Page 89 of 183

14-04-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 SW87
Ручная регулировка
Вы можете собственноручно изменять
регулировки режимов, установленных
автоматической системой. При этом
остальные параметры будут продолжать
регулироваться автоматически. Для
возвращения системы в полностью
автоматический режим нажмите накнопку
"AUTO" .
4. Выключатель кондиционера воздуха
Для выключения
кондиционера воздуха
нажмите на эту кнопку. На
дисплее появится символ
"ЕСО". Для возвращения в
автоматический режим работы
кондиционера нажмите на эту кнопку
еще раз. На дисплее появится символ"А/С". Примечания
Работа кондиционера сопровождается
естественным выделением воды,
стекающей под автомобиль.
Во избежание оседания конденсата на
стеклах в салоне в холодную или
пасмурную погоду не рекомендуется
включать режим "ECO".
5. Распределение воздуха по салону
Последовательные нажатия на
эту кнопку позволяют,
соответственно, направлять
потоки воздуха :
- к ветровому стеклу (обогрев и оттаивание), - к ветровому стеклу и ногам
пассажиров,
- к ногам пассажиров,
- к центральным и боковым вентиляционным решеткам и к ногам пассажиров,
- к центральным и боковым вентиляционным решеткам.
6. Поступление наружного воздуха
Нажимайте на кнопки
"+" для увеличения и "-"
для уменьшения
скорости вращения
вентилятора.
7. Рециркуляция воздуха
При нажатии на эту кнопку
включается режим рециркуляции
воздуха в салоне, при этом
загорается соответствующий
символ на дисплее. Рециркуляция позволяет
изолировать салон от наружных неприятных
запахов и дыма.
Режим рециркуляции воздуха в салоне не
следует включать надолго. Для его
отключения еще раз нажмите на кнопку, это
позволит вернуться к режиму
автоматической работы системы с притоком
наружного воздуха. Примечание
Во избежание оседания конденсата на
стеклах в салоне в холодную или пасмурную
погоду не рекомендуется включать режим
"рециркуляция воздуха".
8. Полное выключение системы
Для выключения всей системы
нажмите на кнопку "OFF". При
этом регулировка
комфортного микроклимата
прекращается.
Повторным нажатием на кнопку "OFF",
"AUTO" или "visibilitŽ "система вновь
включается с ее последними регулировками. 9.
Удаление конденсата с заднего стекла
и боковых зеркал заднего вида
Эта кнопка позволяетвключить
электрообогреватель заднего
стекла и наружных зеркал
заднего вида.
Электрообогреватель отключается
автоматически. Его также можно
выключить до того, как произойдет
автоматическое отключение, нажав еще
раз на данную кнопку.
Важные рекомендации
Чтобы обеспечить безотказную работу
кондиционера воздуха в течение
длительного периода эксплуатации,
включайте его хотя бы на 5-10 минут не
реже одного-двух раз в месяц.
При неудовлетворительной работе
кондиционера не пользуйтесь им и
обратитесь на сервисную станциюПЕЖО.
Page 90 of 183
14-04-2003
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
1 - Регулировка продольногоположения
Приподнимите фиксирующую
скобу и сдвиньте сиденье вперед
или назад.
2 - Регулировка наклона спинки Потяните за рычаг назад.
3 - Регулировка высоты водительского или
пассажирского сиденья
Потяните за рукоятку вверх или
нажмите вниз столько раз,
сколько понадобится, чтобы
привести сиденье в удобное
положение.
4 - Выключатель электрообогревателейсидений
Нажмите на кнопку
выключателя. Температура
регулируется автоматически.
Повторное нажатие на кнопку
приведет к выключению
электрообогревателя.
Примечание : обогрев сидения
или сидений продолжается еще в
течение двух минут после
выключения зажигания.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 SW
88
Page 91 of 183

