2002 Peugeot 406 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

К ветровому и боковым
стеклам, к центральным и
боковым вентиляционным
решеткам, а также к ногампассажиров.
К центральным и боковым
вентиляционным решеткам, а
также к ногам пассажиров.
Эти регулировки рекомендуется
использовать при низкой температуре
наружного воздуха.
К центральным и боковым
вентиляционным решеткам.
Эти регулировки рекомендуется
использовать при высокой температуре
наружного воздуха. 3 - Регулировка скорости
поступления воздуха
Поверните регулятор, чтобы получить
желаемую скорость поступления
воздуха в салон.
4 - Регулятор поступлениянаружного воздух
Рециркуляция воздуха в салоне
(загорается индикатор)
Данное положение позволяет
изолировать салон от наружных
неприятных запахов и дыма и ускорить
прогрев салона.
По возможности скорее поставьте
регулятор в положение поступления
наружного воздуха, чтобы избежать
риска запотевания стекол. 5 - Оттаивание заднего
стекла
Электрообогреватели заднего стекла (и
наружных зеркал) включаются одной
кнопкой при работающем двигателе.
Предусмотрено автоматическое
выключение электрообогревателей
примерно через двенадцать минут.
Повторное нажатие на кнопку приводит
к включению электрообогревателей еще
на двенадцать минут. Если остановить
двигатель раньше, чем истекут
двенадцать минут, то после следующего
запуска двигателя электрообогреватели
вновь включатся.
Можно принудительно выключить
электрообогреватели до того, как они
отключатся автоматически, если еще
раз нажать на кнопку.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
59

Нажмите на кнопку выключателя. При
включении кондиционера воздуха
загорится индикатор.
1 - Выключателькондиционера воздуха
Кондиционер воздуха предназначен для
работы во все времена года. Летом он
позволяет охладить воздух, а зимой -
при температуре ниже 0°C - повысить
эффективность удаления конденсата со
стекол.
2 - Регулятор температуры
Позволяет установить желаемую
температуру воздуха. Регулятор можно
перемещать от голубой зоны
(температура окружающего воздуха) до
красной зоны (теплый воздух).
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
60
Примечание: для оптимизации
работы климатической установки
Вашего автомобиля рекомендуется
повернуть регулятор 4 скорости
вращения вентилятора до второгощелчка.

3 - Регулятор распределениявоздуха по салону
Воздух направляется только на обдув
ветрового и боковых стекол (оттаивание и
удаление конденсата).
Чтобы ускорить удаление инея или
конденсата с ветрового и боковых стекол :
–поставьте регуляторы температуры и подачи
воздуха в максимальное положение;
–закройте центральные вентиляционные решетки.
–- нажмите на кнопку А/С. К ветровому и боковым стеклам, к
центральным и боковым
вентиляционным решеткам, а
также к ногам пассажиров.
К центральным и боковым
вентиляционным решеткам, а
также к ногам пассажиров.
Эти регулировки рекомендуется
использовать при низкой температуре
наружного воздуха. К центральным и боковым
вентиляционным решеткам.
Эти регулировки рекомендуется использовать
при высокой температуре наружного воздуха.
4 - Регулировка скорости поступления воздуха
Поверните регулятор, чтобы получить
желаемую скорость поступления
воздуха в салон.
5 - Регулятор поступлениянаружного воздуха
Рециркуляция воздуха в салоне
(загорается индикатор).
Данное положение позволяет изолировать
салон от наружных неприятных запахов и
дыма и ускорить прогрев салона.
При использовании рециркуляции
воздуха совместно с кондиционером
улучшается работа системы как в
теплую, так и в холодную погоду.
При использовании рециркуляции
воздуха в условиях влажного климата
возрастает риск запотевания стекол.
По возможности скорее поставьте
регулятор в положение поступления
наружного воздуха, чтобы избежать
риска запотевания стекол. 6 - Оттаивание заднего
стекла
Электрообогреватели заднего стекла (и
наружных зеркал) включаются одной
кнопкой при работающем двигателе.
Предусмотрено автоматическое
выключение электрообогревателей
примерно через пятнадцать минут.
Повторное нажатие на кнопку вновь
приводит к включению
электрообогревателей. Можно
принудительно выключить
электрообогреватели до того, как они
отключатся автоматически, если еще
раз нажать на кнопку.
Меры предосторожности
Чтобы обеспечить безотказную работу
кондиционера воздуха в течение
длительного периода эксплуатации,
включайте его на пять-десять минут
один-два раза в месяц.
При неудовлетворительной работе
кондиционера необходимо прекратить
его использование и обратиться на
сервисную станцию ПЕЖО. Примечание: работа кондиционера
сопровождается естественным
выделением воды, стекающей подавтомобиль.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
61

