2003 Peugeot 307 SW Instruktionsbog (in Danish)

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER125
INDRETNING AF BAGAGERUM
1. Holdegreb og t¿jkrog
2. Bagagenet til h¿j oppakning Bagagenettet til h¿j oppakning kan installeres pŒ 2. eller 3. r¾kke. anordningerne. Monter metalstangens ender i disse fastsp¾ndingsan-
ordninger. Fastsp¾nd de to kroge pŒ presenningens remme i gul- vets fastsp¾ndingsringe. Ringene er placeret ud for de tilsvarende ¿verste
fastsp¾ndingsanordninger. Sp¾nd de to remme.Fastsp¾nd de to kroge fra presenningens elastikker i de samme ringe. Bem¾rk: Nettet skal placeres, sŒ etiketten kan ses fra
bagagerummet. Derved sikres, at sikkerhedsselen pŒ det midterste s¾de kan f¾stnes pŒ korrekt vis.
3. 12 V tilbeh¿rsstik Et 12 volts stik af typen cigarett¾nder, der er installeretpŒ bagagenettets venstre beslag. Det er str¿mf¿rende, selvom t¾ndingen er afbrudt.
4. Arml¾n bag med holdegreb
5. Opbevaringsnet Det ene indeholder bagagenettet.
6. Bagageafd¾kning Installation:
- Monter den ene ende af bagageafd¾kningens opruller pŒ 2. r¾kke. - Pres den modsatte ende sammen pŒ oprulleren, og
monter den.
- Slip den, sŒ den f¾stnes pŒ plads.
- Rul bagageafd¾kningen ud, til det nŒr bagagerum- mets stolper.
- S¾t bagageafd¾kningens styr i stolpernes skinner. Afmontering:
- Tag bagageafd¾kningens styr ud af stolpernes skinner.
- F¿r bagageafd¾kningen ind i oprulleren.
- Pres den sammen, og tag den ud af beslaget i 2. r¾kke.
NŒr bagageafd¾kningen skal pakkes sammen, skal den vendes om og anbringes ved de to opbevarings-net, som skal v¾re s¾nket. Bem¾rk: Oprulleren er udstyret med to kroge til
fatsp¾nding af bagagenettet afh¾ngigt af dets placering.
7. Bagagenet Fastsp¾nd nettets syv kroge i fastsp¾ndingsringene og forankringerne i gulvet.
8. Fastsp¾nding af bagagenet som en h¾ngek¿je ved bagklappen Fold nettet sammen pŒ midten.Fastsp¾nd de to kroge pŒ midten i gulvets fastsp¾n- dingsringe. Fastsp¾nd nettets fire andre kroge pŒ bagagerum-
mets stolper.
Se eksemplerne pŒ placering af nettene pŒ n¾ste side.

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
126
Eksempel pΠplacering af nettene:
Bagagenet monteret fladt i vognbunden Bagagenet i version "h¾ngek¿je"ved bagklappen Bagagenet i version "h¾ngek¿je" ved oprullerenBagagenet til h¿j last i 2. r¾kke
Bagagenet i version L Bagagenet ved de to
opbevaringsnet

14-04-2003
S: Sportsprogram.


