2002.5 Peugeot Ranch VU airbag off

23-12-2002
7IL RANCH IN UN COLPO D'OCCHIO
AIRBAG
Gli airbag sono stati progettati per ottimizzare la sicurezza deipasseggeri in caso di urto violentoe completano l'azione delle cinturedi sicurezza con pretensionatorepirotecnico. Airbag frontali Sono integrati al centro del volante per il conducente e nel cruscottoper il passeggero anteriore.
Vengono attivati contemporanea-mente, tranne se l'airbag passeg-gero disattivato. Precauzioni relative all'airbag passeggero disattivare l'airbag quando si
sistema un seggiolino per bambini con schienale rivoltoalla strada,
 attivare l'airbag durante il
trasporto di un adulto. Disattivazione dell'airbag passeggero* 
Togliere la chiave di contatto,
introdurla nel comando dell'air- bag passeggero 1e metterla
sulla posizione "OFF".
Non appena si smonta il seggiolinoper bambini, mettere il comandodell'airbag sulla posizione "ON"
per attivare di nuovo l'airbag. Controllo del funzionamento
Quando il contatto inserito (secondo scattodella chiave), l'accensio-ne di questa spia indica
che l'airbag passeggero disatti-vato (posizione "OFF"del
comando).
La spia rimane accesa per tutta la durata della disattivazione. Airbag laterali* Gli airbag laterali sono integrati negli schienali dei sedili anteriori,lato porta.
Vengono attivati separatamente, sul lato in cui si verifica l'urto.
* Secondo paese di destinazione.
8081

23-12-2002
Disattivazione dell'airbag passeggero* Per garantire la sicurezza dei bambini, disattivare imperativamente l'airbagpasseggero quando si sistema unseggiolino per bambini con lo schienale rivolto alla strada sul sedileanteriore passeggero. Con il contatto disinserito, intro- durre la chiave nel comando didisattivazione dell'airbag passeg-gero 1e girarla sulla posizione
"OFF" , poi toglierla mantenendola
in questa posizione.
La spia airbag sul quadrodi controllo rimane accesaper tutta la durata della dis-attivazione.
IL RANCH IN DETTAGLIO
80
AIRBAG FRONTALI Sono integrati al centro del volante per il conducente e sul quadro strumenti
per il passeggero anteriore. Vengonoattivati contemporaneamente (trannese l'airbag passeggero disattivato). Anomalia dell'airbag frontale
Se questa spia si accende sul cruscotto, e si ode unsegnale acustico, rivolgersi
ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
AIRBAG L'airbag stato progettato per otti- mizzare la sicurezza dei passeggeri
in caso di urto violento e completa l'a-zione delle cinture di sicurezza dotatedi pretensionamento pirotecnico. In caso di urto, i sensori elettronici registrano ed analizzano la bruscadecelerazione delveicolo: se lasoglia di attivazione viene raggiunta,l'airbag si gonfia immediatamente eprotegge i passeggeri della vettura. Subito dopo l'urto, l'airbag si sgonfia per non togliere la visuale e perconsentire ai passeggeri di scen-dere dalla vettura. L'airbag non si gonfia in caso di urto
leggero, quando sufficiente la cin-tura di sicurezza per garantire unaprotezione ottimale. L'importanzadell'urto dipende dal tipo di ostacoloe dalla velocitˆ della vettura almomento dell'incidente. L'airbag funziona solo quando inserito il contatto. Osservazione:
il gas che fuoriesce
dagli airbag pu˜ causare leggere irritazioni.
* Secondo il paese di destinazione.

