Page 9 of 183

14-04-2003
9КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307 SW
ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Надувные подушки безопасности
предназначены для дополнительной
защиты водителя и пассажира при
сильных ударах автомобиля. Они
дополняют защитные действия
ремней безопасности, снижая
нагрузку.
Передние подушкибезопасности
Подушка безопасности водителя
расположена в ступице рулевого
колеса, а переднего пассажира - в
приборной панели со стороны
перчаточного ящика. Обе подушки
надуваются одновременно (если
подушка пассажира не отключена).
Меры предосторожности при
наличии подушки безопасности
переднего пассажира
отключайте подушку
безопасности при установке
детского сиденья спинкой к
направлению движения на
сиденье переднего пассажира.
включайте подушку, если напереднем сиденье находитсявзрослый.
Отключение подушки
безопасности переднегопассажира*
Выньте из замка ключ зажигания, вставьте его в щель выключателя 1 подушки безопасности
переднего пассажира и поверните
в положение "OFF".
После снятия детского сиденья,
поверните выключатель подушки в
положение "ON", чтобы вновь
подключить ее.
Контроль исправности
При включенном зажигании (2-е
положение ключа) загорание
этого сигнализатора в
сопровождении зуммера и
сообщения на дисплее "Подушка
безопасности пассажира отключена"
свидетельствует о том, что подушка
безопасности переднего пассажира не
задействована (ее выключатель
находится в положении "OFF").
Сигнализатор будет гореть все время,
пока подушка будет оставатьсяотключенной.
Боковые* подушки безопасности и
оконные* подушки-шторы
Боковые подушки безопасности встроены
в каркас спинок передних сидений состороны двери.
Воздушные подушки-шторы встроены в
стойки и верхнюю часть потолка салона.
Каждая подушка срабатывает в случае
сильного удара с той стороны, откуда
последовал удар, независимо от другой
подушки.
* В зависимости от страны поставки.
133134
Page 10 of 183

14-04-2003
Устройство, предохраняющее от защемления стеклом :если во время подъема стекло встречает препятствие, оноостанавливается и затем опускается.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ
10КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307 SW
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
1. Выключатель стеклоподъемника двери водителя.
2. Выключатель стеклоподъемника правой передней двери.
3. Выключатель стеклоподъемника правой задней двери.
4. Выключатель стеклоподъемника левой задней двери.
5. Кнопка блокировки выключателей стеклоподъемников задних дверей.
РЕГУЛИРОВКА
ПОЛОЖЕНИЯ РУЛЕВОГО
КОЛЕСА ПО ВЫСОТЕ ИГЛУБИНЕ
На остановленном автомобиле
разблокируйте рулевую колонку,потянув за рычаг А.
Отрегулируйте положение
рулевого колеса по высоте и
глубине.
Заблокируйте рулевую колонку,
нажав до упора за рычаг А.
Ручной режим работы :
Нажмите неполностью на
выключатель, не преодолевая
точку упора.
Стекло остановится, как только
Вы отпустите выключатель.
Автоматический режим работы :
Нажмите полностью на выключатель или потяните его, преодолев упор.
Однократного нажатия достаточно
для полного опускания или подъемастекла.
11 7
Поверните рукоятку регулятора 6вправо
или влево для выбора соответствующего
зеркала заднего вида.
Затем отрегулируйте положение
выбранного зеркала, перемещая
рукоятку 7в четырех направлениях.
Установите рукоятку регулятора 6в
центральное положение.
На стоянке зеркала можно сложить
вручную, а также при помощи
рукоятки 6или с помощью
пульта дистанционного
управления при запирании
замков автомобиля.
11 8120
Page 11 of 183

