2003 Peugeot 307 SW Instruktionsbog (in Danish)

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER87
Manuel funktion Du kan v¾lge en anden indstilling
end den, systemet foreslŒr. De andrefunktioner styres stadig automatisk.
Tryk pΠtasten "AUTO"for at vende
tilbage til fuldautomatisk drift.
4. Aircondition
Tryk pŒ denne tast for at slukke klimaanl¾gget.
Symbolet ECO vises. TrykpΠtasten igen for at vendetilbage til automatisk styring
af klimaanl¾gget. Symbolet A/Cvises. Bem¾rk Den kondens, som klimaanl¾gget
danner, medf¿rer, at der l¿ber lidtvand ud under bilen, nŒr den stand-
ser. Dette er helt normalt. Det anbefales at undgŒ brug af driftsmŒden ECO, for at der ikke skaldannes dug inde i bilen, nŒr det erk¿ligt og fugtigt.
5. Luftfordeling
Tryk flere gange pŒ denne tast for at vende luftstr¿m-men mod f¿lgende punkter:
- Forruden (afdugning eller afrimning). - Forruden og fodrummet.
- Fodrummet.
- Midter- og sidedyser samt fodrummet.
- Midter- og sidedyser.
6. Luftm¾ngde
Luftm¾ngden kan for¿ges eller formind-skes ved hj¾lp af tas-terne + og Ð.
7. Luftindtag Tryk pŒ denne tast for at fŒluften til at recirkulere indei kabinen. NŒr denne funk-tion bruges, afsp¾rreskabinen fra lugte og r¿gudefra. NŒr recirkulationen
er aktiv, vises det pŒ displayet. UndgŒ l¾ngere tids brug af recirku-
lation af luften i kabinen. Tryk igen pŒtasten for at vende tilbage til auto-matisk styring af luftindtag. Bem¾rkDet anbefales at undgŒ brug af driftsmŒden Recirkulering af luft, forat der ikke skal dannes dug inde ibilen, nŒr det er k¿ligt og fugtigt. 8. Slukning af systemet
Tryk pΠtasten " OFF" for at
slukke systemet helt. Var-mekomforten er nu ikkel¾ngere sikret af systemet.
Tryk igen pΠtasten OFF,
AUTO eller Udsyn for at t¾nde sys-
temet igen med de v¾rdier, der var indstillet, da det blev slukket.
9. Afrimning af bagruden og sidespejlene
Tryk pΠdenne tast for at afrime bagruden og sides-
pejlene. Afrimningen sluk-
ker automatisk. Afrimnin-gen kan slukkes, f¿r den
stopper automatisk, ved at man tryk-ker pΠtasten igen.
Vigtigt Anl¾gget skal k¿re Žn til to gange om mŒneden i ca. 5-10 minutter forat sikre, at det hele tiden er funk-tionsdygtigt.
Hvis anl¾gget ikke k¿ler, mŒ det ikke bruges, og du skal kontakte et
PEUGEOT v¾rksted.

14-04-2003
FORS®DER
1- Justering frem/tilbageL¿ft i hŒndtaget, og skub s¾det til den ¿nskede position.
2- Justering af rygl¾nsh¾ldning Skub grebet bagud.
3- H¿jdejustering af f¿rer- eller passagers¾det
Tr¾k hŒndtaget opad, eller skub det nedad sŒ mange gange, deter n¿dvendigt, for at opnŒ den¿nskede position.
4- Betjening af opvarmede s¾der
Tryk pΠkontakten. Temperaturen styres automatisk.
Tryk igen for at afbryde varme- funktionen. Bem¾rk! Ordren til aktivering af
varme i s¾det gemmes i hukom-
melsen i to minutter efter, at t¾n-dingen er afbrudt.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
88

