2003 Peugeot 307 SW Инструкция по эксплуатации (in Russian)

14-04-2003
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ
159
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПЕЖО 307 SW
Используйте для своего автомобиля только одобренные фирмой ПЕЖО оборудование и запасные части.
Лишь в этом случае Вы сможете быть гарантированы, что они подходят для Вашего автомобиля, так как прошли необходимую
проверку на фирме и удовлетворяют требованиям надежности и безопасности - критериям, которых фирма ПЕЖО не может
гарантировать для другой продукции.
Фирменная сервисная сеть предлагает владельцам автомобилей широкий выбор дополнительного оборудования, которое
сертифицировано и рекомендовано к применению на автомобилях марки ПЕЖО. Все это оборудование имеет гарантию ПЕЖО.
– Средства безопасности :Противоугонные системы, нанесение меток на стекла гравированием, устройства против
хищения колес, медицинская аптечка, знак аварийной остановки, система помощи при парковке
(парктроник), ...
– Оборудование для комфорта : Консоль для радиотелефона, передний центральный подлокотник, чехлы сидений, позволяющие
использовать боковые подушки безопасности, коврики, багажный ящик, изотермический ящик,
дефлекторы дверей, магазин компакт-дисков, боковые и задние оконные шторы,
дополнительные сиденья, ...
– Средства связи : Автомагнитолы, мобильный телефон, телефонная гарнитура громкой связи "Свободные руки",
громкоговорители, усилители, проигрыватель компакт-дисков, навигационные системы,
видеоэкран, DVD-проигрыватель, ...
– Наружное оборудование : Алюминиевые диски колес, декоративные колпаки колес, декоративный наконечник выхлопной
трубы, защитные кожухи порогов из алюминия или пластмассовые, брызговики, ...
–
Оборудование для досуга и отдыха: Буксирное устройство для прицепа, верхние поперечные брусья для перевозки грузов, верхний
закрытый багажник (бокс), цепи противоскольжения, устройства для перевозки лыж,
велосипедов на верхних брусьях, устройство для перевозки велосипедов на дверце задка*, ...
– Оборудование для детей : Повышающие подушки-платформы для сидений и детские кресла, ...
– Средства для ухода, расходные материалы : Жидкость для омывателя стекла, средства для мойки и ухода за кузовом и салоном, ...
–
Набор для служебных автомобилей: Специальный пакет дополнительных принадлежностей для переоборудования автомобиля в
корпоративный, ...
* В течение модельного года.
Перед тем, как установить на свой автомобиль дополнительное электрооборудование обязательно
проконсультируйтесь у специалистов сервисной сети ПЕЖО.

14-04-2003
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
160
3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
3HNFUC/IF 3HNFUF/IF
Механич. Автомат. Механич. Автомат.(5 ступ.) (4 ступ.) (5 ступ.) (4 ступ.) АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
ДВИГАТЕЛИ 1, 6 л 16V 2 л 16V
Рабочий объем, см
3
1 587 1 997
Диам. цилиндра х ход поршня, мм78,5 x 82 85 x 88
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт80100
Частота вращения при макс.
мощности, мин-1 5 800 6 000
Макс. крутящ. момент : по стандарту EС, н.м147190
Частота вращ. при макс.
крутящем моменте, мин-1 4 000 4 100
Этилированный бензин Недопустим Недопустим
Каталитический нейтрализаторЕсть Есть
ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ, л
Двигатель (с масл. фильтром) 3 3 4,25 4,25
Коробка передач -
главная передача 2 - 1,9 -
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
Коды вариантов
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

14-04-2003
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ161
3HRHYB 3HRHSB
Механич. Механич. (5 ступ.) (5 ступ.) АВТОМОБИЛИ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
ДВИГАТЕЛИ 2 л Турбо HDI 90 л.с. 2 л Турбо HDI 110 л.с.
Рабочий объем, см
3
1 998 1 997
Диам. цилиндра х ход поршня, мм85 x 88 85 x 88
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт6679
Частота вращения при макс.
мощности, мин-1 4 000 4 000
Макс. крутящ. момент : по стандарту EС, н.м205250
Частота вращ. при макс.
крутящем моменте, мин-1 1 900 1 750
Этилированный бензин Диз. топливо Диз. топливо
Каталитический нейтрализаторЕсть Есть
Сажевый фильтр Нет Есть
ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ, л
Двигатель (с масл. фильтром) 4,5 4,5
Коробка передач -
главная передача 1,9 1,85
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
Коды вариантов
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

14-04-2003
Расходы топлива Согласно Директиве 99/100
Двигатель Коробка Код Городской Загородный Смешанный Массовый передач модели цикл цикл цикл выброс CO2(г/км)
1, 6 л 16V Механич. 9,9 6,3 7,7 178
1, 6 л 16V Автомат. 11,2 6,4 8,3 194
2 л 16V Механич. 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 л 16V Автомат. 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 л Турбо HDI 90 л.с.Механич.3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 л Турбо HDI 110 л.с.Механич.3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
162
Данные по расходу топлива соответствуют моменту подготовки книги к изданию. 3HNFUB
3HNFUC/IF
3HNFUE
3HNFUF/IF

14-04-2003
АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
Двигатель 1, 6 л 16V 2 л 16V
Коробка передач Механич. Автомат. Механич. Автомат.
Коды моделей : 3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE 3HNFUC/IF 3HNFUF/IF
¥ Снаряженная масса 1399 1435 1430 1466
¥
Максимальная масса груженого автомобиля1923 1959 1941 1977
¥
Максимальная полная масса автопоезда (MПMA)*3023 3059 3441 3477
¥ Максимальная масса прицепа, не
оборудованного тормозной системой 695 715 715 730
¥
Максимальная масса прицепа, оборудованного
тормозной системой (в пределах МПМА)1100 1100 1500 1500
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 163
Массы автомобилей и буксируемых прицепов, кг
* В случае буксировки прицепа скорость ограничена 100 км/ч. АВТОМОБИЛИ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
Двигатель 2 л Турбо HDI 90 л.с. 2 л Турбо HDI 110 л.с.
Коробка передач Механич. Механич.
Коды моделей : 3HRHYB 3HRHSB
¥ Снаряженная масса 1465 1496
¥
Максимальная масса груженого автомобиля1984 2016
¥
Максимальная полная масса автопоезда (MПMA)*3484 3516
¥ Максимальная масса прицепа, не
оборудованного тормозной системой 730 745
¥
Максимальная масса прицепа, оборудованного тормозной системой (в пределах МПМА)1500 1500

14-04-2003
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
164
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И РАССТОЯНИЯ, мм

14-04-2003
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ165
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ТАБЛИЧКИ ВАШЕГО ПЕЖО 307 SW
A. Табличка завода-изготовителя
B. Серийный номер на кузове.
C. Серийный номер на панели приборов.
D. Информация о колесных дисках и шинах и обозначение цвета окраски кузова. На табличке D, расположенной возле петель двери водителя, приводятся следующие данные:
– размеры колесных дисков и шин;
– марки шин, одобренные изготовителем;
– величины давления воздуха в шинах (контроль давления в шинах должен осуществляться на холодных
шинах не реже одного раза в месяц) ;
– обозначение цвета окраски кузова.