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ
ПАРКОВКЕ
Установленная в заднем бампере
автомобиля, эта система
предупреждает водителя о
находящихся сзади препятствиях :
людях, автомобилях, деревьях,
ограждениях, тротуарных бордюрах
и т.д.
Работа системы
Система начинает подавать
звуковые сигналы сразу же после
включения передачи заднего хода
при работающем двигателе.
С приближением к какому-либо
препятствию частота подаваемого
"биппером" звукового сигнала
возрастает.
Если до препятствия остается менее
25 см, сигнал становитсянепрерывным.
При переходе на
нейтральную передачу
действие системы
прекращается.
11
ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА
Открывание из салона автомобиля :
нажмите на рычаг, расположенный
слева под панелью приборов.
Открывание снаружи :
нажмите на рычажок,
поднимите капот и поставьте
его на упор.ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
Заправку топливом следует производить при
выключенном двигателе .
На внутренней стороне лючка также
наклеена табличка, указывающая
разрешенные сорта топлива для Вашегоавтомобиля.
Емкость топливного бака составляет
около 60 литров.
Если Вы заливаете полный бак, не
продолжайте заправку после третьего
отключения заправочного пистолета. Это
может привести к возникновению
неисправностей Вашего автомобиля.
Сигнализатор минимального уровня
топлива в баке
С момента загорания сигнализатора
автомобиль может проехать около50км .
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307 SW
109109132
14-04-2003
Page 12 of 183

12КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307 SW
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
"TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE"
Благодаря четырехступенчатой автоматическойкоробке
передач управление режимами движения автомобиля
полностью автоматизируется : по собственному
усмотрению, Вы можете выбрать "Автоматическую"
программу, "Спортивную" ,"Езды по снегу" или же режим
"Ручного переключения передач".
Положения селектора переключения режимов
Переключение режимов работы автоматической коробки передач осуществляется путем перемещения
селектора.
При этом положение селектора высвечивается на
указателе на приборной панели.
S : спортивная программа.
: программа езды по снегу.
P ark (Парковка) : используется для исключения качения автомобиля на стоянке и при
пуске двигателя , при этом стояночный тормоз может быть включен или выключен.
R everse (Задний ход) : передача заднего хода может быть включена только после полной
остановки автомобиля и при работе двигателя на холостом ходу. N eutral (Нейтральная передача) : используется при пуске двигателяи при стоянке
автомобиля одновременно со стояночным тормозом.
Примечание : если при движении Вы случайно перевели рычаг селектора в положение N,
дайте двигателю сбавить обороты, прежде чем включить режим Dи вновь разогнаться.
D rive (Вождение) : для вожденияв автоматическом режиме.
M anual (Ручное переключение) : для вожденияв режиме ручного переключения передач.
Переключение передач в ручном режиме:
Для перехода на более высокую передачу переведите рычаг селектора в сторону
символа "+", а для перехода на низшую - в сторону символа " –".
Примечание : программы S(спортивная) и
(езды по снегу) в режиме ручного
переключения передач не работают. Движение автомобиля
Включите двигатель. Если селектор
переключения режимов находится в
положении
P:
обязательно нажмите на педаль
тормоза, чтобы вывести рычаг
селектора из положения Р ,
переведите рычаг селектора в
положение R, D или Ми начинайте
постепенно отпускать педаль
тормоза. Автомобиль тронется с
места.
Если селектор переключения режимов
находится в положении N :
отпустите стояночный тормоз,
нажимая при этом на тормозную
педаль.
переведите рычаг селектора из
положения Nв положение R, D или М
и начинайте постепенно отпускать
педаль тормоза. Автомобиль тронется
с места.
При работающем в режиме
холостого хода двигателе,
отпущенных тормозах и рычаге
селектора в положении R,D
или Мавтомобиль может трогаться с
места без нажатия на педаль газа. Поэтому не оставляйте детей без
присмотра в автомобиле при
работающем двигателе.
127
14-04-2003
Page 13 of 183
14-04-2003
13
N° Символ Назначение регуляторов и кнопок
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307 SW
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
84
Регулятор
распределения
воздуха по салону.
1
Включениепоступления
наружного воздуха.
2
Регулятор
температуры.
3
Удаление инея с
заднего стекла и
наружных зеркал.
4
Регулированиепоступления
наружного воздуха.
5
Включение
кондиционера
воздуха.
6
Page 14 of 183
14-04-2003
14
N° Символ Назначение регуляторов и кнопок
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307 SW
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
86
Регулировка расхода
воздуха.
Регулирование
распределения
воздуха по салону.
1 23 4 56 7 8 9 Включение поступления
наружного воздуха. Включение
кондиционера
воздуха. Выключение
кондиционера.
Удаление инея с
заднего стекла и
наружных зеркал.
Регулятор
температуры.
Программа автоматического
обеспечения комфортной
температуры.
Программа автоматического
обеспечения прозрачности
стекол.
Page 15 of 183

