2003.5 Peugeot 307 CC Инструкция по эксплуатации (in Russian)

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
100
ОТПИРАНИЕ / ЗАПИРАНИЕ
ДВЕРЕЙ ПРИ НЕИСПРАВНОЙ АКБ
Дверь водителя
Вставьте ключ в замок, чтобы
отпереть или запереть дверь.Дверь пассажира 
для запирания двери вставьте ключ в
замок блокировки (расположен на
торце двери) и поверните его на 1/8
оборота вправо.
 для отпирания двери воспользуйтесь
ручкой дверного замка внутри салона
(см. соотв. главу).
Крышка багажника
Замок багажника заблокирован,
обратитесь на сервисную станциюПЕЖО.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
102
СКЛАДНАЯ КРЫША
Перед тем, как включить привод крыши : 
Мы рекомендуем установить автомобиль на горизонтальной
площадке; в некоторых случаях допускается включать
крышу на движущемся автомобиле, при этом его скорость
должна быть ниже 10 км/ч.
 Убедитесь, что шторка багажного отделения 1пристегнута
(на ней или на шарнирных кожухах 2не должно находиться
никаких предметов, а находящийся под ней багаж не должен
ее приподнимать).
 Убедитесь, что на задней полке ничего не лежит.
 Плотно закройте крышку багажника.
 Поверните ключ зажигания в положение Aили М. Мы
рекомендуем включать привод крыши при работающем
двигателе. Складывание крыши 
Осуществите указанные здесь подготовительные операции.
 Затем потяните выключатель 3и удерживайте его до
завершения складывания крыши, пока не прозвучит сигнал.
При этом все четыре стекла опускаются, крышка багажника
открывается, шарнирные кожухи разворачиваются, крыша
складывается в багажник, задняя полка сама становится на
место, а крышка багажника закрывается.
Примечания : если Вы продолжите удерживать клавишу 3по
завершении процедуры, все четыре оконных стекла поднимутся.
Клавиши управления электрическими стеклоподъемниками
вновь начинают работать по завершении укладки крыши.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС103
Установка крыши 
Осуществите указанные на предыдущей странице
подготовительные операции.
 Затем нажмите и удерживайте клавишу 3вплоть до
завершения процедуры установки крыши, которое
подтвердится звуковым сигналом.
При этом все четыре стекла опускаются, крышка багажника
открывается, складная полка и крыша становятся на места,
шарнирные кожухи сворачиваютсяа, а крышка багажниказакрывается.
Примечание : если Вы продолжите удерживать клавишу 3по
завершении процедуры, все четыре оконных стекла поднимутся.
Клавиши управления электрическими стеклоподъемниками
вновь начинают работать по завершении установки крыши. В случае выхода из строя электрического или гидравлического
механизма привода крыши ее можно установить вручную.
Рекомендации по решению проблемных ситуаций с крышей
приведены в конце данного Руководства.
Во избежание случайного травмирования, следите за
тем, чтобы во время складывания или установки
крыши никто не приближался к его работающим
механизмам.
Ответственность за работу привода складной крыши
возлагается полностью на водителя.
В целях обеспечения нормальной работы привода
категорически воспрещается отпускать клавишу 
когда
крыша находится в промежуточном положении ни
полностью сложена, ни полностью установлена 
Однако, в
случае опасности отпустите клавишу - крыша мгновенно
остановится. После устранения опасной ситуации
завершите работу привода.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС101
ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА
Из салона автомобиля:
для отпирания
замка нажмите на рычаг, расположенный
слева под панелью приборов.
Снаружи: нажмите на скобу и поднимите
капот.
Упор капота
Зафиксируйте капот в открытом
состоянии при помощи упора.
Чтобы закрыть капот, уберите упор в
отведенное для него место.
Закрывание капота
Опустите капот на небольшую высоту и
отпустите его. Проверьте надежность
фиксации капота замком. Сигнализатор незакрытого капота
Если капот неплотно закрыт, то, при
пуске двигателя и во время движения
автомобиля на дисплее будет мигать
сигнализатор
"STOP"в сопровождении
зуммера и пиктограммы, изображающей
автомобиль с открытым капотом.
ЗАПРАВКА
БАКА ТОПЛИВОМ
Минимальный уровень топлива
Этот сигнализатор заго-
рается по достижении
минимального уровня
топлива в баке.
