2002 Peugeot 406 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Внутрисалонное зеркало заднего вида с автоматической регулировкой
режима "день"/"ночь"
Внутрисалонное зеркало заднего вида обеспечивает автоматический плавный переход
от дневного к ночному режиму работы. Чтобы защитить водителя от слепящего действия
света фар автомобилей, движущихся сзади, это зеркало автоматически затемняется тем
больше, чем ярче направленный на него свет. Затемнение автоматически убирается при
исчезновении слепящего света сзади (включенных фар следующего за Вами автомобиля
или солнца), что позволяет всегда обеспечивать оптимальную видимость.
Режимы работы зеркала
Включите зажигание и нажмите на кнопку 1.
– Контрольная лампа 2горит постоянно (кнопка 1нажата): включен автоматический
режим работы.
– Контрольная лампа 2не горит: автоматический режим работы выключен. Поверхность
зеркала максимально светлая.
Функциональные особенности зеркала
Чтобы обеспечить оптимальную видимость при маневрировании автомобиля,
поверхность зеркала автоматически осветляется при включении заднего хода.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
143
Окна для магнитных карт
На теплозащитном ветровом стекле, по
бокам основания внутрисалонного зеркала
заднего вида, расположены два окошка
без теплоотражающего покрытия.
Они предназначены для дистанционных
магнитных карт, служащих для оплаты
проезда по платной автодороге и/или на
парковку.
Внутрисалонное зеркало заднего
вида с ручной регулировкой
положения "день"/"ночь"
Зеркало может находиться в двух положениях: –" день " (нормальное положение),
–" ночь " (чтобы избежать слепящего
действия света фар автомобилей,
движущихся сзади).
Для переключения зеркала из одного
положения в другое нажмите на рычажок,
который расположен снизу зеркала.

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
Нажмите на одну из спиц или на
центральную часть ступицы
рулевого колеса.
Дистанционная регулировка фар
В зависимости от нагрузки автомобиля
рекомендуется отрегулировать направление
световых пучков фар.
0- 1 или 2 человека на переднихсиденьях.
–- 3 человека.
1- 5 человек.
2- 5 человек + максимально
разрешенный груз.
3- Водитель + максимально
разрешенный груз.
Начальное положение регулятора - 0.
Аварийная световая сигнализация
Нажмите на выключатель. При этом все
фонари указателей поворота начнут
мигать.
Аварийная световая сигнализация
может работать и при выключенном
зажигании. Регулировка положения рулевого
колеса по высоте и глубине
На неподвижном автомобиле
разблокируйте рулевую колонку, потянув
за рычаг
А.
Отрегулируйте положение рулевого
колеса по высоте и глубине и затем
заблокируйте рулевую колонку, нажав до
упора на рычаг А.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
144
Автоматическое включение
аварийной световойсигнализации
В случае экстренного торможения и в
зависимости от скорости замедления на
автомобиле автоматически загораются
все фонари указателей поворота
одновременно. При первом же нажатии
на педаль акселератора они гаснут.
Их можно погасить нажатием на кнопку
на приборной панели.
* В зависимости от варианта исполнения или
комплектации автомобиля.

Противосолнечные козырьки с
косметическим зеркалом,
имеющим подсветку
Подсветка зеркал автоматически
включается при открывании их крышек,
если включено зажигание. ПЛАФОНЫВыключены
Плафоны включаются при открывании одной из дверей.
Плафоны включаются, если зажигание включено или ключ повернут в
положение, в котором работают вспомогательные потребители электроэнергии.
1 - Передний плафон общего освещения салона
2 -Задний плафон общего освещения салона
3 -Передние фонари местного освещения
Фонари могут быть включены с помощью соответствующих выключателей, если
зажигание включено или ключ повернут в положение, в котором работают
вспомогательные потребители электроэнергии.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
145

