Page 57 of 110
IL RANCH IN DETTAGLIO
60
CHIAVI Le chiavi consentono di azionare separatamente la serratura delleporte, del tappo del serbatoio di car-burante, del comando di disattivazio-ne dell'airbag passeggero e di inseri-re il contatto. Chiusura centralizzata Le chiavi consentono di azionare, dalle porte anteriori, il bloccaggio, elo sbloccaggio delle porte e del por-tellone. Se una delle porte o il portellone sono aperti, il bloccaggio non pos-sibile. Il telecomando svolge le stesse funzioni a distanza. Telecomando Bloccaggio Premendo una volta il pulsante
Asi azio-
na a distanza il bloccaggio del veicolo. Questa chiusura segnalata dall'ac- censione in modo fisso delle luci didirezione per due secondi circa. Sbloccaggio Una nuova pressione sul pulsante B
consente di sbloccare il veicolo. Questo sbloccaggio viene segnalato dal lampeggiamento rapido degliindicatori di direzione. Osservazione: quando il veicolo
chiuso e viene azionato per sbaglio lo sbloccaggio, se non si aprono leporte entro 30 secondi, il veicolo sirichiude automaticamente. Sostituzione della pila del telecomando L'informazione "pila usata" viene indicata da un segnale acusticoaccompagnato dal messaggio
"Pila
plip usata" sul display.
Per sostituire la pila, aprire il teleco-mando premendo con una moneta alivello dell'anello (pila CR 2016/3volt). Se il telecomando non funziona
dopo aver sostituito la pila, effettuareuna procedura di reinizializzazione.
Reinizializzazione del telecomando
Disinserire il contatto.
Inserire di nuovo il contatto.
Premere immediatamente il pul- sante A.
Disinserire il contatto e togliere la chiave dell'antifurto. Il telecoman-
do funziona di nuovo.
Localizzazione del veicolo Per localizzare un veicolo con porte e portellone bloccati su un'area diparcheggio:
premere il pulsante A, le plafoniere
si accendono e gli indicatori di direzione lampeggiano per alcunisecondi.
23-12-2002
Page 58 of 110
IL RANCH IN DETTAGLIO61
Carta confidenziale Contiene il codice d'identificazione necessario per qualsiasi intervento
effettuato da un Punto Assistenza
PEUGEOT sul sistema. Questo codi-ce nascosto da una pellicola, datogliere solo in caso di necessitˆ. Conservare la carta in un luogo sicuro, mai all'interno del veicolo.
ANTIAVVIAMENTO ELETTRONICO L'antiavviamento elettronico blocca il sistema di controllo del motoresubito dopo l'interruzione del contat-to impedendo che il veicolo vengaavviato da una persona che non nepossiede la chiave. La chiave contiene un chip elettroni- co dotato di uno specifico codice.All'inserimento del contatto, il codicedeve essere riconosciuto per poteravviare il veicolo. In caso di disfunzionamento del sistema
, la spia del pulsante di
chiusura centralizzata, situata sullaparte centrale del cruscotto, lam-peggia rapidamente all'inserimentodel contatto (seconda posizionedella chiave) ed accompagnata daun segnale acustico. In questo caso, il veicolo non pu˜ essere avviato. Rivolgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
Dimenticanza chiave Se si dimentica la chiave sul bloc- chetto d'accensione dello sterzo,viene emesso un segnale acusticoall'apertura della porta conducente.
23-12-2002
Page 59 of 110
23-12-2002
Annotare il numero di ogni chiave. Questo numero codificato sull'etichetta che accompagna la chiave.
In caso di smarrimento, il Punto Assistenza PEUGEOT potrˆ fornire rapidamente nuove chiavi.Il telecomando ad alta frequenza un sistema sensibile; evitare di manipolarlo nelle tasche, altrimenti si rischia di sbloccare le chiusure della vettura.
Il telecomando non funziona fin quando la chiave inserita nel bloccasterzo, anche con il contatto disinserito, tranne perla reinizializzazione.
Viaggiare con le porte bloccate pu˜ rendere pi difficile l'accesso dei soccorritori in caso di emergenza.Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo), togliere la chiave dal bloccasterzo quando si esce dal veicolo, anche per pochi min uti.
Evitare di manipolare i pulsanti del telecomando quando si fuori dalla portata del veicolo. Si rischia di renderlo inoperante e di dover effettuare una nuova reinizializzazione. Quando si acquista un veicolo usato:
Ð verificare di essere in possesso della carta confidenziale;
Ð fare effettuare una memorizzazione delle chiavi presso un Punto Assistenza PEUGEOT, per essere sicuri di possedere le sole chiavi in grado di avviare il veicolo.
Non apportare alcuna modifica al sistema di antiavviamento elettronico.
IL RANCH IN DETTAGLIO
62
Page 60 of 110
IL RANCH IN DETTAGLIO61
Carta confidenziale Contiene il codice d'identificazione necessario per qualsiasi intervento
effettuato da un Punto Assistenza
PEUGEOT sul sistema. Questo codi-ce nascosto da una pellicola, datogliere solo in caso di necessitˆ. Conservare la carta in un luogo sicuro, mai all'interno del veicolo.
