2002 Hyundai Elantra Manual do proprietário (in Portuguese)

INDICE10-1
A Abertura remota da tampa do depósito de combustivel ......................... 1-49Aderência nas curvas ........................................................................... 2-12 Afinação do alinhamento dos faróis ............................................. 6-22 ~ 6-23 Antena ........................................................................................ 1-67 ~ 1-68Antes de ligar o motor ............................................................................ 2-2 A rodagem do seu Hyundai .................................................................... 1-2 Arranque ................................................................................................. 2-3Atestar o oleo dos travões ..................................................................... 6-15
B Botão de overdrive ................................................................................. 2-8 Buzina .................................................................................................. 1-52
C Caixa automática ........................................................................... 2-6 ~ 2-9 Caixa multi ............................................................................................ 1-45Caixa para oculos ................................................................................. 1-44 Calibragem das rodas ............................................................................ 8-2 Cinto de segurança com pré-tensor ............................................ 1-19 ~ 1-20Cintos de segurança ................................................................... 1-14 ~ 1-15 Cinzeiro ................................................................................................. 1-40 Comando aquecimento e ventilação ........................................... 1-52 ~ 1-57Comandos do aquecimento .................................................................. 1-54 Como usar a embraiagem ...................................................................... 2-5 Compartimento do motor .............................................................. 6-1 ~ 6-3 Computador de bordo ................................................................. 1-33 ~ 1-34Conduzir na forma económica .............................................................. 2-11Correntes para a Neve ............................................................................ 8-2 Cuidados a ter com o leitor de cassetes .......................................1-66 ~ 1-67 Cuidados com os discos ........................................................................ 1-66
D Descongelamento/Desembaciamento ................................................. 1-55
E Equipamento de emrgência .................................................................. 2-13Especificações do veiculo ...................................................................... 9-1
F Fechadura de ignição iluminada ............................................................ 1-4 Fechaduras das portas ........................................................................... 1-4 Funcionamento do ar condicionado ...................................................... 1-56
G Grupo de instrumentos e luzes visadoras .................................. 1-26 ~ 1-30
I Informação sobre os pneus..................................................................... 8-1Instrumentos e comandos ..................................................................... 1-25 Interruptor de faróis de nevoeiro ........................................................... 1-35 Isqueiro ................................................................................................. 1-39
L Lâmpadas dos farois ............................................................................. 6-22Lavagem e enceramento do seu automóvel .......................................... 4-2 Leitor múltiplo de CD's ........................................................................... 1-51
SK000A1-FP 10. ÍNDICE10

INDICE
10-2
Limpa e lava vidros traseiro ................................................................... 1-37 Luz interior ............................................................................................ 1-44
M Manómetro de temperatura do liquido de arrefecimento......................... 1-31Manual de oficina .................................................................................... 8-3 Manutenção dos parachoques ............................................................... 4-3 Manutenção em condições de dificil utilização ...................................... 5-6Mudança das velas ..................................................................... 6-10 ~ 6-11 Mudança de uma roda ............................................................................ 3-4 Mudança do filtro de ar ................................................................ 6-11 ~ 6-12
N Nivel de fluido da direcção assistida ........................................... 6-20 ~ 6-21Numero de Identificação do Veiculo ....................................................... 8-1 Numero do Motor .................................................................................... 8-1
O Oleo da caixa automática ....................................................................... 5-8 Oleo da direcção assistida ..................................................................... 5-8Oleo dos travões .................................................................................... 5-8 Operação de uma caixa velocidades manual ............................... 2-4 ~ 2-5
P Para de sol ............................................................................................ 1-42 Para tirar a chave da ignição .................................................................. 2-3Plano de manutenção ............................................................................. 5-3 Pneus de neve ........................................................................................ 8-2 Porta-luvas .......................................................................................... 1-44Posições da chave na ignição ................................................................ 2-2 Praticas para uma boa condução ........................................................... 2-8
Praticas para uma boa travagem ........................................................... 2-9 Pressão dos Pneus................................................................................. 8-1Proteja o seu Hyundai contra a corrosão ............................................... 4-1
Q Quando substituir os pneus .................................................................... 8-3
R Reboque de emergência ........................................................................ 3-8Recomendações de combustivel ........................................................... 1-1 Regulação dos bancos da frente ............................................................ 1-8 Relógio digital ....................................................................................... 1-39Remoção da água do filtro de combustível ................................. 6-21 ~ 6-22 Roda sobressalente e ferramentas ........................................................ 8-3 Rotação dos Pneus ................................................................................ 8-2
S Se o veiculo precisar de ser rebocado ................................................... 3-7 Se perder as suas chaves ...................................................................... 3-8Sistema automático de controle de aquecimento e refrigeração ..1-58 ~ 1-62 Sistema de alarme anti-roubo ....................................................... 1-5 ~ 1-7 Sistema de controle de emissão de gases ............................................ 7-1Sistema de controlo da tracção ................................................... 2-10 ~ 2-11 Sistema de emergoncia de 4 luzes intermitentes ................................... 1-38 Sistema de imobilização ................................................................ 1-2 ~ 1-3Sistema de nivelação dos farois de iluminação ...................................... 1-41 Sistema de retenção para criançãs ............................................. 1-16 ~ 1-18 Sistema de som estéreo .............................................................. 1-64 ~ 1-65Sistema de travagem Anti-Bloqueio .............................................. 2-9 ~ 2-10 Sistema suplementar de limitação (Air Bag) ................................ 1-20 ~ 1-24 Substituição de lampadas ..................................................................... 6-22Suporte para bilhetes .............................................................................1-51

INDICE10-3
T Tampa da bagageira .............................................................................. 1-50Tecto de abrir .............................................................................. 1-42 ~ 1-43 Tracção dos Pneus ................................................................................ 8-2 Travão de mão ...................................................................................... 1-47
V Ventilação ............................................................................................ 1-54Verificação da bateria ........................................................................... 6-20 Verificação das correias ....................................................................... 6-18 Verificação do óleo da caixa ..................................................... 6-12 ~ 6-13Verificação do nivel do óleo da embraiagem ......................................... 6-15 Verificação do nível do óleo dos travões ............................................... 6-14 Verificação do refrigerante .................................................................... 6-16Velocidade recomendada para cada mudança....................................... 2-5 Verificando e substituindo os fusiveis .................................................... 6-18 Viagens em auto-estrada ...................................................................... 2-13Vidros eléctricos das portas ................................................................... 1-8