5.Задняя пепельница
Для опорожнения пепельницы освободите ее из гнезда, с силой потянув на себя.
Для установки пепельницы на место задвиньте ее до упора.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬЯщик в задней полке
В ящике хранится аптечка для оказания
первой медицинской помощи.
Фиксаторы крышки ящика рассчитаны на
ударную нагрузку до 4 кг
Шторка заднего стекла
Вытяните шторку за центральную лапку
и вставьте крючки в прорези
А.2.Прикуриватель
Утопите рукоятку прикуривателя и подождите, пока пружина возвратит ее в исходное положение.
1.Передняя пепельница
Нажмите на крышку и откройте пепельницу.
Для опорожнения пепельницы сначала откройте ее, затем потяните крышку вперед и выньте пепельницу.
3.Лоток для хранения мелочи
4.Держатель для стаканов
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
146

Чехол багажного отделения (для автомобилей с кузовом типа “универсал”)
Потяните чехол багажного отделения двумя руками и зафиксируйте его в гнездах А.
Чехол возвращается на место автоматически. При этом его необходимо слегка подталкивать.
Дополнительные багажные отделения
Два дополнительных багажных отделения
располагаются за боковыми панелями
грузового отсека.
Чтобы получить доступ к
дополнительному багажному отделению,
потяните на себя рукоятку и поднимите
вверх боковуюпанель.
Задняя полка Снятие: поверните рычаг B, приподнимите заднюю часть полки и снимите ее, потянув на
себя. Установка: вставьте переднюю часть в гнезда Си затем опустите заднюю часть полки.
Освещение
Освещение багажника автоматически включается при его открывании.
Багажная сетка
Она позволяет удерживать от перемещений багаж, расположенный в багажнике автомобиля.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
147

ВОЖДЕНИЕ ПЕЖО 406
148
АВТОАДАПТИВНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Благодаря четырехступенчатой автоматическойкоробке передач управление режимами
движения автомобиля полностью автоматизируется , а дополнительные режимы
"спортивная программа" (выключатель А) и "программа езды по снегу" (выключатель
В ) делают его еще более комфортным.
Положения селектора переключения режимов
ÐПереключение режимов осуществляется путем перемещения рычага селектора.
Все положения селектора отображаются на указателе на приборной панели.
P ark (стоянка) : для стоянкии запуска двигателя при затянутом или отпущенном рычаге
стояночного тормоза. R everse (задний ход) : для включения заднего хода(этот режим можно включать при
неподвижном автомобиле, когда двигатель работает на холостом ходу).N eutral (нейтраль) : для запуска двигателяи стоянки , при затянутом рычаге стояночного
тормоза.D rive (вождение) : для движения в автоадаптивном режиме (автоматическое
переключение четырех передач).3 : для движения по городуили извилистым дорогам (автоматически включаются
только три передние передачи).
2 : для движения в горах, буксировки прицепа (автоматически включаются только две
передние передачи).
1 : для движения на крутом подъеме(включена только первая передача).
Особенности коробки передач (бензиновые двигатели 1,8 л., 2 л. и турбодизель
2 л. HDI)
Для включения первой передачи необходимо переместить рычаг в положение 2, нажав на
выключатель C.
Для выключения первой передачи нажмите снова на выключатель Cили переместите
рычаг.
Двигатель V6
Бензиновые двигатели 1,8 л. и
2 л. и турбодизель 2 л. HDI