Автоматический режим работы1 - Регулирование температуры воздуха
Заданная температура воздуха высвечивается на дисплеев диапазоне от 15 до
30 (наибольший комфорт достигается при установке регулятора на 2 2). Для ее
изменения нажимайтена стрелки увеличения и уменьшения. 2 - Автоматическая
программа
поддержания
комфорта
Нажмите на кнопку "AUTO". Система
обеспечивает автоматическое
поддержание заданной температуры
воздуха в салоне автомобиля и, при
необходимости, включает кондиционер.
Она также управляет расходом и
поступлением наружного воздуха, чтобы
обеспечить оптимальную циркуляцию
воздухав салоне.
Выбор режима распределения воздуха
по салону осуществляется вручную в
зависимости от Вашего желания.
3 - Автоматическаяпрограммаобеспеченияпрозрачности
стекол
В некоторых случаях автоматическая
программа обеспечения комфорта не
справляется с удалением конденсата или
инея со стекол (повышенная влажность,
большое число пассажиров, обледенение
стекол). В этом случае выберите
программуавтоматического обеспечения
прозрачности стекол, чтобы быстро
получить хорошую видимость.
Система будет автоматически управлять
работой кондиционера воздуха,
расходом и поступлением наружного
воздуха, распределением воздуха по
салону и направлять воздух наобдув
ветрового и боковых стекол.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
62

4 - Регулировкараспределения
воздуха по салону
Последовательные нажатия на
верхнюю или нижнюю части
этого выключателя позволяют,
соответственно, направлять
потоки воздуха:
-к ветровому стеклу (удаление конденсата
или инея);
-к ветровому стеклу и ногам пассажиров;
-к центральным и боковым вентиляционным решеткам;
-к центральным и боковым вентиляционным
решеткам и ногам пассажиров;
-к ногам пассажиров.
Нажатие на верхнюю или нижнюю часть
выключателя позволяет выбрать,
соответственно, предыдущий или
последующий режим из данного списка. Ручные регулировки
Вы можете по собственному усмотрению
вручную изменять регулировки режимов,
установленных автоматической системой.
Однократное нажатие на кнопку
"AUTO"
позволяет вернутьсяк полностью
автоматическому режиму работы.
5 - Кондиционервоздуха
Нажатие на эту кнопку
позволяет выключить
кондиционер воздуха. Новое нажатие
приводит к возвращению к
автоматическому режиму работы
кондиционера. При этом загорается
символ "А/С" .
6 - Расход воздуха
Для увеличения или
уменьшения расхода
воздуха нажимайте,
соответственно, на кнопки "+"и "-" . 7 - Поступление
наружного
воздуха
Нажмите на эту кнопку, чтобы
включить рециркуляцию
воздуха в салоне. Рециркуляция воздуха,
подтверждаемая загоранием соответствующего
символа на дисплее, позволяет изолировать салон от
наружных неприятных запахов и дыма.
Избегайте продолжительной работы системы в
режиме рециркуляции воздуха. Нажмите еще раз на
эту кнопку, и система вернется к автоматическому
управлению поступлением наружного воздуха.
При использовании рециркуляции воздуха в условиях
влажного климата возрастает риск запотевания
стекол.
8 - Оттаивание
заднего стекла
Электрообогреватели заднего
стекла (и наружных зеркал)*
включаются одной кнопкой при работающем
двигателе.
Предусмотрено автоматическое выключение
электрообогревателей примерно через пятнадцать
минут.
Повторное нажатие на кнопку вновь приводит к
включению электрообогревателей. Можно
принудительно выключить электрообогреватели
до того, как они отключатся автоматически, если
еще раз нажать на кнопку. Примечание: работа кондиционера сопровождается
естественным выделением воды, стекающей под автомобиль.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
63