: Sneprogram.
P ark (parkering): Til at blokerebilen og til at starte
motoren med eller uden trukket hŒndbremse.
R everse (bakgear): NŒr bilen skal bakke. Bilen skal
holde helt stille, og motoren k¿re i tomgang, nŒr denne funktion v¾lges. N eutral (tomgang): Til at starte motorenog ved parke-
ring med trukket hŒndbremse.
Bem¾rk! Hvis du ved en fejl kommer til at skifte til posi-
tion N, mens bilen k¿rer, skal du slippe speederen, sŒ
motoren k¿rer i tomgang, f¿r funktionen Dindkobles, og
du pΠny accelererer.
D rive (k¿rsel): Til k¿rselmed automatisk gearskifte.
M anual (manuel): Til k¿rselmed manuelt gearskifte.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 127
Start af bilen SŒdan startes bilen, nŒr motoren
k¿rer, og gearv¾lgeren er indstillet iposition P:
 Tryk pΠbremsepedalen (obli-gatorisk) for at skifte fra posi-
tion P.
 V¾lg den ¿nskede funktion R, D
eller M, og slip derefter langsomt
trykket pŒ bremsepedalen. Bilenbegynder at k¿re med detsamme.
Det er ogsŒ muligt at starte bilen, nŒrgearv¾lgeren er indstillet pŒ funktion N:
 Slip hŒndbremsen samtidig med,at bremsepedalen tr¾des ned.
 V¾lg den ¿nskede funktion R, D
eller M, og slip derefter langsomt
trykket pŒ bremsepedalen. Bilenbegynder at k¿re med detsamme.
VIGTIGT! NŒr motoren k¿rer i tomgang, brem- serne er sluppet, og hvis en af funk-tionerne R, D eller Mer valgt, k¿rer
bilen, selv om der ikke tr¾des pŒspeederpedalen. Derfor mŒ b¿rn uden opsyn ikke
opholde sig inde i bilen, nŒr moto- ren k¿rer .
Hvis det under service pΠbilen
kr¾ves, at motoren k¿rer, skal hŒnd-bremsen tr¾kkes, og gearv¾lgerenskal v¾re indstillet i position P.
AUTOMATGEAR MED TIPTRONIC-SYSTEM Automatgearet med fire gear indeholder forskellige indstillingsmuligheder:
Komfortk¿rsel med fuldautomatisk gearskifte , et sportsprogram og et sne-
program , eller k¿rsel med manuelt gearskifte .
Gearv¾lgerposition  Indstil gearv¾lgeren pŒ den ¿nskede funktion. NŒr en funktion er valgt, t¾nder den tilsvarende kontrollampe pŒ kombiins- trumentet.

14-04-2003
Automatisk gearskifte Automatisk skift mellem alle fire
gear :
 V¾lg funktionen Dmed gearv¾l-
geren.
Gearkassen v¾lger nu hele tiden det
mest velegnede gear, idet den tagerf¿lgende parametre i betragtning: - k¿restilen
- vejens beskaffenhed- bilens last. Gearkassen fungerer med automa- tisk indstilling, uden at f¿reren skalforetage sig noget.
VIGTIGT! V¾lg aldrig funktionen N, mens bilen
k¿rer. V¾lg aldrig funktionerne Peller R,
hvis bilen ikke holder helt stille.Skift ikke funktion for at g¿re opbremsning pŒ glat vejbane mere
effektiv. Bem¾rk For at opnŒ maksimal acceleration uden at skulle indstille gearstangenskal man trykke speederpedalen helti bund (kick down). Gearkassen skif-ter automatisk til et lavere gear eller
bevarer det valgte gear, indtil moto-ren k¿rer med maksimal omdrejnings-hastighed. NŒr der bremses, skifter gearkassen
automatisk til et lavere gear, sŒ
motorbremsen bliver sŒ effektiv sommuligt. Hvis foden l¿ftes pludseligt fra spee-derpedalen, skifter gearkassen ikke
til et h¿jere gear. Dette er med til atforbedre sikkerheden. Sneprogram og sportsprogram Foruden det adaptive program er der to
specialprogrammer. Det indkoblede program vises pΠkom-
biinstrumentets display. Sportsprogram 
Start bilen, v¾lg funktionen D, og
tryk pΠtasten S.
Gearkassen prioriterer automatisk ydeevnen og dermed dynamisk k¿rsel. Sneprogram Dette program letter start og styring af bilen under vanskelige vejforhold.  Tryk pŒ tasten

