2003 Peugeot 307 CC Manual del propietario (in Spanish)

22-09-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS133
Monte el gato
4en uno de los cua-
tro emplazamientos Aprevistos en
los bajos del veh’culo, el m‡s pr—xi-
mo a la rueda que vaya a cambiar.
 Despliegue el gato 4hasta que la
plantilla estŽ en contacto con el
suelo. Asegœrese que el eje de laplantilla del gato est‡ vertical enel emplazamiento Autilizado.
 Levante el veh’culo.
 Retire los tornillos y saque larueda.
Montaje de la rueda  Monte la rueda ayud‡ndose con la gu’a de centraje.
 Enrosque los tornillos con lamano y retire la gu’a de centraje.
 Efectœe un apriete previo con lallave 1. 
Plieque le gato 4y s‡quelo.
 Bloquee los tornillos de ruedacon la llave 1.
 Monte el embellecedor empe-zando por su muesca frente a lav‡lvula, y empœjela con la palmade la mano.
 Coloque el utillaje y la rueda enel maletero.
Observaci—n : los dibujos grabados
en la caja soporte indican el empla-zamiento de los utillajes.
Tense la correa de fijaci—n de la rueda de repuesto para evitar lasvibraciones y por su seguridad encaso de choque. Por su seguridad efec-tœe siempre el cambiode una rueda :
Ð sobre suelo horizontal, estable y no deslizante,
Ðf
reno de estacionamiento echado,
contacto quitado,,
Ð la primera velocidad o la mar- cha atr‡s metida (posici—n P
para la caja de cambios auto-m‡tica),
Ð veh’culo calzado. Nunca se debe meter debajo de un veh’culo levantado con ungato (utilice una borriqueta). DespuŽs de cambiar una rueda :
Ð Haga que le controlen r‡pida- mente el par de apriete de los tornillos y la presi—n de la ruedade repuesto en un Punto de
Servicio PEUGEOT,
Ð Haga reparar la rueda pinchada y m—ntela lo antes posible en elveh’culo.

22-09-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
134
Particularidades ligadas a las ruedas de aluminio
Tapones de los tornillosLos tornillos de las ruedas de alumi- nio est‡n cubiertos por tapones cro-mados. Ret’relos con el œtil
6antes de aflo-
jar los tornillos. Montaje de la rueda de repuesto Si su veh’culo est‡ equipado con una rueda de repuesto de chapa,cuando la fije, es
normal, a la hora
de apretar los tornillos, constatar quelas arandelas no tocan la llanta. Lasujeci—n de la rueda de repuestoest‡ asegurada por el apoyo c—nicode cada uno de los tornillos. Montaje de neum‡ticos de nieve Si equipa su veh’culo con neum‡- ticos de nieve montados en llantasde chapa, es imperativoutilizar tor-
nillos espec’ficos disponibles en la
red PEUGEOT. Tornillos antirrobo Si sus ruedas est‡n equipadas con tornillos antirrobo (uno por rueda),debe quitar el tap—n cromado y des-puŽs la tapa de pl‡stico que locubre, con el œtil
6, antes de aflojar-
los con una de las dos llaves antirro-bo (que le fueron entregadas cuandole dieron el veh’culo con el doble delas llaves y la tarjeta confidencial) yla llave desmonta ruedas 1.
Observaci—n : anote cuidadosa-
mente el nœmero de c—digo grabadoen la cabeza de la llave antirrobo.Este c—digo le permitir‡ que la redle facilite un nuevo doble de llavesantirrobo.

