Page 105 of 114
8-3
Technische Daten
8
Bei einer Zuladung* von
90 kg–Max.
Vorn 200 kPa ; 2,00 kg/cm
2; 2,00 bar
Hinten 225 kPa ; 2,25 kg/cm2; 2,25 bar
*Summe aus Fahrer, Beifahrer, Gepäck und Zubehör
Räder
Vorn
Ausführung Gußrad
Dimension 12 ×MT2,75
Hinten
Ausführung Gußrad
Dimension 12 ×MT3,50
Bremsanlage
Vorn
Bauart Einscheibenbremse
Betätigung Handbremshebel (rechts)
Bremsflüssigkeit DOT 4
Hinten
Bauart Einscheibenbremse
Betätigung Handbremshebel (links)
Bremsflüssigkeit DOT 4 Radaufhängung
Vorn Teleskopgabel
Hinten Motorschwinge
Federelemente
Vorn hydraulisch gedämpfte
Teleskopgabel mit Spiralfeder
Hinten Federbeine mit Stoßdämpfern
und Spiralfedern
Federweg
Vorn 100 mm
Hinten 90 mm
Elektrische Anlage
Zündsystem digitale Transistorzündanlage
Lichtmaschine
Bauart Drehstromgenerator mit
Permanentmagnet
Nennleistung 14 V; 19,5 A bei 5.000 U/min
Batterie
Typ GT7B-4
Bezeichnung (Span- 12 V; 6,5 AH
nung, Kapazität)
ScheinwerferHalogenlampe
5SJ-28199-G0 2/12/02 2:08 PM Page 104
Page 106 of 114
8-4
Technische Daten
8
Lampen: Bezeichnung ×Anzahl
Scheinwerfer 12 V, 60/55 W ×1
12 V, 55 W ×1
Rücklicht/Bremslicht 12 V, 5/21 W ×2
Blinker vorn 12 V, 21 W ×2
Blinker hinten 12 V, 18 W ×2
Standlicht vorn 12 V, 5 W ×1
Kennzeichenbeleuchtung 12 V, 5 W ×1
Instrumentenbeleuchtung 12 V; 1,7 W ×4
Fernlicht-Kontrolleuchte 12 V; 1,7 W ×1
Blinker-Kontrolleuchten 12 V; 3,4 W ×2
Ölwechsel-Intervallanzeige 12 V; 1,7 W ×1
Sicherungen
Hauptsicherung 30 A
Scheinwerfersicherung 15 A
Signalanlagensicherung 15 A
Zündungssicherung 7,5 A
Kühlerlüftersicherung 4 A
Zeituhrsicherung 10 A
5SJ-28199-G0 2/12/02 2:08 PM Page 105
Page 107 of 114
5SJ-28199-G0 2/12/02 2:08 PM Page 106
Page 108 of 114
Fahrzeugidentifizierung
Eintragungsfelder für Identifizierungsnummern ................................................9-1
Schlüssel-Identifizierungsnummer ....................................................................9-1
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ....................................................................9-1
Modellcode-Information ....................................................................................9-2
9
5SJ-28199-G0 2/12/02 2:08 PM Page 107
Page 109 of 114

9-1
GAU01039
Fahrzeugidentifizierung
9
GAU02944
Eintragungsfelder für
IdentifizierungsnummernIdentifizierungsnummernBitte übertragen Sie die Schlüssel- und
Fahrzeug-Identifizierungsnummern sowie
die Modellcode-Information in die dafür
vorgesehenen Felder, da diese für die
Bestellung von Ersatzteilen und -schlüs-
seln sowie bei einer Diebstahlmeldung
benötigt werden.
1. SCHLÜSSEL-IDENTIFIZIERUNGS-
NUMMER
2. FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNGS-
NUMMER
3. MODELLCODE-INFORMATION
GAU01044
Fahrzeug-
IdentifizierungsnummerFahrzeug-IdentifizierungsnummerDie Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist
an der gezeigten Stelle im Rahmen ein-
geschlagen.HINWEIS:Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer
wird von der Zulassungsbehörde regi-
striert.
1
1. Fahrzeug-Identifizierungsnummer
GAU01041
Schlüssel-
IdentifizierungsnummerSchlüssel-IdentifizierungsnummerDie Schlüssel-Identifizierungsnummer ist,
wie in der Abbildung gezeigt, auf dem
Schlüsselanhänger eingestanzt.
Diese Nummer im entsprechenden Feld
notieren, da sie bei der Bestellung eines
Ersatzschlüssels angegeben werden
muß.
