2002 BMW MOTORRAD R 1150 RS Manual do condutor (in Portuguese)

3
63
3
Dar a partida – guiar – estacionar
2
Acionamento do aumento
do número de rotações
 Ajustar a alavanca1 para a
partida a frio:
–Alavanca para cima na posição A:
arranque a frio
– Alavanca para baixo na posição C:
motor à temperatura de ser-
viço
 Durante a partida, puxar a alavanca 1 para a posição A
(seta) e segurá-la
L Indicação:
Durante a partida, não acionar a
manopla do acelerador.
 Pressionar o botão de
partida 2
– O motor é ligado
 Eventualmente, acionar lentamente o acelerador
 Soltar a alavanca 1
–Alavanca 1 na posição B
 Repor antecipadamente a
alavanca 1 para a partida a
frio (de acordo com a rotação
do motor) na posição C
Partida
10rsbkp2.book Seite 63 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

33
64
Dar a partida – guiar – estacionar
1234
Corrente de carga da
bateria
A luz de advertência1 apaga ao
ser atingido o número de rota-
ções da marcha lenta.
e Atenção:
Se a luz de controle 1 acende
durante a marcha:
ir até uma oficina especializada,
de preferência a um Concessi-
onário BMW Motorrad.
EEEquipamento especial
Capacidade do tanqueQuando se acende a luz 2, a
reserva de combustível dispo-
nível é de aprox. 4 litros.
Luz de advertência do
ABSEE
A luz de advertência ABS 3
acende em caso de falha do
BMW Integral ABS (
b79)
Luz de advertência geral A luz de advertência geral 4
acende em caso de falha do
BMW Integral ABS
EE
(b79), da luz traseira ou do
freio.
Luzes de advertência
10rsbkp2.book Seite 64 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

3
65
3
Dar a partida – guiar – estacionar
5
Pressão do óleo do motorA luz de advertência5 apaga ao
ser atingido o número de rota-
ções da marcha lenta.
e Atenção:
Se a luz de advertência 5 acen-
der durante a rodagem, tomar
imediatamente as seguintes
providências, considerando a
situação do trânsito:
 desembrear
 acionar o interruptor de emergência
 parar a moto em local seguro
 controlar o nível do óleo do
motor (b22)
e Atenção:
Complete o nível do óleo quando
estiver muito baixo. No acendimen-
to da luz de advertência, apesar do
nível do óleo estar correto, reco-
menda-se procurar uma oficina es-
pecializada, de preferência um con-
cessionário de motocicletas BMW!
Luzes de advertência
10rsbkp2.book Seite 65 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

33
66
Dar a partida – guiar – estacionar
O display de informações para
o condutor funciona somente
com a ignição ligada.
Indicador de temperatura
do óleo do motor 1
A= óleo do motor excessiva-
mente quente ( vermelho)
e Atenção:
Desligar o motor, aguardar pelo
menos 5 minutos e controlar o
nível do óleo (
b23). Se o nível
do óleo está correto, é absolu-
tamente necessário consultar
uma oficina especializada, de
preferência um Concessionário
BMW Motorrad. Evitar número
muito alto de rotações!
B = óleo do motor com tempera-
tura normal de funcionamento
C = óleo do motor frio ( azul)
Display de informações para o condutor (FID)
1
A
B
C
10rsbkp2.book Seite 66 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

3
67
3
Dar a partida – guiar – estacionar
Indicador do nível do com-
bustível 2
L Indicação:
Se forem indicados apenas
dois traços, estarão à disposi-
ção ainda aprox. 4 litros de
combustível (além disso, ilumi-
na-se uma luz de advertência
alaranjada (
b64)).
Indicador de marchas 31 - 0 - 2 - 3 - 4 - 5 - E
Relógio 4 Para ajustar, pressionar com uma caneta esferográfica ou
objeto semelhante sobre o
ponto 5 (minutos) ou o ponto
6 (horas)
Display de informações para o condutor (FID)
2
3
4
65
10rsbkp2.book Seite 67 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

33
68
Dar a partida – guiar – estacionar
Número de rotações do
motor
Selecionar a rotação do motor
dependendo da temperatura
do motor, utilizar a rotação total
somente com o motor aque-
cido para funcionamento.
Se o ponteiro do conta-giros
entrar no campo vermelho,
para proteger o motor, é inter-
rompida a alimentação do
motor.
L Indicação:
O número de rotações é limita-
do a 7.900 r.p.m.
Variações de carga
d Advertência:
Não se deve frear ou acelerar
bruscamente, especialmente em
pista molhada ou escorregadia.
Mudança de marcha
L Indicação:
Não deixar patinar a embrea-
gem durante as mudanças de
marcha. Mudar a velocidade
unicamente através da altera-
ção da rotação do motor.
O indicador das marchas digital
no display de informações para
o condutor indica a marcha en-
gatada (
b67)
Rodagem e mudança de marcha
10rsbkp2.book Seite 68 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

3
69
3
Dar a partida – guiar – estacionar
Partida/Passagem para a
marcha mais alta
 Puxar a alavanca da embreagem
 Empurrar para baixo a ala- vanca do câmbio (primeira
marcha) e soltá-la
 Embrear suavemente
 Elevar levemente a rotação do motor
 Acelerar após a embreagem
 A passagem para as marchas 2, 3, 4, 5 e E é feita para cima,
de forma análoga
Mudança de marcha
 Soltar o acelerador
 Puxar a alavanca da
embreagem
 Mudar para a próxima marcha
mais baixa: no sentido oposto
à direção da seta
 Embrear suavemente
Rodagem e mudança de marcha
10rsbkp2.book Seite 69 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13

33
70
Dar a partida – guiar – estacionar
Sistema dos freios - informações gerais
Freios molhadosApós a lavagem da moto, pas-
sagem por poças d’água ou
durante uma chuva, o início da
ação de freagem pode ser
retardado em virtude de pasti-
lhas molhadas ou, no inverno,
congeladas.
d Advertência:
Inicialmente, os freios devem
ser acionados várias vezes
até a sua secagem!
Camada de sal sobre os
freios
Durante tráfego em vias nas
quais foi espalhado sal anti-
gelo, a plena ação de freagem
pode ser retardada quando os
freios não tiverem sido utiliza-
dos durante longo tempo.
d Advertência:
A camada de sal nos discos e
nas pastilhas dos freios deve
ser eliminada.
10rsbkp2.book Seite 70 Montag, 13. Januar 2003 1:53 13