2003 Peugeot 307 SW Instruktionsbog (in Danish)

14-04-2003
ISOFIX-FORANKRINGER De to yderste bags¾der i bilen er udstyret med ISOFIX-forankringer .
Systemet bestŒr af to ringe, der erplaceret mellem s¾dets rygl¾n ogs¾depuden. ISOFIX-barnes¾derne er udstyret
med to lŒse, der let kan fastsp¾ndes i ringene. Dette sikrer en solid, hurtigog holdbar montering. Barnes¾det, der er godkendt til biler
af m¾rket PEUGEOT, kan k¿bes
hos PEUGEOT-forhandlerne underbetegnelsen
KIDDY ISOFIX* . Det
kan installeres i position med ryggeni k¿reretningen til b¿rn fra f¿dslen til13 kg, nŒr yders¾derne er centrere-de, og i position med ansigtet i k¿re-retningen til b¿rn fra 9 til 18 kg. NŒr barnes¾det installeres pŒ fors¾det i position med ryggen ik¿reretningen, skal passagers¾detforan skubbes l¾ngst muligt frem, sŒbarnes¾det er i kontakt med ellert¾ttest muligt pŒ instrumentbordet.Hvis s¾det installeres bag i bilen iposition med ansigtet i k¿reretnin-gen, skal fors¾det v¾re indstillet tilmidterposition, og rygl¾net skalv¾re i lodret position.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
94
Man kan ligeledes placere KIDDY ISOFIX-s¾det pŒ et yders¾de fra 2.r¾kke, monteret i 3. s¾der¾kke. I
sŒ tilf¾lde skal KIDDY ISOFIX-s¾det placeres med ryggen i k¿re-retningen, og barnestolens ¿verstekant skal hvile mod rygl¾net pŒs¾det foran.
S¾det kan ogsŒ bruges pŒ pladser, som ikke er udstyret med ISOFIX-
forankringer. I sŒ fald er det pŒkr¾-vet at sp¾nde s¾det fast til bils¾-det ved hj¾lp af trepunkts rulleselenbŒde i position med ryggen i k¿re-retningen og med ansigtet i k¿reret-ningen. Se oversigten over installation af
barnes¾der.
NŒr KIDDY ISOFIX-s¾det mon- teres med ryggen i k¿reretningenpŒ passagers¾det foran, er detpŒkr¾vet at frakoble passagerair-baggen. Ellers risikerer barnet at blive dr¾bt eller alvorligt sŒret, hvisairbaggen folder sig ud. F¿lg anvisningerne for montering af barnes¾det, der er anf¿rt i in-stallationsvejledningen fra s¾de-fabrikanten.
* Kun de ISOFIX-barnes¾der, der er
godkendt af PEUGEOT, og som
s¾lges af PEUGEOT-forhandlerne,kan fastsp¾ndes til bilens ISOFIX-
forankringer.

14-04-2003
BARNES®DER ANBEFALET AF PEUGEOT
Foruden ISOFIX-barnes¾derne kan PEUGEOT tilbyde en komplet serie barnes¾der, der fastsp¾ndes ved hj¾lp af sikker- hedsselerne i bilen: Gruppe 0+: Fra f¿dslen til 13 kg L1 - Britax Babysure: Monteres med ryggen i k¿reretningen pŒ for- eller bags¾det med en trepunktssele.Hvis barnes¾det installeres pŒ passagers¾det foran, skalpassagerairbaggen afbrydes, og bils¾det skal indstilles
midtvejs i l¾ngderetningen
Gruppe 1: Fra 9 - 18 kgL2 - Ršmer Prince: Monteres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele. Af hensyn til barnets sikkerhed mŒ s¾det og forstykket ikke skilles ad.
Gruppe 2: Fra 15 - 25 kg
L3 - Ršmer Vario: Monteres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER 95