14-04-2003
K¿r aldrig, uden at nak- kest¿tterne er monteretog korrekt indstillet.
5- Arml¾nDe kan slŒs ned og afmonteres.
Tryk pŒ knappen mellem arml¾- net og s¾det, og tr¾k i den, forat afmontere arml¾net.
6- Indstilling af nakkest¿ttens h¿jde og h¾ldning Nakkest¿tten kan l¿ftes eller s¾nkes ved at tr¾kke den fre-mad og samtidig skubbe den. Afmonter nakkest¿tten ved at l¿fte den til ¿verste position, l¿ftefligen med en m¿nt og tr¾kkenakkest¿tten fremad og opad pŒsamme tid. Nakkest¿tten monteres igen ved at f¿re st¾ngerne ind i hullerneog holde nakkest¿tten lige iforhold til rygl¾net. Aktivt rygl¾n
(fors¾de)
Rygl¾net er udstyret med en anord-ning, der beskytter mod "pis-kesm¾ld". I tilf¾lde af kollision bagfra skubbes nakkest¿tten fremad og opad pŒgrund af kroppens reaktion modrygl¾net og dermed mindskes risi-
koen for, at hovedet kastes bagover.
7- Opbevaringsskuffer
Der findes en opbevaringsskuffe under hvert fors¾de.
- tr¾kke.
- Tr¾k skuffen sŒ langt ud som muligt, tryk for enden af glideskin-
nerne, og l¿ft skuffen op. Den kannu tr¾kkes helt ud.
L¾g ikke tunge genstande i disse
skuffer. Under passagers¾det foran er der plads til opbevaring af en n¿dhj¾lps-taske og en advarselstrekant (lillemodel).
8- Klapbord Bag pŒ hvert fors¾de er monteret et
klapbord med dŒse/kopholder. NAKKEST¯TTER BAG De har en k¿reposition (¿verste) og en opbevaringsposition (nederste). Nakkest¿tterne kan afmonteres.
Tr¾k nakkest¿tten l¾ngst muligt opad for at afmontere den, og tryk pŒknappen (s¾der i siden) eller pŒ deto knapper (midters¾de).
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
89
Indstillingen er korrekt, nŒr nakkest¿ttens ¿verste kant er isamme h¿jde som det ¿versteaf passagerens hoved.

14-04-2003
K¿r aldrig, uden at nak- kest¿tterne er monteretog korrekt indstillet.
5- Arml¾nDe kan slŒs ned og afmonteres.
Tryk pŒ knappen mellem arml¾- net og s¾det, og tr¾k i den, forat afmontere arml¾net.
6- Indstilling af nakkest¿ttens h¿jde og h¾ldning Nakkest¿tten kan l¿ftes eller s¾nkes ved at tr¾kke den fre-mad og samtidig skubbe den. Afmonter nakkest¿tten ved at l¿fte den til ¿verste position, l¿ftefligen med en m¿nt og tr¾kkenakkest¿tten fremad og opad pŒsamme tid. Nakkest¿tten monteres igen ved at f¿re st¾ngerne ind i hullerneog holde nakkest¿tten lige iforhold til rygl¾net. Aktivt rygl¾n
(fors¾de)
Rygl¾net er udstyret med en anord-ning, der beskytter mod "pis-kesm¾ld". I tilf¾lde af kollision bagfra skubbes nakkest¿tten fremad og opad pŒgrund af kroppens reaktion modrygl¾net og dermed mindskes risi-
koen for, at hovedet kastes bagover.
7- Opbevaringsskuffer
Der findes en opbevaringsskuffe under hvert fors¾de.
- tr¾kke.
- Tr¾k skuffen sŒ langt ud som muligt, tryk for enden af glideskin-
nerne, og l¿ft skuffen op. Den kannu tr¾kkes helt ud.
L¾g ikke tunge genstande i disse
skuffer. Under passagers¾det foran er der plads til opbevaring af en n¿dhj¾lps-taske og en advarselstrekant (lillemodel).
8- Klapbord Bag pŒ hvert fors¾de er monteret et
klapbord med dŒse/kopholder. NAKKEST¯TTER BAG De har en k¿reposition (¿verste) og en opbevaringsposition (nederste). Nakkest¿tterne kan afmonteres.
Tr¾k nakkest¿tten l¾ngst muligt opad for at afmontere den, og tryk pŒknappen (s¾der i siden) eller pŒ deto knapper (midters¾de).
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
89
Indstillingen er korrekt, nŒr nakkest¿ttens ¿verste kant er isamme h¿jde som det ¿versteaf passagerens hoved.