, nŒr bilen er
startet, og funktionen Der valgt.
Gearkassen tilpasser sig k¿rsel pŒ glatte veje. Bem¾rk! Du kan nŒr som helst
vende tilbage til det adaptive pro- gram.  Tryk igen pŒ tasten Seller pŒ

for at afbryde det indkoblede program. Manuelt gearskifte Automatisk skift mellem alle
fire
gear :
 V¾lg funktionen Mmed gearv¾l-
geren.
 Skub gearstangen mod +tegnet
for at skifte til et h¿jere gear.
 Tr¾k gearstangen mod Ðtegnet
for at skifte til et lavere gear.
Der kan nŒr som helst skiftes fra position D(k¿rsel med automatisk
gearskifte) til position M(k¿rsel med
manuelt gearskifte). Bem¾rk
Der skiftes kun til et andet gear, hvis bilens hastighed og motorensomdrejningshastighed tillader det.Ellers forhindrer den automatiskefunktion, at der skiftes. NŒr bilen holder stille eller k¿rer med meget lav hastighed, v¾lger gear-kassen automatisk hastigheden M1.
Programmerne S(Sport) og

(Sne)
er inaktive, nŒr der k¿res medmanuelt gearskifte.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
128

14-04-2003
L¿snet
Tryk pŒ knappen, og tr¾k let op i parkeringsbremsen for at l¿sne den.NŒr denne kontrollampe ogadvarselslampen STOP
t¾nder, der udsendes etlydsignal (mens bilen k¿rer),og meddelelsen Handbrake
On (HŒndbremse trukket ) vises pŒ
multifunktionssk¾rmen, angiver det,at hŒndbremsen er trukket, eller atden ikke er korrekt l¿snet.
Fejl Enhver driftsforstyrrelse angives med et lydsignal, meddelelsen "Fejl
ved automatgear" vises pΠmulti-
funktionsdisplayet, og kontrollamper-ne Sport og Sne blinker pŒ kombiins-trumentet. Gearkassen virker nu i n¿ddrift (blo- kering i 3. gear). De kan i sŒ faldm¾rke et voldsomt st¿d, hvis Deskifter fra Ptil R og fra Ntil R. Dette
st¿d er helt ufarligt for gearkassen. K¿r ikke hurtigere end 100 km/t (eller i henhold til g¾ldende hastighedsbe-gr¾nsninger).
Kontakt hurtigt et PEUGEOT v¾rksted. PARKERINGSBREMSE
Trukket
Tr¾k parkeringsbremsen for at blo- kere bilen. Bem¾rk:
Hvis bilen parkeres pΠen
skrŒning, skal forhjulene drejes
indad mod fortovet. Tr¾k parkerings-bremsen
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 129
I tilf¾lde af fejl pŒ batte- riet kan der ikke skiftes tilen anden position, hvisgearv¾lgeren er indstilletpŒ P.
ABS (ANTIBLOKERINGSSYSTEM)OG EBD (ELEKTRONISKBREMSEFORDELING)
NŒr ABS-bremsesystemet anvendes sammen med elektronisk bremse-kraftregulering, for¿ges bilens stabi-litet og man¿vreevne, specielt pŒuj¾vn og glat vejbane. Bem¾rk: Udskift kun med godkend-
te hjul (d¾k og f¾lge).Antiblokeringssystemet aktiveres
automatisk, sΠsnart der er risiko for,at hjulene blokeres.
NŒr kontrollampen t¾nder,udsendes samtidigt et lydsi-gnal, og meddelelsen ABS
Fault (Fejl ved ABS) angi-
ver en fejl ved ABS-syste-
met, hvilket kan medf¿re, at her-red¿mmet over bilen mistes underopbremsning.
NŒr kontrollampen t¾ndersammen med STOP-lam-
pen og kontrollampen forABS , der udsendes et lydsi-
gnal, og meddelelsen
Braking Fault (Fejl ved bremse-systemet) vises, angiver det en
funktionsfejl ved den elektroniskebremsefordeling, hvilket kan medf¿-re, at herred¿mmet over bilen mistesunder opbremsning.