22-09-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS135
CAMBIAR UNA LçMPARA Luces delanteras Observaci—n :
lado derecho, retire la tapa de estilo, fijada
por dos clavos de pl‡stico, para acceder a las l‡mparas. Manipule las l‡mparas con un trapo seco.
1 - Luces de cruce (H7-55 W),
2 - Luces de carretera (H1-55 W),
3 - Faros antiniebla delanteros (H1-55 W). Gire un cuarto de vuelta a la izquierda la tapa de protec-
ci—n correspondiente a la l‡mpara defectuosa y ret’rela.
 Desconecte el conector.
 Presione en el extremo de la grapa de fijaci—n para sacarla. Sustituya la l‡mpara. Durante el montaje, asegœrese de la correcta posici—n de las muescas de orientaci—n y del correcto bloqueode la grapa de fijaci—n.
 Vuelva a conectar el conector.
 Monte la tapa de protecci—n orient‡ndola con la flechahacia arriba, despuŽs g’rela un cuarto de vuelta a laderecha. Los faros est‡n equipados con cristales de policarbonato
revestidos con un barniz protector.
No se deben limpiar
con un trapo seco o abrasivo, ni con un productodetergente o disolvente . Utilice una esponja y agua
jabonosa.
4 - Luces de posici—n (W 5 W).  Tire de la llave especial hacia atr‡s, retire la l‡mpara y
sustitœyala.
5 - Intermitentes (PY 21 W ‡mbar). Gire un cuarto de vuelta el porta-l‡mparas y ret’relo.
 Sustituya la l‡mpara.
Observaci—n : En ciertas condiciones climatol—gicas
(temperatura baja, humedad), es normal la presencia de
vaho en la cara interna de los cristales de los faros ;
desaparece algunos minutos despuŽs de encender las luces.

22-09-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
136
Repetidores laterales de
intermitentes (WY 5 W‡mbar). 
Empuje el repetidor hacia ade- lante y saque el conjunto.
 Sujete el conector y gire un cuartode vuelta el transparente.
 Sustituya la l‡mpara. Luces traseras
1 - Luces de stop (diodos).
2 - Luces de posici—n (diodos).
3 - Indicadores de direcci—n
(Intermitentes) (P 21 W).
4 -
Luces de marcha atr‡s (P 21 W), lado derecho.
Luz antiniebla (P 21 W), ladoizquierdo. Indicadores de direcci—n (intermitentes) 
retire los 3 tornillos del guarne- cido lateral de maletero corres-pondiente para acceder al piloto
(utilice el extremo saliente Torx TM
20 del œtil Csituado en la carpe-
ta de la documentaci—n de abordo),
 retire la tuerca de fijaci—n delpiloto hacia el interior del maletero,
 desmonte el piloto,
 desatornillar un cuarto de vueltael porta-l‡mparas 5,
 retire el porta-l‡mparas,
 sustituya la l‡mpara defectuosa.
Observaci—n : En el montaje, cuide
la buena colocaci—n del porta-l‡mparas y del piloto.
Las l‡mparas de color‡mbar (intermitentes yrepetidores laterales),deben sustituirse porl‡mparas de caracter’s-
ticas y color idŽnticos.
Cualquier intervenci—n en las luces de diodos debeefectuarse en un Punto
de Servicio PEUGEOT.

22-09-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
136
Repetidores laterales de
intermitentes (WY 5 W‡mbar). 
Empuje el repetidor hacia ade- lante y saque el conjunto.
 Sujete el conector y gire un cuartode vuelta el transparente.
 Sustituya la l‡mpara. Luces traseras
1 - Luces de stop (diodos).
2 - Luces de posici—n (diodos).
3 - Indicadores de direcci—n
(Intermitentes) (P 21 W).
4 -
Luces de marcha atr‡s (P 21 W), lado derecho.
Luz antiniebla (P 21 W), ladoizquierdo. Indicadores de direcci—n (intermitentes) 
retire los 3 tornillos del guarne- cido lateral de maletero corres-pondiente para acceder al piloto
(utilice el extremo saliente Torx TM
20 del œtil Csituado en la carpe-
ta de la documentaci—n de abordo),
 retire la tuerca de fijaci—n delpiloto hacia el interior del maletero,
 desmonte el piloto,
 desatornillar un cuarto de vueltael porta-l‡mparas 5,
 retire el porta-l‡mparas,
 sustituya la l‡mpara defectuosa.
Observaci—n : En el montaje, cuide
la buena colocaci—n del porta-l‡mparas y del piloto.
Las l‡mparas de color‡mbar (intermitentes yrepetidores laterales),deben sustituirse porl‡mparas de caracter’s-
ticas y color idŽnticos.
Cualquier intervenci—n en las luces de diodos debeefectuarse en un Punto
de Servicio PEUGEOT.