1
1. Schlüssel-Identifizierungsnummer
1
6
5SJ-28199-G0 2/12/02 2:08 PM Page 108
Page 110 of 114
9-2
Fahrzeugidentifizierung
9
GAU03097
Modellcode-InformationModellcode-InformationDas Modellcode-Klebeschild ist an der
Innenseite des hinteren Ablagefachs
angebracht; siehe dazu Seite 3-18. Über-
tragen Sie Codenummer und Info-Kürzel
in die vorgesehenen Felder. Diese Infor-
mationen benötigen Sie zur Ersatzteil-
Bestellung bei Ihrem YAMAHA-Händler.
1
1. Modellcode-Klebeschild
5SJ-28199-G0 2/12/02 2:08 PM Page 109
Page 111 of 114

Index
Fehlersuche ..........................................6-42
G
Gas geben, wegnehmen ........................5-3
Gaszug u. -drehgriff prüfen,
schmieren ..........................................6-31
Gaszugspiel einstellen .........................6-23
Geschwindigkeitsmesser ........................3-3
H
Handbremshebel (Hinterradbremse) ....3-13
Handbremshebel (Vorderradbremse) ...3-12
Handbremshebel schmieren ................6-31
Handbremshebel-Spiel einstellen .........6-27
I
Identifizierungsnummern ........................9-1
K
Katalysator ...........................................3-15
Kennzeichenleuchten-Lampe
auswechseln ......................................6-41
Kontrolleuchten ......................................3-2
Blinker-Kontrolleuchten ........................3-2
Fernlicht-Kontrolleuchte .......................3-2
Ölwechsel-Intervallanzeige ..................3-2
Kraftstoff ...............................................3-14
Kraftstoff sparen, Tips ............................5-4
Kraftstofftank-Verschluß .......................3-13
Kühlflüssigkeit ......................................6-19
Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige .......3-5
L
Lagerung ................................................7-4
Lenkerarmaturen ..................................3-10
Abblendschalter .................................3-10
Blinkerschalter ...................................3-10
Hupenschalter ....................................3-10
Scheinwerfer-Ausführungen ..............3-11
Motorstoppschalter ............................3-12
Starterschalter ...................................3-12
Lenkung prüfen ....................................6-33
Lichthupenschalter ...............................3-10
Luft- u. Riementriebgehäuse-Filter
reinigen ..............................................6-21
Luftdurchlaßgitter .................................6-23
M
Modellcode-Information ..........................9-2
Motoröl .................................................6-14
P
Parken ....................................................5-5
Pflege .....................................................7-1
R
Radlager prüfen, warten .......................6-33
Reifen prüfen ........................................6-24
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn ...........4-1
Räder ....................................................6-26
Rücklicht-/Bremslichtlampe
auswechseln ......................................6-40
S
Scheinwerferlampe, auswechseln ........6-37
A
Ablagefächer ........................................3-17
Achsantriebsöl ......................................6-18
Anfahren .................................................5-2
Anzeige, Multifunktionsanzeige ..............3-5
B
Batterie warten .....................................6-34
Batterie-Abdeckung abnehmen ............6-34
Blinkerlampe hinten auswechseln ........6-40
Blinkerlampe vorn auswechseln ...........6-39
Bordwerkzeug ........................................6-1
Bowdenzüge prüfen, schmieren ...........6-30
Bremsbeläge prüfen .............................6-28
Bremsen .................................................5-3
Bremsflüssigkeit wechseln ...................6-30
Bremsflüssigkeitsstand prüfen .............6-29
D
Diebstahlanlage ......................................3-9
Drehzahlmesser .....................................3-3
E
Einfahrvorschriften .................................5-4
F
Fahrersitz .............................................3-16
Fahrersitz einstellen .............................3-17
Fahrsicherheit, weitere Tips ...................1-2
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ..........9-1
Fahrzeugbeschreibung ...........................2-1
Federbeine einstellen ...........................3-19
Fehlersuchdiagramme ..........................6-43
5SJ-28199-G0 2/12/02 2:08 PM Page 110
Page 112 of 114
Schlüssel-Identifizierungsnummer .........9-1
Seitenständer .......................................3-20
Sicherungen, wechseln ........................6-36
Ständer prüfen, schmieren ...................6-31
T
Tankanzeige ...........................................3-4
Technische Daten ..................................8-1
Teleskopgabel prüfen ...........................6-32
V
Ventilspiel einstellen .............................6-23
Verkleidungsteile, Abdeckungen ............6-6
W
Wartungsintervalle, Schmierdienst .........6-3
Z
Zünd-/Lenkschloß ...................................3-1
Zündkerze prüfen .................................6-12
Zündunterbrechungs- u.
Anlaßsperrschalter-System ................3-21
Index
5SJ-28199-G0 2/12/02 2:08 PM Page 111