14-04-2003
Не ездите со снятыми
подголовниками, они
всегда должны быть
установлены и
правильноотрегулированы.
5 - ПодлокотникиПодлокотники можно снимать и
убирать.
Чтобы снять, нажмите на кнопку,
расположенную между
подлокотником и боковиной
сиденья и потяните его.
6 - Регулировка подголовника по высоте и наклону
Для подъема или опускания
подголовника, потяните его
вперед и одновременно сдвиньте
в направляющих втулках.
Чтобы снять подголовник,
сначала приведите его в верхнее
положение, затем, отжав
фиксатор при помощи монеты,
потяните вперед-вверх.
Для обратной установки на место
вставьте направляющие
подголовника во втулки строго
вдоль оси спинки. Травмобезопасная спинка
(переднего сиденья)
Встроенный в спинку специальный
механизм предохраняет от
травмирования шейных позвонков.
В случае удара сзади, тело надавит
на спинку сиденья, и подголовник
автоматически подастся вперед-
вверх, не позволяя голове резко
откинуться назад.
7 - Выдвижные ящики для
хранения вещей
Под обоими передними сиденьями
расположены ящики для хранения
различных предметов. - Чтобы открыть ящик,
приподнимите его и потяните;
- Чтобы его извлечь, выдвиньте его
до конца, нажмите на концы
салазок и приподнимите его, а
затем выньте целиком.
Не кладите тяжелых и громоздких
предметов в выдвижные ящики.
Под сиденьем переднего пассажира
имеется достаточно места для того,
чтобы разместить там коробку с
комплектом ремонтных
принадлежностей и знак аварийной
остановки (уменьшенную модель).
8 - Столик "авиапассажира"
На спинках расположенных перед
Вами сидений имеются откидные
столики с гнездом для бутылки. ПОДГОЛОВНИКИ ЗАДНИХСИДЕНИЙ
Подголовники задних сидений могут
находиться либо в верхнем (рабочем)
положении, либо в нижнем
(сложенном).
Их можно снимать.
Чтобы снять подголовник, потяните
его вверх до упора, затем нажмите
на фиксатор (на боковом сиденье),
либо на два фиксатора (на
центральном сиденье).
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 SW
89
Регулировка подголовника
считается правильной, если его
верхний край находится на одном
уровне с макушкой головы.
Page 92 of 183

14-04-2003
Не ездите со снятыми
подголовниками, они
всегда должны быть
установлены и
правильноотрегулированы.
5 - ПодлокотникиПодлокотники можно снимать и
убирать.
Чтобы снять, нажмите на кнопку,
расположенную между
подлокотником и боковиной
сиденья и потяните его.
6 - Регулировка подголовника по высоте и наклону
Для подъема или опускания
подголовника, потяните его
вперед и одновременно сдвиньте
в направляющих втулках.
Чтобы снять подголовник,
сначала приведите его в верхнее
положение, затем, отжав
фиксатор при помощи монеты,
потяните вперед-вверх.
Для обратной установки на место
вставьте направляющие
подголовника во втулки строго
вдоль оси спинки. Травмобезопасная спинка
(переднего сиденья)
Встроенный в спинку специальный
механизм предохраняет от
травмирования шейных позвонков.
В случае удара сзади, тело надавит
на спинку сиденья, и подголовник
автоматически подастся вперед-
вверх, не позволяя голове резко
откинуться назад.
7 - Выдвижные ящики для
хранения вещей
Под обоими передними сиденьями
расположены ящики для хранения
различных предметов. - Чтобы открыть ящик,
приподнимите его и потяните;
- Чтобы его извлечь, выдвиньте его
до конца, нажмите на концы
салазок и приподнимите его, а
затем выньте целиком.
Не кладите тяжелых и громоздких
предметов в выдвижные ящики.
Под сиденьем переднего пассажира
имеется достаточно места для того,
чтобы разместить там коробку с
комплектом ремонтных
принадлежностей и знак аварийной
остановки (уменьшенную модель).
8 - Столик "авиапассажира"
На спинках расположенных перед
Вами сидений имеются откидные
столики с гнездом для бутылки. ПОДГОЛОВНИКИ ЗАДНИХСИДЕНИЙ
Подголовники задних сидений могут
находиться либо в верхнем (рабочем)
положении, либо в нижнем
(сложенном).
Их можно снимать.
Чтобы снять подголовник, потяните
его вверх до упора, затем нажмите
на фиксатор (на боковом сиденье),
либо на два фиксатора (на
центральном сиденье).
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 SW
89
Регулировка подголовника
считается правильной, если его
верхний край находится на одном
уровне с макушкой головы.
Page 93 of 183