СИДЕНЬЯ Ручная регулировка передних сидений
1
-Регулировка продольного положения
Поднимите рычаг и передвиньте сиденье вперед или назад.
2
-Регулировка наклона подушки сиденья
Поднимите рычаг и установите желаемый наклон подушки сиденья.
3
-Регулировка сиденья водителя по высоте
Вытяните вперед телескопическую рукоятку и поднимите или опустите ее
в зависимости от направления желаемого изменения высоты сиденья.
4
-Регулировка наклона спинки сиденья
Производится вращением маховичка.
5
-Регулировка подголовника по высоте и наклону
Правильная регулировка соответствует расположению верхнего края
подголовника и макушки головы на одном уровне.
Для подъема подголовника потяните его вверх.
Для опускания подголовника необходимо одновременно нажать:
-на кнопку, расположенную на левом направляющем стержне над спинкой сиденья;
-на подголовник сверху вниз.
Подголовник имеет направляющие стержни с зубчатыми прорезями-
фиксаторами, которые препятствуют его самопроизвольному опусканию
(устройство безопасности на случай аварии).
Для снятия подголовника нажмите на фиксатор, расположенный на
направляющей втулке. Внимание: запрещается движение со снятыми подголовниками.
Подголовники должны быть установлены на место и правильно отрегулированы.
6 - Подлокотники передних сидений Их можно откинуть и снять.
Для снятия подлокотников нажмите на кнопку, расположенную между
подлокотником и боковой поверхностью сиденья, и потяните подлокотник.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
114

Электрическая регулировка передних сидений
A - Регулировка продольного положения Сдвиньте выключатель вперед или назад в зависимости от
желаемого направления перемещения сиденья.
B - Регулировка наклона подушки сиденья Производится путем подъема или опускания переднего
конца выключателя.
C - Регулировка сиденья водителя по высоте Производится путем подъема или опускания выключателя.
D - Регулировка наклона спинки сиденья Сдвиньте выключатель вперед или назад.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
115

Восстановление настроек
сиденья и зеркал
• Дверь открыта и зажигание выключеноЕсли с момента выключения
зажигания и открывания двери
прошло менее 10 минут, краткое
нажатие на кнопку 1или 2приводит к
автоматической установке сиденья, а
затем и зеркал заднего вида.
• Дверь закрыта или зажигание включено
-При удержании кнопки в нажатом
положении происходит установка
зеркал, а затем - сиденья.
После завершения автоматической
установки сиденья и зеркал заднего
вида раздается короткий звуковойсигнал.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
116
Запоминание положений сиденья и
наружных зеркал заднего вида
Запоминающее устройство позволяет
сохранить в памяти два варианта настройки
сиденья и наружных зеркал заднего вида.
Для запоминания регулировок сиденья и
наружных зеркал необходимо выполнитьследующее:
-повернуть ключ в замке зажигания в
положение питания вспомогательных
потребителей электроэнергии;
-отрегулировать сиденье и установить
зеркала заднего вида в требуемое
положение;
-нажать одновременно кнопки Ми 1для
запоминания первого положения иликнопки Ми 2 - для запоминания второго
положения сиденья и зеркал.
После запоминания установок сиденья и
зеркал Вы услышите два коротких
звуковых сигнала.
Запоминание нового варианта установки
сиденья и зеркал автоматически отменяет
прежний вариант, хранившийся в памяти.
Выключатель электрообогревателейсидений
Нажмите на выключатель.
Температура регулируется автоматически.
Для выключения нажмите на выключатель
еще раз.