14-04-2003
L¿snet
Tryk pŒ knappen, og tr¾k let op i parkeringsbremsen for at l¿sne den.NŒr denne kontrollampe ogadvarselslampen STOP
t¾nder, der udsendes etlydsignal (mens bilen k¿rer),og meddelelsen Handbrake
On (HŒndbremse trukket ) vises pŒ
multifunktionssk¾rmen, angiver det,at hŒndbremsen er trukket, eller atden ikke er korrekt l¿snet.
Fejl Enhver driftsforstyrrelse angives med et lydsignal, meddelelsen "Fejl
ved automatgear" vises pΠmulti-
funktionsdisplayet, og kontrollamper-ne Sport og Sne blinker pŒ kombiins-trumentet. Gearkassen virker nu i n¿ddrift (blo- kering i 3. gear). De kan i sŒ faldm¾rke et voldsomt st¿d, hvis Deskifter fra Ptil R og fra Ntil R. Dette
st¿d er helt ufarligt for gearkassen. K¿r ikke hurtigere end 100 km/t (eller i henhold til g¾ldende hastighedsbe-gr¾nsninger).
Kontakt hurtigt et PEUGEOT v¾rksted. PARKERINGSBREMSE
Trukket
Tr¾k parkeringsbremsen for at blo- kere bilen. Bem¾rk:
Hvis bilen parkeres pΠen
skrŒning, skal forhjulene drejes
indad mod fortovet. Tr¾k parkerings-bremsen
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 129
I tilf¾lde af fejl pŒ batte- riet kan der ikke skiftes tilen anden position, hvisgearv¾lgeren er indstilletpŒ P.
ABS (ANTIBLOKERINGSSYSTEM)OG EBD (ELEKTRONISKBREMSEFORDELING)
NŒr ABS-bremsesystemet anvendes sammen med elektronisk bremse-kraftregulering, for¿ges bilens stabi-litet og man¿vreevne, specielt pŒuj¾vn og glat vejbane. Bem¾rk: Udskift kun med godkend-
te hjul (d¾k og f¾lge).Antiblokeringssystemet aktiveres
automatisk, sΠsnart der er risiko for,at hjulene blokeres.
NŒr kontrollampen t¾nder,udsendes samtidigt et lydsi-gnal, og meddelelsen ABS
Fault (Fejl ved ABS) angi-
ver en fejl ved ABS-syste-
met, hvilket kan medf¿re, at her-red¿mmet over bilen mistes underopbremsning.
NŒr kontrollampen t¾ndersammen med STOP-lam-
pen og kontrollampen forABS , der udsendes et lydsi-
gnal, og meddelelsen
Braking Fault (Fejl ved bremse-systemet) vises, angiver det en
funktionsfejl ved den elektroniskebremsefordeling, hvilket kan medf¿-re, at herred¿mmet over bilen mistesunder opbremsning.