14-04-2003
ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ
Регулировка продольного положения*
Поднимите скобу Аи сдвиньте сиденье
вперед или назад.
Находясь в 3-ем ряду, Вы можете
потянуть за лямку Ви сдвинуть сиденье
вперед или назад.
Благодаря этому, пассажирам 3-го ряда
удобнее выходить из автомобиля при
откинутом сиденье 2-го ряда.
Регулировка наклона спинки сиденья
Потяните за лямку С(на боковых
сиденьях их по две, на центральном -
одна) и установите желаемый наклон.
Отпустите лямку, чтобы зафиксировать
регулировку.
Чтобы отрегулировать наклон спинки из 3-
го ряда или из багажного отсека, потяните
за лямку С, расположенную за спинкой.
Примечание : дополнительное сиденье
можно наклонить или сложить с помощью
единственной лямки С, расположенной за
спинкой справа или слева.
Складывание бокового сиденья:
проход к 3-му ряду :
Опустите подголовник.
Нажмите на рычаг Аи сдвиньте
сиденье в крайнее заднее положение .
Сложите спинку на подушку сиденья,
потянув за лямку C.
Примечание : спинку можно
зафиксировать в этом положении,
надавив на нее (при снятии сиденья).
Поднимите ручку Dкверху, чтобы
освободить из замков задние стойки.
Сложите сиденье "книжкой".
Выход из 3-го ряда или
складывание сиденья из
багажного отсека :
Опустите подголовник.
Сдвиньте сиденье в крайнее заднее
положение , потянув за лямку B.
Сложите спинку на подушку сиденья,
потянув за лямку C.
Примечание : спинку можно
зафиксировать в этом положении,
надавив на нее (при снятии сиденья).
Поднимите ручку Dкверху, чтобы
освободить из замков задние стойки.
Сложите сиденье "книжкой".
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 SW
90
На время движения автомобиля следует закреплять удерживающую лямку
(она находится в кармане соответствующего переднего сиденья) :
- 2-й ряд : с одной стороны за багажный поручень G, а с другой - за
поручень для пассажиров;
- 3-й ряд : с одной стороны за багажный поручень G, а с другой - за поручень заднего подлокотника; * К дополнительным сиденьям не относится.
Page 94 of 183

14-04-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 SW91
Превращение центрального
сиденья в "столик"
Опустите подголовник.
Сложите спинку на подушку сиденья,
потянув за лямку С.
В Вашем распоряжении - столик с
гнездами для 4-х бутылок, двух
карандашей и отделением для бумаг.
Складывание центрального сиденья
Опустите подголовник.
С помощью рычага Аили лямки Ви
сдвиньте сиденье в крайнее заднее
положение.
Сложите спинку на подушку сиденья,
потянув за лямку С.
Примечание : спинку можно
зафиксировать в этом положении,
надавив на нее (при снятии сиденья).
Поднимите ручку Dкверху, чтобы
освободить из замков задние стойки.
Сложите сиденье "книжкой".
На время движения автомобиля
следует закреплять удерживающую
лямку (она находится в кармане
переднего сиденья) : с одной
стороны за багажный поручень G, а
с другой - за поручень дляпассажиров.
Складывание
дополнительного сиденья
Опустите подголовник.
Потяните за лямку С(расположенную
за спинкой справа или слева) назад и
нажмите на спинку, чтобы освободить
ее от фиксаторов, удерживая лямку
натянутой.
Сложите спинку на подушку сиденья.
Примечание : спинку можно
зафиксировать в этом положении,
надавив на нее (при снятии сиденья).
Поднимите два рычага Екверху, чтобы
освободить из замков задние стойки.
Сложите сиденье "книжкой".
На время движения автомобиля
следует закреплять удерживающую
лямку (она находится в кармане
дополнительного сиденья) : с одной
стороны за багажный поручень G, а
с другой - за поручень заднего
подлокотника.
Page 95 of 183