Автоматический режим работы
Автоматическое включениечетырех
передач:
Переместите селектор переключения
режимов в положение D.
Коробка передач будет непрерывно
выбирать ту передачу, которая лучше
всех приспособлена к условиям
движения, в зависимости от ряда
параметров, таких как:
– стиль вождения;
– профиль дороги;
– загрузка автомобиля.
Коробка передач работает в
автоадаптивном режиме , не требуя от
Вас никакого вмешательства.
Троганье автомобиля с места
Запустите двигатель. Чтобы начать
движение автомобиля, когда рычаг
селектора находится в положении
P:
обязательно нажмите на педаль
тормоза, чтобы вывести рычаг
селектора из положения Р и
выключить режим блокировкитрансмиссии ("Shift lock");
выберите желаемый режим ( R, D , 3, 2
или 1), затем медленно отпустите
педаль тормоза; автомобиль сразу же
тронется с места .
Вы также можете начать движение,
когда рычаг селектора находится в
положении N:
выключите стояночный тормоз,
держа нажатой тормозную педаль,
выберите желаемый режим ( R, D , 3, 2
или 1) и медленно отпустите педаль
тормоза; автомобиль сразу же
тронется с места..
ВОЖДЕНИЕ ПЕЖО 406
149
Когда двигатель работает на
холостом ходу и стояночный
тормоз выключен, если
включить один из режимов
R ,D ,3, 2 или 1, автомобиль начнет
движение, даже если не нажимать на
педаль акселератора. Поэтому не оставляйте детей без
присмотра в автомобиле при
работающем двигателе.
Если требуется проводить работы по
техническому обслуживанию
автомобиля при работающем
двигателе, затяните рычаг
стояночного тормоза и переключите
селектор режимов в положение Р.
Никогда не ставьте селектор
переключения режимов в положениеN , если автомобиль еще катится.
Никогда не ставьте селектор
переключения режимов в положенияP или R, если автомобиль не
остановлен.
Не переключайтесь на низшую
передачу для торможения на
скользкой дороге.
В случае выхода из строя
аккумуляторной батареи включение
любой передачи из положения Р
станет невозможным.
Примечания
Чтобы быстро получить максимальное
ускорение при разгоне, не трогая
селектор переключения режимов,
нажмите до упора на педаль газа (режим
"кик-даун"). Коробка передач
автоматически переключится на низшую
передачу, или выберет ту передачу, при
которой двигатель развивает
максимальную мощность.
При торможении коробка передач
автоматически переходит на низшую
передачу, обеспечивающую эффективное
торможение двигателем. Если Вы резко
отпускаете педаль газа, коробка передач
не переключается на высшую передачу.
Это служит повышению безопасности.

ВОЖДЕНИЕ ПЕЖО 406
150
Спортивная программа и программа езды
по снегу
Кроме автоадаптивной (нормальной)
программы, Вы можете выбрать еще две
специальные программы работы коробки
передач - спортивную и для езды по снегу.
Ваш выбор программы автоматически
подтверждается указателем на приборнойпанели.
Программа "Спорт" Для включения программы "Спорт"
нажмите на кнопку Sпри работающем
двигателе, когда рычаг селектора
режимов, находится в положении D.
Коробка передач будет автоматически
выбирать моменты переключения передач,
обеспечивающие спортивный стиль езды.
Программа "Снег"
Эта программа обеспечивает плавную езду
по скользким дорогам с целью улучшения
сцепления колес с дорогой и управляемости.  Для включения программы "Снег"
нажмите на кнопку
∀при работающем
двигателе, когда рычаг селектора
режимов, находится в положении D.
Коробка передач будет автоматически
выбирать моменты переключения передач,
обеспечивающие уверенную езду по
скользким дорогам. Примечание: Вы можете в любой момент
вернуться к автоадапривной программе.  Для этого еще раз нажмите на кнопку S
или
∀для отключения, соответственно,
программ "Спорт" или "Снег".
Неисправности
Любые неисправности в системе
сопровождаются попеременным
миганием на приборной панели
индикаторов "Спорт" и "Снег".
В этом случае коробка передач работает
в аварийном режиме (постоянно
включена 3-я передача). Вы можете
почувствовать заметный удар при
переводе селектора из положения Pв
положение Rили из Nв R (однако это не
грозит поломкой коробки передач).
Двигайтесь со скоростью не выше
100 км/ч (если это дозволено местными
Правилами дорожного движения).
Срочно проконсультируйтесь на
сервисной станции ПЕЖО.
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ
Задний ход
Для включения передачи заднего хода
приподнимите блокировочное кольцо,
расположенное под рукояткой рычага, и
отведите рычаг влево-вперед.
Передача заднего хода может быть
включена только после полной
остановки автомобиля и при работе
двигателя на холостом ходу.