Вы можете проехать еще около
50 километров. Мигание сигнализатора свидетельствует
о неисправности датчика уровнятоплива.
Обратитесь на сервисную станцию ПЕЖО.
Заправку топливом необходимо
проводить при
неработающем
двигателе.  Откройте лючок крышки топливного бака.
 Вставьте ключ в замок лючка
заливной горловины топливного
бака и поверните его влево.
 Снимите крышку с горловины и
повесьте ее на крючок с внутренней
стороны лючка.
На внутренней поверхности лючка
наклеена табличка, напоминающая о
разрешенных сортах топлива для
Вашего автомобиля.
Когда Вы заправляете топливом полный
бак, не продолжайте попытки долива
топлива после третьего отключения
топливозаправочного пистолета. Это
может привести к ненормальнымявлениям.
Емкость топливного бака - около
60 литров.  По окончании заправки, закройте
пробку на замок и прикройте лючок.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
104
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
Включение переднего и заднего освещения
Включение осуществляется поворотом
кольцевого выключателя
А.
Освещение выключено.
Включены габаритные фонари.
Включены фары
ближнего / дальнего
света.
Автоматический режим
работы приборовосвещения. Переключение ближнего и
дальнего света фар
Нажмите на рычаг по направлению к себе.
Примечание :
если Вы выключили зажигание
и оставили включенными приборы наружного
освещения, при открывании двери водителя
раздастся звуковой сигнал.
Передние противотуманные
фары и задний противотуманныйфонарь
Их включение осуществляется поворотом
кольцевого выключателя Bвперед, а
выключение - назад. Включение подтверждается
загоранием индикатора на приборной панели.
Передние противотуманные фары
включены (поворот кольца на один
щелчок вперед).
Они горят одновременно со стояночными
фонарями и фарами ближнего света.
При включении фар дальнего света передние
противотуманные фары гаснут. Они вновь
загорятся, как только фары дальнего света
будут выключены. Передние и задний
противотуманные фары и
фонарь включены (поворот
кольца на два щелчка
вперед).
Примечание : чтобы выключить задний
противотуманный фонарь и передние
противотуманные фары, поверните кольцевой
выключатель на два щелчка назад.
Примечание : при автоматическом
выключении освещения или при ручном
выключении фар ближнего света
передние противотуманные фары,
задний противотуманный фонарь и
стояночные фонари останутся гореть
(поверните кольцевой выключатель
назад, чтобы погасить передние
противотуманные фары. Вместе с ним
погаснут и стояночные фонари).
"Световая дорожка"
Стояночные фонари или фары ближнего
света можно отрегулировать на
включение примерно на одну минуту,
если Вы покидаете автомобиль на
стоянке в сумерки или ночью.
Для этого :
- поверните ключ зажигания в положение STOP,
- установите переключатель приборов освещения в положение 0,
- подайте краткий сигнал дальним светом фар,
- выйдите и заприте автомобиль.
В ясную и дождливую погоду, как
днем, так и ночью, включенные
передние противотуманные фары
и задний противотуманный
фонарь оказывают слепящее действие на
водителей других автомобилей, чтозапрещено.
Не забывайте выключать их, когда в них
больше нет необходимости.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС105
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
РАБОТЫ ПРИБОРОВОСВЕЩЕНИЯ Г
абаритные фонари и ближний свет фар
включаются автоматически в случае
слабого наружного освещения или
непрерывной работы стеклоочистителей
и выключаются, как только наружное
освещение становится достаточным или
стеклоочистители выключены.
В туманную погоду или в метель
датчик наружного освещения может
определить уровень освещенности
как достаточный, и автоматическое
включение приборов освещения
может не сработать.
На всех новых автомобилях эта функция
активирована с завода и всегда готова кдействию.
Для ее отключения или повторного
включения :
- поверните ключ зажигания в 1-е положение ("Вспомогательные потребители"),
- установите переключатель освещения в положение AUTO/0,
- нажмите на торцевую кнопку переключателя и удерживайте ее
нажатой более четырех секунд.
Не закрывайте датчик освещенности,
совмещенный с датчиком дождя,
расположенный в центре ветрового
стекла за зеркалом заднего вида. С
его помощью осуществляется
автоматическое включение
габаритных фонарей. Контроль исправности
Включение функции
Активация функции сопровождается
сигналом зуммера и сообщением на
многофункциональном дисплее.