14-04-2003
Снятие сиденья
Откиньте сиденье.
Потяните за два красных рычажка F,
чтобы освободить передние стойки
из замков.
Поднимите сиденье, удерживая его
за поручень для переноски G.
Чтобы пол был гладким, закройте
крепежные гнезда сидений 3-го ряда
специальными заглушками.
Установка сиденья
Для установки сиденья в 3-ем ряду
сначала извлеките из крепежных
гнезд заглушки при помощи тонкойотвертки.
Перед тем, как разместить сиденья в
третьем ряду подвиньте вперед
сиденья второго.
Убедитесь, что крепежные гнезда
свободны и надежной установке в
них стоек сиденья ничто не
мешает.
Переносите сиденье, удерживая его
за поручень для переноски G.
Установите передние стойки сиденья
в крепежные гнезда.
Закреплено Освобождено
Поднимите скобу Dкверху, чтобы
убедиться, что задние стойки
свободны от замков.
Наклоните сложенное сиденье назад. Задние стойки, так же, как и красные рычажки
Fавтоматически
защелкнутся в замках.
Убедитесь, что все стойки надежно
закреплены в замках.
Освободите от фиксаторов и
поднимите спинку сиденья в
вертикальное положение, потянув залямку С.
Чтобы зафиксировать дополнительные
сиденья, нажмите на два рычага Е.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 SW
92
В целях сохранения
опрятного вида обивки
сидений всегда
фиксируйте сложенную
спинку на подушке
сиденья.
Никогда не кладите багаж на
сложенные сиденья.
Воспрещается использовать
регулировочные лямки для
снятия, установки или переноскисидений.
Page 96 of 183

14-04-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 SW93
Правила перевозки детей на
сиденье переднего пассажира**
Не следует перевозить на переднем
сиденье детей в возрасте до 10 лет в
положении "лицом к движению" за
исключением случаев, когда задние
сиденья заняты другими детьми или
если размещение пассажиров сзади не
представляется возможным (напр.,
задние сиденья сняты или сложены). В
таких случаях переднее сиденье
следует отвести как можно дальше
назад и оставить включенной подушку
безопасности переднего пассажира.
Перевозка детей, относящихся к
весовой группе от новорожденных до 13
или 18 кг, в положении "спинкой к
движению" разрешена. В этом случае
необходимо отключать подушку
безопасности переднего пассажира.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДЕТСКИХ СИДЕНЬЯХ
Несмотря на то, что при разработке автомобиля проблеме безопасности детей было
уделено много внимания, безопасность Ваших детей также зависит и от Вас.
Для обеспечения оптимальной безопасности детей соблюдайте следующие
рекомендации :
- С 1992 года
все дети младше 10 лет должны перевозиться в специальных детских
удерживающих устройствах, прошедших сертификацию на соответствие нормам
безопасности*, учитывающих их весовые показатели и устанавливаемых на
сиденьях, оборудованных ремнями безопасности.
Чтобы убедиться, что кресло для перевозки ребенка соответствует действующим
нормативам, проверьте наличие на нем этикетки оранжевого цвета, содержащей
таблицу допущенных к перевозке в нем весовых категорий и номер сертификатасоответствия .
- Детей весом менее 9 кг перевозите только в положении "спинкой к движению"
как на переднем сиденье, так и на заднем. Специалисты компании ПЕЖО
рекомендуют перевозить в положении "спинкой к движению" детей до
двухлетнего возраста.
- Согласно статистическим данным, для безопасной перевозки детей лучше
использовать задние сиденья автомобиля.
- Если Вы перевозите ребенка на повышающей его посадку подушке-платформе, убедитесь, что нижняя ветвь ремня безопасности расположена на бедрах ребенка.
Верхняя ветвь ремня должна проходить по плечу ребенка, не затрагивая область шеи.
ПЕЖО рекомендует Вам воспользоваться повышающей подушкой со спинкой,
оборудованной пазом, правильно направляющим ленту ремня.
- Обязательно пристегивайте ребенка ремнем безопасности, либо ремнями детских сидений, так, чтобы они плотно, с минимальным зазором прилегали к его телу . Это
необходимо делать даже при кратковременных поездках.
* В зависимости от действующего законодательства.
** Проконсультируйтесь в соответствующих инстанциях относительно правил перевозки детей на передних сиденьях.