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
96
Lad aldrig b¿rn v¾re alene og uden overvŒgning i en bil. Lad aldrig et barn eller et dyr opholde sig i en bil med lukke-
de vinduer, hvis bilen er parkeret i solen. Beskyt smŒ b¿rn mod solen ved at ins- tallere solgardiner pŒ de bagerste side-
ruder.
S¿rg for, at b¿rn i bilen ikke har adgang til biln¿glerne. Afbryd passagerairbaggen, nŒr der ins- talleres et barnes¾de med ryggen ik¿reretningen pŒ denne plads. Ellersrisikerer barnet at blive dr¾bt eller alvor-ligt sŒret, nŒr airbaggen foldes ud. Overhold n¿je de forholdsregler for montering og fastsp¾nding, der er angi-vet i installationssanvisningen til bar-nes¾det. For at undgŒ utilsigtet Œbning af d¿rene b¿r b¿rnesikringen anvendes*. Husk ikke at Œbne vinduerne bag* mere end en tredjedel.
* Afh¾ngigt af model.
Gruppe 2 og 3: Fra 15 - 36 kg L4 - Recaro Start: Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele.
Ryghyndens h¿jde og bredde samt s¾depudens l¾ngde skal indstilles, sŒ de passer til barnets alder og st¿rrelse.
L5 - Klippan Optima: Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele. Fra og med 6 Œr (ca. 22 kg) og kun s¾depuden skal bruges.
Se oversigten over installation af barnes¾der.

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER97
OVERSIGT OVER INSTALLATION AF BARNES®DER NedenstŒende skema viser mulighederne for installation af barnes¾der afh¾ngigt af barnets v¾gtklasse og s¾dets pla- cering i bilen i henhold til g¾ldende EU-lovgivning (EU-direktiv 2000/3).
U: Universelt barnes¾de installeret med ryggen eller ansigtet i k¿reretningen. U (R): Universelt barnes¾de med et passagers¾de, der kan indstilles i h¿jden. Det skal indstilles mellem midter- og mak- simumindstillingen (i henhold til ¤ 3.3. i appendiks 2 i bilag XVIII til direktivet 2000/3).
Afh¾ngigt af destinationslandet:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universel (fra f¿dslen til 13 kg).
L2 : R…MER Prince E1 03301058 Universel (9 - 18 kg).
L3 : R…MER Vario E1 03301120 Universel (15 - 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universel (15 - 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universel (15 - 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix - ryggen i k¿reretningen (c)
E1 03301123 og Universel (fra f¿dslen til 13 kg)*.
L7 : KIDDY Isofix - ansigtet i k¿reretningen (c)
E2 030011 Universel (9 - 18 kg)*.
(a) Klasse 0: Fra f¿dslen til 10 kg.
(b) Se g¾ldende lovgivning i Danmark.
(c) Se kapitlet S¾der - Isofix-forankringer med hensyn til brug af barnes¾det KIDDY med bilens Isofix-forankringer eller med sikkerhedsselen. Lovbestemte v¾gtklasser
Plads Klasse 0(a)
til 0+ Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Fors¾depassager (b)
UU UU
Fast s¾de L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Fors¾depassager (b)
U (R) U (R) U (R) U (R)
H¿jdeindstilleligt s¾de (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Side UU UU
Forskudt s¾de L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
i midten UU UU
Midters¾de L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Side
Ekstra s¾de L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Side UU UU
S¾de i siden pŒ 2. r¾kke L3, L4, L5 L4, L5
Side UU UU
Midters¾de pŒ 2. r¾kke L3, L4, L5 L4, L5
1. r¾kke 2. r¾kke
3. r¾kke

14-04-2003
SIKKERHEDSSELER Sikkerhedsseler til fors¾der og yders¾der i 2. s¾der¾kke Fors¾derne er udstyret med pyro- tekniske selestrammere og kraftbe-
gr¾nser. Bags¾depladserne er kunudstyret med kraftbegr¾nsere. H¿jdeindstilling pŒ fors¾det: Flyt forankringspunktet nedad ved at klemme pŒ knappen 1og
skubbe den nedad.
 Flyt forankringspunktet opad vedat skubbe knappen 1opad.
LŒsning:  Tr¾k i selen, og skub sp¾ndet ind i selelŒsen. Brug af selen pŒ bags¾det yderst i 2. r¾kke: 
Til b¿rn og smŒ personer skal selen f¿res ind under selestyret 2.
 Til andre passagerer skal selen
f¿res oven over.
NŒr selestyret bruges, undgŒs det, at selen generer b¿rn og smŒ personerved halsen. - Venstre etiket: NŒr bilen er konfi-
gureret med 3 pladser pŒ 2. r¾kke, mŒ selestyret kun bruges til
smΠpersoner.
- H¿jre etiket: NŒr bilen er konfigu- reret med yders¾derne i midten,skal selestyret ikke bruges.
Sikkerhedsseler med pyroteknisk selestrammer og kraftbegr¾nser Sikkerhedsselerne er forsynet med pyrotekniske selestrammere og kraft-
begr¾nser. Dette system forbedrerpassagerernes beskyttelse i tilf¾lde afmiddelsv¾re eller kraftige frontalsam-menst¿d. Selestrammerne har tilformŒl at holde passagererne bedretilbage i s¾det. Samtidig blokerer sys-temet selen hurtigere. Disse to funk-tioner er med til at beskytte fors¾de-passagererne optimalt ved kollision. Sensoren som aktiverer selestram- merne fungerer kun, nŒr t¾ndingener slŒet til. Kraftbegr¾nseren mindsker selens tryk pŒ passagerernes krop i tilf¾ldeaf sammenst¿d.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
98

