ikke l¾ngere er pŒkr¾vede.

14-04-2003
BETJENING AF VINDUESVISKERE Forrudevisker med intervalvisk Forrudevisker2 Hurtig viskerhastighed (kraftig nedb¿r).
1 Normal viskerhastighed (moderat nedb¿r).
I Intervalvisk.
0 Slukket.
Enkelt rudevisk (tryk armen nedad).
I position for intervalvisk er viske-rhastigheden proportionel medbilens hastighed. Forrudevisker medautomatvisk Forrudevisker
2 Hurtig viskerhastighed (kraftig nedb¿r).
1 Normal viskerhastighed (moderat nedb¿r).
AUTO Automatvisk.
0 Slukket.
Enkelt rudevisk (tryk armen nedad).
I position for automatvisk er viske-rhastigheden proportionel mednedb¿rens styrke. Hvis betjeningskontakten var ind-stillet pŒ en viskerposition, skaldu aktivere funktionen igen.Bev¾g betjeningskontakten til en nyposition, og indstil den derefter pŒden ¿nskede position. S¾rlig position for vinduesviskeren pŒ forruden Indtil et minut efter at t¾ndingen er afbrudt, kan man ved aktivering afviskerkontakten indstille vinduesvis-kerne midt pŒ forruden Derved indstilles viskerbladene til overvintring, reng¿ring eller udskift-ning. Se afsnittet om udskiftning af etvinduesviskerblad under praktiske
oplysninger. SlŒ t¾ndingen til, og aktiver kontak- ten for at indstille viskerne rigtigtefter udskiftning. Forrudevasker og lygtevasker
Tr¾k vinduesviskerarmen mod rat-
tet. Vinduesvaskeren og vinduesvis-keren aktiveres i et bestemt tidsrum.
Vinduesvaskeren og lygtevaskeren
fungerer samtidigt i to sekunder,
nŒr
n¾r- eller fjernlyset er t¾ndt .
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
112