14-04-2003
ВИДЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПЕЖО
Ваш автомобиль имеет увеличенные интервалы между периодическими техническими обслуживаниями. ¥Для автомобилей с бензиновыми двигателями : через 30 000 км пробега или один раз в два года.
¥ Для автомобилей с дизельными двигателями, имеющими непосредственный впрыск топлива : через 20 000 км
пробега или один раз в два года.
В связи с увеличенными интервалами между периодическими техническими обслуживаниями следует
регулярно контролировать уровень масла в двигателе. Промежуточная дозаправка двигателя маслом сама
по себе естественна, необходима и полезна для него.
В связи с этим автопроизводитель рекомендует осуществлять все виды технического обслуживания
Вашего автомобиля в сервисной сети ПЕЖО - как регламентные, так и промежуточные.
Предупреждение о приближении срока промежуточного техобслуживания на дисплее приборной панели не
предусмотрено - просто его необходимо проводить не реже, чем через каждые 15 000 км для автомобилей
с бензиновым двигателем и через 10 000 км - с дизельным, имеющим непосредственный впрыск топлива.
На сервисной станции ПЕЖО квалифицированные специалисты быстро проверят и, при необходимости,
доведут до необходимого уровня эксплуатационные жидкости (масло, охлаждающую жидкость, жидкость
стеклоомывателя в объеме до 2 литров).
Следует иметь в виду, что недостаточный уровень масла в двигателе может привести к его серьезной
поломке (необходимо проверять уровень масла в двигателе через каждые 3000 или 5000 км - в зависимости
от условий эксплуатации).
Увеличение интервала между периодическими техническими обслуживаниями стало возможным благодаря
конструктивному усовершенствованию наших автомобилей, а также появлению высококачественных масел :
В ЭТОЙ СВЯЗИ НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ МОТОРНЫЕ МАСЛА,
СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО
18
Page 16 of 183

14-04-2003
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО
20
УКАЗАТЕЛЬ ПРОБЕГА ДО
ОЧЕРЕДНОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
Этот указатель сообщает о пробеге,
который осталось пройти автомобилю
до очередного технического
обслуживания в соответствии с
регламентом, разработанным
изготовителем.
Принцип работы
После включения зажигания
загорается на 5 секунд символ
гаечного ключа, а на дисплее общего
пробега показывается округленное
количество километров, оставшееся
до очередного техническогообслуживания.
Пример :
до ближайшего технического
обслуживания автомобилю осталось
пройти 4 800 км. После включения
зажигания в течение 5 секунд дисплей
показывает : 5 секунд спустя после включения
зажигания счетчики дневного и общего
пробега будут работать в обычном
режиме.
Если до ближайшего технического
обслуживания автомобилю
осталось пройти меньше 1 000 км.
Пример :
до ближайшего технического
обслуживания автомобилю осталось
пройти 900 км.
После включения зажигания в течение
5 секунд дисплей показывает :
Через 5 секунд после включения зажигания
счетчики дневного и общего пробега будут
работать в обычном режиме, однако при этом
символ гаечного ключа продолжит гореть.
Это предупреждает Вас о приближении
момента прохождения текущего технического
обслуживания. Счетчики дневного и общего
пробега работают в обычном режиме.
Если срок очередного технического
обслуживания пропущен.
При каждом включении зажигания в
течение 5 секунд будет мигать символ
гаечного ключа.
Пример : автомобиль прошел 300 км
после пропущенного технического
обслуживания и теперь его
необходимо как можно скорее
обслужить.
После включения зажигания в течение
5 секунд дисплей будет показывать :
Через 5 секунд после включения
зажигания счетчики пробега будут
работать в обычном режиме, однако
при этом символ гаечного ключа
останется гореть. Дисплей будет
показывать общий и дневной пробеги.