23-12-2002
IL RANCH IN DETTAGLIO81
In posizione
"OFF", l'airbag passeg-
gero non si attiverˆ in caso di urto. Non appena si smonta il seggiolino per bambini, mettere il comando del-l'airbag sulla posizione "ON"per
attivare di nuovo l'airbag e garantirela sicurezza del passeggero in casodi urto. Controllo del funzionamento é garantito dall'accensione di una spia, accompagnata da un segnaleacustico.
Con il contatto inserito(seconda posizione dellachiave), l'accensione diquesta spia, accompag-nata da un segnale acus-
tico indica che l'airbag passeggero disattivato (posizione "OFF"del
comando). AIRBAG LATERALI* Sono integrati nell'armatura dello schienale dei sedili anteriori, latoporta. Si gonfiano indipendentemente l'uno dall'altro, a seconda del lato in cuiavviene l'incidente, per gli urti late-rali che presentano rischi di lesionial torace, all'addome e alla testa.
Controllo del funzionamento
é garantito dalla spia luminosa inte-grata nel quadro di controllo. Si accende per sei secondi all'inseri- mento del contatto. Se la spia:
Ð non si accende all'inserimento del contatto oppure,
Ð non si spegne dopo sei secondi oppure,
Ð lampeggia per cinque minuti e poi rimane accesa,
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. * Secondo la destinazione.

23-12-2002
IL RANCH IN DETTAGLIO81
In posizione
"OFF", l'airbag passeg-
gero non si attiverˆ in caso di urto. Non appena si smonta il seggiolino per bambini, mettere il comando del-l'airbag sulla posizione "ON"per
attivare di nuovo l'airbag e garantirela sicurezza del passeggero in casodi urto. Controllo del funzionamento é garantito dall'accensione di una spia, accompagnata da un segnaleacustico.
Con il contatto inserito(seconda posizione dellachiave), l'accensione diquesta spia, accompag-nata da un segnale acus-
tico indica che l'airbag passeggero disattivato (posizione "OFF"del
comando). AIRBAG LATERALI* Sono integrati nell'armatura dello schienale dei sedili anteriori, latoporta. Si gonfiano indipendentemente l'uno dall'altro, a seconda del lato in cuiavviene l'incidente, per gli urti late-rali che presentano rischi di lesionial torace, all'addome e alla testa.
Controllo del funzionamento
é garantito dalla spia luminosa inte-grata nel quadro di controllo. Si accende per sei secondi all'inseri- mento del contatto. Se la spia:
Ð non si accende all'inserimento del contatto oppure,
Ð non si spegne dopo sei secondi oppure,
Ð lampeggia per cinque minuti e poi rimane accesa,
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. * Secondo la destinazione.

23-12-2002
INFORMAZIONI PRATICHE
102
ACCESSORI DELRANCH
Si consiglia di utilizzare solo ricambi ed accessori originali, omologati dalla marca PEUGEOT.
Questi ricambi ed accessori sono stati collaudati ed approvati per la loro affidabilitˆ e sicurezza, mentre la PEUGEOT non pu˜ garantire gli altri prodotti.
La rete di concessionari PEUGEOT offre un'ampia scelta di pezzi di ricambio omologati, coperti dalla garanzia
PEUGEOT.
Ð Sicurezza : Griglia di separazione, protezione cristalli, allarme antintrusione, antifurti per ruote, sistema di assistenza in parcheggio, triangolo di segnalazione, borsa pronto soccorso, ...
Ð Comfort : Cristallo posteriore e laterale, consolle del radiotelefono, rivestimenti sedili compatibili congli airbag laterali, rivestimenti tappetini, rete bagagli, deflettori per porte, ...
Ð Carico : Portabagagli, protezioni interne termoformate, allestimenti interni in legno, rullo di carico, ...
Ð Comunicazione : Autoradio, radiotelefono, altoparlanti, cambiadischi CD, sistema di navigazione, ...
Ð Personalizzazione : Cerchi alluminio, copriruote, kit antinebbia, soglie di porte, paraspruzzi, pannello decora-tivo autoradio, ...
Ð Tempo libero : Gancio di traino, barre da tetto, catene per la neve, portabiciclette su portellone posteriore, ...
Ð Bambini : Cuscini rialza-bambini e poltroncine da auto, ...
Ð Prodotti per : Detergente lavacristallo, detergenti vari per la pulizia e manutenzione interna od esterna, ...
la manutenzione
Prima di installare un accessorio elettrico sul veicolo, rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.