2002 Peugeot 406 Break Návod k obsluze (in Czech)

ZADNÍ SEDADLA
Zadní sedadlová lavice (sedan)
Před jakoukoli manipulací s lavicí
nejprve pečlivě uchyťte boční bez-
pečnostní pásy na stranách opěrad-
la, aby nedošlo k jejich poškození, a
opatrně sklopte lavici, aby nedošlo k
zablokování prostředního bezpeč-
nostního pásu.
Opěradlo sedadlové lavice je sklo-
pné ve dvou částech.Sklopení opěradel
V zavazadlovém prostoru se nachází
ovladače pro odjištění opěradel.
Přitáhněte ovladač, který přísluší
opěradlu, jež si přejete sklopit.
Po narovnání opěradla se ujistěte o
jeho správném zajištění pro zaručení
Vaší bezpečnosti. Klapka otvoru pro lyže
Sklopte loketní opěrku a ze strany
zavazadlového prostoru otevřete
klapku otvoru pro lyže.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
117

Zadní sedadlová lavice
u verze kombi
Sklopení lavice:
- Stiskněte západku a vyndejteopěrky hlavy.
- S pomocí poutka překlopte sedák na přední sedadla. - Při manipulaci s opěradlem upev-
něte spony bočních bezpečnost-
ních pásů do háčků na ramínka,
aby nedošlo k jejich poškození.
- Odjistěte opěradlo stisknutím ovla- dače 1. Červený ukazatel Abude
viditelný.
- Sklopte opatrně opěradlo, aby nedošlo k zablokování prostřední-
ho bezpečnostního pásu.
Po zpětném narovnání opěradla se
přesvědčte o jeho dobrém zajištění
(červený ukazatel Anesmí být
vidět). Při uspořádání, kdy je třetina lavice
sklopena a na dvou třetinách sedí
cestující, uvolněte sponu středního
bezpečnostního pásu z pouzdra.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
118
POZOR
Neprovádějte sami demontáž
opěradla jednodílné sedadlové lavice ve verzi kombi.
Je vybaveno
vratnými pružinami, které by mohly
způsobit zranění.
Jestliže si přejete
opěradlo demontovat,
obraťte se na pracovníky servisu PEUGEOT.

Třetí sedadlová lavice
v sedmimístném kombi
Nepoužívejte třetí lavici, jestliže je
zadní sedadlová lavice (ve 2. řadě)sklopena. Montáž: –Vyjměte zadní desku.
– Pomocí madla odklopte panel A
zavazadlového prostoru.
– Zvedněte opěradlo Bza opěrky
hlavy. – Zatlačte energicky opěradlo,
přitom držte sedák nakloněný nahoru.
– Sklopte sedák a přesvědčte se, že je dobře upevněn v úchytech C. Uklizení lavice
Uložte zámky bezpečnostních pásů
do příslušných míst.
Uvolněte sedák z úchytů
C.
Uchopte opěrky hlavy a skloňte opě-
radlo, přitom držte sedák nakloněný.
Sklopte celek do jeho uložení v
zavazadlovém prostoru.
Zajistěte panel Azavazadlového
prostoru stlačením jeho konců.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
119
Nemontujte dětskou
sedačku na třetí lavici.

VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
120
òchyty "Isofix"*
Úchyty Isofix jsou k dispozici na jed-
notřetinové části zadní lavice a
umožňují namontovat speciální
dětskou sedačku, homologovanou
pro vozidla značky PEUGEOT, která
je prodávaná v její obchodní síti. Zámky na dětské sedačce se upevní
k úchytům Isofix, a zajišťují tak bez-
pečnou a rychlou montáž. Dětskou
sedačku je možno připevnit zády
nebo čelem ke směru jízdy. V tomto
případě je pro zajištění optimálníbezpečnosti nutnŽseřídit příslušné
přední sedadlo do střední vzdále-
nosti a narovnat jeho opěradlo.
Speciální dětskou sedačkou, která
byla homologována PEUGEOTEM,
je sedačka KIDDY Isofix. Lze jí
používat v poloze zády ke směru
jízdy pro děti od narození až do
13 kg tělesné váhy a v poloze čelemke směru jízdy pro děti s váhou 9 až
18 kg.
Tuto sedačku je možné rovněž
použít na sedadlech nevybavených
úchyty Isofix: v takovém případě je
nutné zapnout tříbodový bezpeč-
nostní pás.
 Řiďte se pokyny pro montáž
dětské sedačky uvedenými v
montážní příručce.
* Podle platných předpisů.

VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
120
òchyty "Isofix"*
Úchyty Isofix jsou k dispozici na jed-
notřetinové části zadní lavice a
umožňují namontovat speciální
dětskou sedačku, homologovanou
pro vozidla značky PEUGEOT, která
je prodávaná v její obchodní síti. Zámky na dětské sedačce se upevní
k úchytům Isofix, a zajišťují tak bez-
pečnou a rychlou montáž. Dětskou
sedačku je možno připevnit zády
nebo čelem ke směru jízdy. V tomto
případě je pro zajištění optimálníbezpečnosti nutnŽseřídit příslušné
přední sedadlo do střední vzdále-
nosti a narovnat jeho opěradlo.
Speciální dětskou sedačkou, která
byla homologována PEUGEOTEM,
je sedačka KIDDY Isofix. Lze jí
používat v poloze zády ke směru
jízdy pro děti od narození až do
13 kg tělesné váhy a v poloze čelemke směru jízdy pro děti s váhou 9 až
18 kg.
Tuto sedačku je možné rovněž
použít na sedadlech nevybavených
úchyty Isofix: v takovém případě je
nutné zapnout tříbodový bezpeč-
nostní pás.
 Řiďte se pokyny pro montáž
dětské sedačky uvedenými v
montážní příručce.
* Podle platných předpisů.

VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
121
DĚTSKÉ SEDAČKY
Při konstrukci všech vozů věnuje automobilka PEUGEOT problematice ochrany dětí velikou péči. Nicméně bezpečnost
Vašich dětí závisí také na Vás.
Pro zajištění optimální bezpečnosti dbejte na následující doporučení:-používání homologovaného zádržného systému*, uzpůsobeného váze dítěte, je povinné při transportu dětí mladších 10 let
na místech vybavených bezpečnostními pásy,
- na místě spolujezdce vpředu* nesmí být děti mladší 10 let převáženy v poloze čelem ke směru jízdy**.
Je povolena poloha zády ke směru jízdy. V této poloze je povinné neutralizovat nafukovací vak "airbag" spolujezdce.
Automobilka PEUGEOT doporučuje následující zařízení, která prošla jejími početnými testy: Od narození do 18 měsíců (do 13 kg)
"Römer Babysure": upevňuje se zády ke směru jízdy na předním i zadních sedadlech pomocí tříbodového bezpeč-
nostního pásu.
Vpředu musí být sedadlo spolujezdce ve střední vzdálenosti (střední poloha na kolejničce).
Od 9 měsíců do 3 až 4 let (9 až 18 kg)
"Römer Prince": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bezpečnostního pásu.
Pro bezpečnost dítěte je nutné, aby sedačka a její přední část ve formě stolečku nebyly nikdy od sebe odděleny.
Od 3 do 6 let (15 až 25 kg)
"Römer Vario": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bezpečnostního pásu.
* Podle předpisů platných v příslušné zemi.
** Vyjma případu, kdy jsou zadní místa již obsazena dalšími dětmi nebo nelze zadní sedadla použít (jsou vymontovaná,
sklopená). V takovém případě posuňte sedadlo spolujezdce zcela dozadu a ponechte aktivní nafukovací vak "airbag".
1
2
3

VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
122
Nenechte nikdy dítě nebo
zvíře ve vozidle s
uzavřenými okny na
přímém slunci.
Nikdy nenechávejte klíčky v dosa-
hu dětí uvnitř vozidla.
Neutralizujte nafukovací vak "air-
bag" spolujezdce, když je na
sedadle spolujezdce vpředu umís-
těna dětská sedačka zády nebo
čelem ke směru jízdy*.
Přesně dodržujte pokyny pro
montáž a upevnění sedačky, které
jsou uvedené v návodu k použití
dětských sedaček.Od 3 do 10 let (15 až 36 kg)
"Recaro Start": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bezpeč-
nostního pásu.
Výška a šířka opěradla musí být seřízeny podle věku a tělesných rozměrů dítěte.
"Klippan Optima": upevňuje se na zadní sedadla pomocí tříbodového bez-
pečnostního pásu.
Od 6 let (přibližně 22 kg) používejte pouze podložku.
Dbejte na to, aby byly tříbodové bezpečnostní pásy nebo zvláštní popruhy
sedačky správně zapnuty a napnuty co nejblíže k tělu dítěte, a to i při jízdě na
krátkou vzdálenost.
Aby nedošlo k náhodnému otevření dveří: používejte dětskou pojistku.
Dbejte na to, aby zadní okna nebyla otevřena víc než o jednu třetinu.
* Podle předpisů platných v příslušné zemi.
4
5

BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Výškové seřízení předních
bezpečnostních pásů
Sevřete ovladač 1a posuňte jej.
Zapnutí bezpečnostních pásů
Přitáhněte pás a zapněte sponu do zámku. Přední bezpečnostní pásy s
pyrotechnickými předpínači
a omezovači tlaku
Bezpečnost cestujících při čelním
nárazu je zvýšena použitím bezpeč-
nostních pásů s pyrotechnickými
předpínači a omezovači tlaku na
předních sedadlech. Od určité síly
nárazu napne okamžitě pyrotech-
nický systém bezpečnostní pás tak,
aby se pevně přitiskl k tělu cestující-ho.
Pyrotechnické předpínače bezpeč-
nostních pásů jsou aktivní pouze při
zapnutém zapalování.
Omezovač tlaku slouží k zeslabení
tlaku pásu na tělo cestujícího při koli-zi.
Zadní bezpečnostní pásy
Zadní místa jsou vybavena třemi
tříbodovými samonavíjecími bezpeč-
nostními pásy.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
123
Aby byly pásy účinné,
musí být napnuty co nej-
blíže k tělu.
Ke spuštění pyrotech-
nických předpínačů pasů může
dojít nezávisle na nafukovacích
vacích, a to v závislosti na druhu a
síle nárazu.
V každém případě se rozsvítí kon-
trolka nafukovacího vaku (Airbag).
Po nárazu nechte zařízení zkon-
trolovat v servisu PEUGEOT.
Systém je navržen tak, aby byl
plně funkční po dobu deseti let.
Poté ho nechte vyměnit.
Faites-le remplacer ensuite.