14-04-2003
BAGS®DER Indstilling frem/tilbage* L¿ft stangen A, og skub s¾det fre-
mad eller bagud. Fra 3. r¾kke tr¾kkes i remmen B,
og s¾det skubbes fremad ellerbagud.Det er lettere for passagererne pŒ 3. r¾kke at komme ud, nŒr s¾det pŒ2. r¾kke slŒs ned.
Indstilling af rygl¾nets h¾ldning
Tr¾k i en rem C(to remme for hvert
s¾de i siden og en rem for mid-ters¾det), og indstil rygl¾net til den¿nskede h¾ldning. Slip remmen for at lŒse s¾det fast.
Tr¾k i remmen C, der er placeret
bag ved s¾det, for at indstille h¾ld- ningen pŒ rygl¾net fra 3. r¾kke ellerbagagerummet. Bem¾rk: Det ekstra s¾de kan
vippes og slŒs ned ved hj¾lp af rem- men C, der er placeret bag ved
s¾det i h¿jre eller venstre side. Nedf¾ldning af et s¾de i siden: Adgang til 3. r¾kke: Skub nakkest¿tten helt ned. Skub s¾det l¾ngst muligt tilbage ved hj¾lp af stangen
A.
SlŒ rygl¾net ned over s¾dehyndenved hj¾lp af remmen C.
Bem¾rk: Rygl¾net kan lŒses i
denne position ved at trykke pŒ det(afmontering). Skub grebet Dopad for at lŒse de
bagerste ben op.Fold s¾det helt sammen. Udstigning fra 3. r¾kke eller nedf¾ldning af s¾det frabagagerummet: Skub nakkest¿tten helt ned. Skub s¾det l¾ngst muligt tilbage ved hj¾lp af remmen
B.
SlŒ rygl¾net ned over s¾dehyndenmed remmen C.
Bem¾rk: Rygl¾net kan lŒses i denne
position ved at trykke pŒ det (afmonte-ring). Skub grebet Dopad for at lŒse de
bagerste ben op.Fold s¾det helt sammen.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
90
Under k¿rsel fastsp¾ndes holdeselen (ligger i lommen bag pŒ det rele- vante fors¾de):
- pŒ 2. r¾kke: i den ene side til transporthŒndtaget G og i den anden side
til holdegrebet.
- pŒ 3. r¾kke: i den ene side til transporthŒndtaget G og i den anden side til holdegrebet pŒ arml¾net bag. * Undtagen det ekstra s¾de.

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER91
Bordposition pŒ det midterste s¾de Skub nakkest¿tten helt ned. L¾g rygl¾net ned pŒ siddehynden med remmen C.
Der er nu et bord med fire dŒsehol-dere, to blyantholdere og en opbeva-ringsplads.
Nedf¾ldning af midters¾det Skub nakkest¿tten helt ned. Skub s¾det l¾ngst muligt tilbage ved hj¾lp af stangen Aeller remmen B.
SlŒ rygl¾net ned over s¾dehyndenmed remmen C.
Bem¾rk: Rygl¾net kan lŒses i
denne position ved at trykke pŒ det(afmontering). Skub grebet Dopad for at lŒse de
bagerste ben op.Fold s¾det helt sammen. Under k¿rsel fastsp¾ndes holde- selen (ligger i lommen pŒ s¾detforan) i den ene side til transport-hŒndtaget G og i den anden sidetil holdegrebet. Nedf¾ldning af et ekstra s¾de Skub nakkest¿tten helt ned.
Tr¾k remmen
C, der er placeret bag
pŒ s¾det i h¿jre eller venstre side,
bagud. Tryk derefter pŒ rygl¾net forat frig¿re det, mens du holder rem-men stramt. L¾g rygl¾net ned pŒ s¾depuden.Bem¾rk: Rygl¾net kan lŒses i
denne position ved at trykke pŒ det (afmontering). Skub grebene Eopad for at lŒse de
bagerste ben op.Fold s¾det helt sammen. Under k¿rsel fastsp¾ndes holde- selen (ligger i lommen pŒ det ekstras¾de) i den ene side til transpor-thŒndtaget G og i den anden side tilholdegrebet pŒ arml¾net bag.