14-04-2003
L¿snet
Tryk pŒ knappen, og tr¾k let op i parkeringsbremsen for at l¿sne den.NŒr denne kontrollampe ogadvarselslampen STOP
t¾nder, der udsendes etlydsignal (mens bilen k¿rer),og meddelelsen Handbrake
On (HŒndbremse trukket ) vises pŒ
multifunktionssk¾rmen, angiver det,at hŒndbremsen er trukket, eller atden ikke er korrekt l¿snet.
Fejl Enhver driftsforstyrrelse angives med et lydsignal, meddelelsen "Fejl
ved automatgear" vises pΠmulti-
funktionsdisplayet, og kontrollamper-ne Sport og Sne blinker pŒ kombiins-trumentet. Gearkassen virker nu i n¿ddrift (blo- kering i 3. gear). De kan i sŒ faldm¾rke et voldsomt st¿d, hvis Deskifter fra Ptil R og fra Ntil R. Dette
st¿d er helt ufarligt for gearkassen. K¿r ikke hurtigere end 100 km/t (eller i henhold til g¾ldende hastighedsbe-gr¾nsninger).
Kontakt hurtigt et PEUGEOT v¾rksted. PARKERINGSBREMSE
Trukket
Tr¾k parkeringsbremsen for at blo- kere bilen. Bem¾rk:
Hvis bilen parkeres pΠen
skrŒning, skal forhjulene drejes
indad mod fortovet. Tr¾k parkerings-bremsen
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 129
I tilf¾lde af fejl pŒ batte- riet kan der ikke skiftes tilen anden position, hvisgearv¾lgeren er indstilletpŒ P.
ABS (ANTIBLOKERINGSSYSTEM)OG EBD (ELEKTRONISKBREMSEFORDELING)
NŒr ABS-bremsesystemet anvendes sammen med elektronisk bremse-kraftregulering, for¿ges bilens stabi-litet og man¿vreevne, specielt pŒuj¾vn og glat vejbane. Bem¾rk: Udskift kun med godkend-
te hjul (d¾k og f¾lge).Antiblokeringssystemet aktiveres
automatisk, sΠsnart der er risiko for,at hjulene blokeres.
NŒr kontrollampen t¾nder,udsendes samtidigt et lydsi-gnal, og meddelelsen ABS
Fault (Fejl ved ABS) angi-
ver en fejl ved ABS-syste-
met, hvilket kan medf¿re, at her-red¿mmet over bilen mistes underopbremsning.
NŒr kontrollampen t¾ndersammen med STOP-lam-
pen og kontrollampen forABS , der udsendes et lydsi-
gnal, og meddelelsen
Braking Fault (Fejl ved bremse-systemet) vises, angiver det en
funktionsfejl ved den elektroniskebremsefordeling, hvilket kan medf¿-re, at herred¿mmet over bilen mistesunder opbremsning.

14-04-2003
ASR-SYSTEM (ANTI-SPIN) OG ESP-SYSTEM (ELEKTRONISK
STABILITETSPROGRAM) Disse systemer er knyttet til og sup- plerer ABS-bremsesystemet. ASR-systemet optimerer styring af bilen for at undgΠhjulspin ved ataktivere bremserne pΠdrivhjuleneog motoren. Systemet forbedrerogsΠbilens styrestabilitet ved acce-leration. Hvis der er forskel mellem den bane,
bilen f¿lger, og den bane, som f¿re-
ren ¿nsker, aktiverer ESP-systemetautomatisk bremsen pŒ et eller flerehjul og motoren, sŒ bilen kommer tilat f¿lge den ¿nskede bane. FunktionskontrolHvis der skulle opstŒ en fejl i systemerne, t¾nderkontrollampen. Desudenudsendes et lydsignal, ogmeddelelsen "ESP/ASR-
systemet er ude af drift" vises pŒ
multifunktionsdisplayet.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemet efterset.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
130
ESP-systemet giver eks- tra sikkerhed under nor-mal k¿rsel, men er ikkeen tilskyndelse til f¿rerentil at l¿be ekstra risici eller
til at k¿re for hurtigt. Systemets funktion er sikret i det omfang, at Peugeots anvisningeroverholdes med hensyn til hjulene(d¾k og f¾lge), bremsesystemets
komponenter, de elektroniskekomponenter og fremgangsmŒ-derne for montering og reparationpŒ et PEUGEOT v¾rksted. Hvis bilen har v¾ret ude for et sam- menst¿d, skal dette system eftersespŒ et PEUGEOT v¾rksted.
N¯DOPBREMSNINGSSYSTEM I tilf¾lde af en n¿dopbremsning giver dette system mulighed for hurtigere atopnŒ det optimale bremsetryk og der-med neds¾tte bremsel¾ngden. Systemet aktiveres, hvis bremsepeda- len tr¾des hurtigt ned. Pedaltrykkets
effekt bliver derved st¿rre, og opbrems-
ningen bliver mere effektiv.
Stands ¿jeblikkeligt bilen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted i begge ovenn¾vnte tilf¾lde.
Ved maksimal nedbremsning og nor-
mal funktion af ABS-systemet m¾rkesen let vibration i bremsepedalen.
Ved n¿dopbremsning skal der bremses konstant og med fuld styr-ke, altsŒ uden at sl¾kke pŒ pedal-trykket.