22-09-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS137
Luces de matr’cula (W 5 W) 
Inserte un destornillador fino en uno de los agujeros exterioresdel transparente.
 Empœjelo hacia el exterior paraquitarlo.
 Retire el transparente.
 Sustituya la l‡mpara defectuosa.
Tercer piloto de stop (diodos)Luz de marcha atr‡s/antiniebla

desatornille en dos puntos elguarnecido del port—n trasero demaletero correspondiente,
 separe con cuidado el guarne-cido para acceder al porta-l‡m-paras 6,
 desatornille un cuarto de vueltael porta-l‡mparas,
 retire el porta-l‡mparas,
 sustituya la l‡mpara defectuosa.
Observaci—n : En el montaje, cuide
la buena colocaci—n del porta-l‡mparas.
Cualquier intervenci—n en las luces de diodos debeefectuarse en un Punto
de Servicio PEUGEOT.

LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
138
CAMBIAR UN FUSIBLE Las cajas de fusibles est‡n situadas en la parte inferior del panel de ins-trumentos (lado conductor) y en el
compartimento motor. Los fusibles de recambio y la pinza A
est‡n fijados en el interior de la
tapa de la caja de fusibles del panelde instrumentos. Quitar y poner un fusible Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del inci-dente y haberlo solucionado. Los nœmeros de los fusibles est‡n indicados en la caja de fusibles.  Utilice la pinza A.
Sustituya siempre un fusible defectuoso por otro fusible deintensidad equivalente. Fusibles panel de instrumentos 
Afloje el tornillo un cuarto de vuelta con una moneda y despuŽs tirede la empu–adura para abrir latapa y acceder a los fusibles.
Fusible N¡ Intensidad Funciones
1 10 A Luz trasera antiniebla.
2Ð No utilizado.
4 15 A Elevalunas delantero - Arcos de seguridad -
Techo escamoteable.
5 15 A Luz stop izquierda con enganche para remolque.
7 30 A Luz de techo trasera, luz de techo delantera, lector
de mapas - Toma 12 V delantera - Luz guantera.
Bueno
Pinza AMalo
22-09-2003

22-09-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
140
Fusibles compartimento motor Caja de fusiblesPara acceder a los fusibles situados en el compartimento motor (al ladode la bater’a) : 
suelte la tapa.
DespuŽs de la intervenci—n, vuel-
va a cerrar la tapa con cuidado ymonte la tapa estilo.
Fusible N¡ Intensidad Funciones 1* 50 A Grupo Moto Ventilador.
2* 30 A Motor bomba ESP/ABS.
3* 30 A Electrov‡lvulas ESP/ABS.
4* 70 A Alimentaci—n Cajet’n Servicio Inteligente.
5* 70 A Alimentaci—n Cajet’n Servicio Inteligente.
6* 60 A Asientos tŽrmicos - Bomba techo escamoteable.
7* 30 A Contacto antirrobo.
8* 70 A Grupo electrobomba de direcci—n asistida.
Intensidad Funciones
FV1* 20 A Grupo mono-ventilador mono-velocidad.
FV2* 30 A Grupo mono-ventilador bi-velocidad.
El circuito elŽctrico de su veh’culo est‡ concebidopara funcionar con losequipamientos de serie uopcionales.
Antes de instalar otros equipa-mientos o accesorios elŽctricosen su veh’culo, consulte en un
Punto de Servicio PEUGEOT. PEUGEOT declina toda respon- sabilidad en cuanto a gastos oca-sionados para la reparaci—n de suveh’culo o los disfuncionamientosque resultasen de la instalaci—nde accesorios auxiliares no sumi-nistrados y no recomendados porPEUGEOT y no instalados segœnsus prescripciones, en particularpara todo aparato cuyo consumosobrepase los 10 miliamperios.
* Los maxi fusibles son una pro- tecci—n suplementaria de los
sistemas elŽctricos. Toda inter-venci—n en los maxi-fusibles yen los fusibles externos debeefectuarse en un Punto de
Servicio PEUGEOT.
Fusible
externo N¡