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER99
Sikkerhedsseler til 3. s¾der¾kke Pladserne pŒ 3. s¾der¾kke er
udstyret med to trepunkts rulleseler. Sp¾nd selen ved at s¾tte sp¾ndet C
i selelŒsen og derefter sp¾ndet D
i den pŒg¾ldende selelŒs. LŒs selen op ved at f¿lge fremgangs- mŒden i modsat r¾kkef¿lge. S¾tderefter sp¾ndet DpŒ pladsen E.
For at v¾re effektiv skal sikkerhedsselen sidde sŒt¾t til kroppen som muligt. Hvis s¾derne er udstyret
med arml¾n, skal hofteselen altid f¿res under arml¾net. Brug ikke selestyret, nŒr der er monteret et barnes¾de. Byt ikke om pŒ selesp¾nderne, da de i sŒ fald ikke vil fungereefter hensigten. Den pyrotekniske selestrammer kan udl¿ses f¿r og uafh¾ngigt afairbaggens udl¿sning. Under alle omst¾ndigheder vil kontrollampen for airbag lyse. NŒr den pyrotekniske selestram- mer har v¾ret udl¿st, b¿r du fŒden udskiftet og systemet eftersetpŒ et PEUGEOT v¾rksted. Af sikkerhedsm¾ssige grunde skal systemet efterses pŒ et PEUGEOT v¾rksted inden ti Œr
efter, at bilen er k¿bt.
Sikkerhedssele til midters¾det i 2. s¾der¾kke Midterpladsen i 2. s¾der¾kke er udstyret med en trepunkts rullesele,der er bygget ind i loftet midt bag. S¾t sp¾ndet Aog derefter sp¾n-
det Bi selelŒsen fra s¾dets indersi-
de mod ydersiden.S¾t sp¾ndet Ai selelŒsen (h¿jre),
og s¾t derefter sp¾ndet Bi den
pŒg¾ldende selelŒs (venstre).LŒs selen op ved at f¿lge fremgangs- mŒden i modsat r¾kkef¿lge. S¾tderefter sp¾ndet BpŒ magneten
ved forankringspunktet i loftet bag.

14-04-2003
5 pladser 4 pladser med indstilling som bord
PLACERING AF S®DERNE OG FORSKELLIGE INDRETNINGSMULIGHEDER
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
100
Bilens og s¾dernes design giver mange forskellige indret-
ningsmuligheder, nŒr s¾derne skal installeres. Der findes
yders¾der , som kan installeres bŒde pŒ 2. og 3.
s¾der¾kke, sŒvel i h¿jre som i venstre side. NŒr det midterste s¾de fjernes fra 2. r¾kke, kan s¾derne flyttes sammen pŒ midten for at opnŒ st¿rre komfort. Det midterste s¾de , der er installeret i midten pŒ 2.
s¾der¾kke, kan ogsŒ installeres i yderste venstre side pŒ 3. s¾der¾kke. I sŒ fald skal den bagerste venstre sele pŒ 3. r¾kke benyttes uden seleholderen. Der kan installeres op til to ekstra s¾derpŒ 3. s¾der¾kke.
Begge s¾der kan placeres i bŒde h¿jre og venstre side.
Bilen skal holde stille, f¿r der mŒ flyttes rundt pŒ s¾dernes placering (se afsnittet om s¾der).
Eksempler pΠforskellige muligheder, der sikrer en behagelig og praktisk indretning:

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER101
4 pladser med yders¾de pŒ 3. r¾kke Last af et stort volumen5 pladser med midters¾det pŒ 3. r¾kke
Transport af lange genstande