14-04-2003
Afmontering af et s¾de SlŒ det pŒg¾ldende s¾de ned.
Vip de to r¿de greb Funder s¾det
for at lŒse de forreste ben op.L¿ft s¾det, og b¾r det ved at holde i transporthŒndtaget G.
PŒ 3. r¾kke s¾ttes d¾kslerne pŒforankringerne, sŒ gulvet bliver heltplant i bagagerummet. Montering af et s¾de PŒ 3. r¾kke fjernes d¾kslerne f¿rst fra forankringerne ved hj¾lp af en
lille skruetr¾kker. F¿r s¾derne monteres pŒ 3. r¾kke, skal s¾derne pŒ 2. r¾kke rykkesfremad.
Kontroller, at der ikke er nogen genstande, der blokerer forankrin-
gerne i gulvet og dermed forhindrer,at s¾dets ben lŒses rigtigt fast. Hold i transporthŒndtaget
Gfor at
b¾re s¾det.S¾t f¿rst de forreste ben i forankrin- gerne.
LŒst LŒst op Skub grebet Dopad for at kontrolle-
re, at de bagerste ben ikke er lŒst.
Vip det sammenlukkede s¾de bagover.
De bagerste ben lŒses automatisk fast sammen med de to r¿de greb F.
Kontroller, at s¾det er korrektfastlŒst. LŒs f¿rst rygl¾net op ved at tr¾kke i remmen C, og vip derefter rygl¾net
tilbage.
Tryk pŒ de to greb Efor at lŒse de
ekstra s¾der.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
92
LŒs kun rygl¾net pŒ s¾dehynden, nŒr det ern¿dvendigt, for at skŒnes¾debetr¾kket.
L¾g ikke bagage pŒ s¾derne,nŒr de er slŒet sammen. Brug aldrig indstillingsselerne til afmontering, montering ellertransport af et s¾de.

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER93
Regler for transport af b¿rn pŒ passagers¾det foran** B¿rn under 10 Œr mŒ ikke transpor- teres med ansigtet i k¿reretningenpŒ passagers¾det foran, undtagenhvis alle bags¾depladser alleredeer optaget af andre b¿rn, eller hvisbags¾derne ikke kan bruges (man-gler eller er slŒet ned). I sŒ fald skalpassagers¾det foran rykkes l¾ngstmuligt tilbage, og passagerairbag-gen skal aktiveres. B¿rn kan transporteres pŒ passa- gers¾det foran med ryggen i k¿re-retningen fra f¿dslen til 13 eller 18kg. Det er i sŒ fald vigtigt at afbrydepassagerairbaggen.
GENERELLE OPLYSNINGER OM BARNES®DER
B¿rnenes sikkerhed er en v¾sentlig faktor, nŒr PEUGEOT udvikler biler, men b¿rnenes sikkerhed afh¾nger ogsŒ af dig. For at sikkerheden bliver optimal, skal f¿lgende anvisninger overholdes:
- Siden 1992 har det under k¿rsel v¾ret lovpligtigt, at alle b¿rn under 10 Œr er
fastsp¾ndt i godkendte* anordninger, der passer til deres v¾gt , og som
er installeret pΠpladser, der er udstyret med en sikkerhedssele.
Du kan se, om barnes¾det opfylder g¾ldende lovkrav, ved at kontrollere, at
der sidder en orange etiket med v¾gtklasser og barnes¾dets godken-
delsesnummer.
- Et barn under 9 kg skal altid transporteres med ryggen i k¿reretningen, bŒde
pŒ for- og bags¾der. PEUGEOT anbefaler at transportere b¿rn med ryggeni k¿reretningen, indtil de er to Œr gamle.
- De sikreste pladser til transport af b¿rn er statistisk set bilens bags¾de-
pladser.
- NŒr et barn sidder pŒ en s¾depude, skal du sikre dig, at sikkerhedsselens hofte- sele er f¿rt hen over barnets lŒr. Brystselen skal v¾re placeret over barnets skul-
der uden at r¿re halsen. PEUGEOT anbefaler at bruge en s¾depude med
rygl¾n, der er udstyret med et selestyr.
- Husk at sp¾nde sikkerhedsselen eller selen pŒ barnes¾det, sŒ selen sidder sŒ
stramt som muligt mod barnets krop, selv ved k¿rsel over korte str¾kninger.
* I henhold til g¾ldende lovgivning i Danmark. ** Kontakt den kompetente myndighed i Danmark med hensyn til bestemmel- serne for transport af b¿rn pŒ passagers¾det foran.