ANTIAVVIAMENTO ELETTRONICO L'antiavviamento elettronico blocca il sistema di controllo del motoresubito dopo l'interruzione del contat-to impedendo che il veicolo vengaavviato da una persona che non nepossiede la chiave. La chiave contiene un chip elettroni- co dotato di uno specifico codice.All'inserimento del contatto, il codicedeve essere riconosciuto per poteravviare il veicolo. In caso di disfunzionamento del sistema
, la spia del pulsante di
chiusura centralizzata, situata sullaparte centrale del cruscotto, lam-peggia rapidamente all'inserimentodel contatto (seconda posizionedella chiave) ed accompagnata daun segnale acustico. In questo caso, il veicolo non pu˜ essere avviato. Rivolgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
Dimenticanza chiave Se si dimentica la chiave sul bloc- chetto d'accensione dello sterzo,viene emesso un segnale acusticoall'apertura della porta conducente.
23-12-2002
Page 61 of 110
23-12-2002
Annotare il numero di ogni chiave. Questo numero codificato sull'etichetta che accompagna la chiave.
In caso di smarrimento, il Punto Assistenza PEUGEOT potrˆ fornire rapidamente nuove chiavi.Il telecomando ad alta frequenza un sistema sensibile; evitare di manipolarlo nelle tasche, altrimenti si rischia di sbloccare le chiusure della vettura.
Il telecomando non funziona fin quando la chiave inserita nel bloccasterzo, anche con il contatto disinserito, tranne perla reinizializzazione.
Viaggiare con le porte bloccate pu˜ rendere pi difficile l'accesso dei soccorritori in caso di emergenza.Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo), togliere la chiave dal bloccasterzo quando si esce dal veicolo, anche per pochi min uti.
Evitare di manipolare i pulsanti del telecomando quando si fuori dalla portata del veicolo. Si rischia di renderlo inoperante e di dover effettuare una nuova reinizializzazione. Quando si acquista un veicolo usato:
Ð verificare di essere in possesso della carta confidenziale;
Ð fare effettuare una memorizzazione delle chiavi presso un Punto Assistenza PEUGEOT, per essere sicuri di possedere le sole chiavi in grado di avviare il veicolo.
Non apportare alcuna modifica al sistema di antiavviamento elettronico.
IL RANCH IN DETTAGLIO
62
Page 62 of 110
23-12-2002
IL RANCH IN DETTAGLIO63
PORTE ANTERIORI E
PORTE LATERALI SCORREVOLI Porte anteriori Porte laterali Apertura delle porte dall'esternoBloccaggio/Sbloccaggio dall'interno Porte anteriori Per sbloccarle, premere il pulsante A
.
Il comando di chiusura di una delleporte anteriori consente il bloccaggiocompleto del veicolo. Per sbloccarle ed aprirle, alzare il pulsante Ae tirare la maniglia verso
di sŽ. Il comando di apertura di una delle porte anteriori o della porta lateraleconsente lo sbloccaggio completodel veicolo. Porte laterali scorrevoli Il comando di apertura/chiusura delle porte laterali agisce solo sulla portaazionata. Per chiudere, premere il pulsante B
in avanti e far scorrere la porta. Per aprire, tirare il comando B
all'indietro e far scorrere la porta. Osservazione: fin quando non si
rimette il tappo del serbatoio, la porta laterale destra non pu˜ essereaperta.
Porte laterali Apertura delle porte dall'interno Il comando di apertura delle porte anteriori consente di sbloccare com-pletamente il veicolo.
Porte anteriori
Page 63 of 110
23-12-2002
IL RANCH IN DETTAGLIO
64
Bloccaggio dall'interno: Abbassare o alzare il comando
C
per bloccare o sbloccare dall'interno. Bloccaggio dall'interno Premendo una volta sul comando
D
si comanda il bloccaggio centraliz- zato, quando le porte sono chiuse. Sbloccaggio dall'interno Premere il comando D.
L'apertura delle porte dall'interno ancora possibile.
Osservazione:
Ð porte bloccate e contatto disinserito: la spia lampeggia
Ð porte bloccate e contatto inserito: la spia rimane accesa.
Bloccaggio centralizzato automatico Il veicolo pu˜ essere bloccato automaticamente mentre si guida(velocitˆ superiore ai 10 Km orari). épossibile attivare o disattivare questafunzione. Attivazione
Effettuare una pressione lunga sul comando D.
Disattivazione
Effettuare una pressione lunga sul comando D.
Page 64 of 110
23-12-2002
IL RANCH IN DETTAGLIO65
PORTE POSTERIORI Apertura delle porte dall'esterno Per aprirle, tirare verso di sŽ la mani- glia
C della porta posteriore destra e
aprire la porta posteriore sinistratirando sulla leva D situata all'interno.
Per aprire le porte posteriori, inserirela chiave nella serratura E.
BLOCCAGGIO/SBLOCCAGGIO
DEL PORTELLONEPOSTERIORE Per aprire il portellone posteriore, azionare la maniglia Aed alzarlo.
Per sbloccare il portellone posteriore,inserire la chiave nella serratura B.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