Отключение функции
Отключение функции сопровождается
сигналом зуммера.
На время, в течение которого водитель
пользуется ручными переключателями
приборов освещения и световой
сигнализации, функция автоматическиотключается.
В случае неисправности датчика освещенности
фонари будут гореть в
сопровождении сигнала зуммера и
сообщения на многофункциональном
дисплее.
Обратитесь на сервисную станцию ПЕЖО.
Указатели поворота
Левый указатель :включается приопускании рычага.
Правый указатель :
включается при подъеме
рычага.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС105
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
РАБОТЫ ПРИБОРОВОСВЕЩЕНИЯ Г
абаритные фонари и ближний свет фар
включаются автоматически в случае
слабого наружного освещения или
непрерывной работы стеклоочистителей
и выключаются, как только наружное
освещение становится достаточным или
стеклоочистители выключены.
В туманную погоду или в метель
датчик наружного освещения может
определить уровень освещенности
как достаточный, и автоматическое
включение приборов освещения
может не сработать.
На всех новых автомобилях эта функция
активирована с завода и всегда готова кдействию.
Для ее отключения или повторного
включения :
- поверните ключ зажигания в 1-е положение ("Вспомогательные потребители"),
- установите переключатель освещения в положение AUTO/0,
- нажмите на торцевую кнопку переключателя и удерживайте ее
нажатой более четырех секунд.
Не закрывайте датчик освещенности,
совмещенный с датчиком дождя,
расположенный в центре ветрового
стекла за зеркалом заднего вида. С
его помощью осуществляется
автоматическое включение
габаритных фонарей. Контроль исправности
Включение функции
Активация функции сопровождается
сигналом зуммера и сообщением на
многофункциональном дисплее.
Отключение функции
Отключение функции сопровождается
сигналом зуммера.
На время, в течение которого водитель
пользуется ручными переключателями
приборов освещения и световой
сигнализации, функция автоматическиотключается.
В случае неисправности датчика освещенности
фонари будут гореть в
сопровождении сигнала зуммера и
сообщения на многофункциональном
дисплее.
Обратитесь на сервисную станцию ПЕЖО.
Указатели поворота
Левый указатель :включается приопускании рычага.
Правый указатель :
включается при подъеме
рычага.

15-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 СС
106
После каждого выключения зажигания
этот режим необходимо активировать
вновь :
- сначала переместите рычаг в любое
положение,
- затем - в желаемый режим.
Установка щеток стеклоочистителя
в поднятое положение
До истечения первой минуты после
выключения зажигания переведите рычаг
включения стеклоочистителя в любой
режим : щетки стеклоочистителя займут
положение посередине ветрового стекла и
остановятся.
Это позволит поднять щетки при парковке
автомобиля на морозе, очистить их или
заменить (см. гл. "Практические советы -
раздел "Замена щеток стеклоочистителя").
Чтобы уложить щетки в исходное
положение, включите зажигание, а затем -
стеклоочиститель.
Стеклоомыватель ветрового стекла
и омыватель фар
Для включения стеклоомывателя ветрового
стекла нажмите на рычаг по направлению к
себе. При этом на определенный
промежуток времени включится
стеклоомыватель и сразу вслед за ним -
стеклоочиститель.
Омыватель ветрового стекла и омыватель
фар включаются одновременно на двесекунды только при включенном
ближнем или дальнем свете фар.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
Стеклоочиститель ветрового
стекла с прерывистым режимомработы 2 Максимальная скорость
(при интенсивных осадках).
1 Нормальная скорость
(при умеренном дожде).
I Прерывистый режим работы.
0 Выключен.
Включение на один цикл
(нажать вниз).
В положении I ("Прерывистый режим")
скорость работы стеклоочистителя
пропорциональна скорости движенияавтомобиля. Стеклоочиститель ветрового
стекла с автоматическим
режимом работы
2 Максимальная скорость
(при интенсивных осадках).
1 Нормальная скорость
(при умеренном дожде).
AUTO Автоматический режим
работы.
0 Выключен.
Включение на один цикл
(нажать вниз).
В положении AUTO ("Автоматический
режим") скорость работы
стеклоочистителя пропорциональна
интенсивности осадков.