2002.5 Peugeot Ranch VU Manuale del proprietario (in Italian)

23-12-2002
CARATTERISTICHE TECNICHE103
BENZINA
Tipi varianti versioni GBHFXB GBKFWB GJHFXB GCKFWB
MOTORI 1,1 litri 1,4 litri
Cilindrata (cm3
) 1 1241 360
Alesaggio x corsa (mm) 72 x 6975 x 77
Potenza massima norma CEE (kW) 44,1 55
Regime di potenza max (giri/min) 5 500 5 500
Coppia max norma CEE (Nm) 94120
Regime di coppia max (giri/min) 2 700 2 800
Carburante Senza piombo Senza piombo Senza piombo Marmitta catalitica S“ S“
Cambio di velocitˆManualeManuale
(5 rapporti) (5 rapporti)
Capacitˆ olio (in litri)
Motore (con sostituzione filtro olio) 3,2 (1) - 3,4 (2) 3 (1) - 3,25 (2)Cambio di velocitˆ-Ponte 22
MOTORIZZAZIONE E CAMBI DI VELOCITË
(1) Cambio dell'olio mediante sistema di gravitˆ - (2) Cambio dell'olio mediante sistema di aspirazione.

23-12-2002
CARATTERISTICHE TECNICHE
104
DIESEL
Tipi varianti versioni GBWJYB/K GBRHYB GCWJYB/K PLC GCRHYB
MOTORI 1,9 litri 2 litri Turbo HDI
Cilindrata (cm3
) 1 867 1 997
Alesaggio x corsa (mm) 82,2 x 88 85 x 88
Potenza massima norma CEE (kW) 51 66
Regime di potenza max (giri/min) 4 600 4 000
Coppia max norma CEE (Nm) 125 205
Regime di coppia max (giri/min) 2 500 1 900
Carburante GasolioGasolio
Marmitta catalitica S“S“
Cambio di velocitˆManuale Manuale
(5 rapporti) (5 rapporti)
Capacitˆ olio (in litri)
Motore (con sostituzione filtro olio) 4,8 4,5
Cambio di velocitˆ-Ponte 1,9 1,9
MOTORIZZAZIONI E CAMBI DI VELOCITË

CONSUMI
Le indicazioni relative al consumo di carburante corrispondono ai valori comunicati al momento della stampa.Secondo direttiva 99/100 (litri/100 km)
Motore Cambio Tipi varianti Percorso Percorso Percorso misto Emissione
di velocitˆ versioni urbanoextraurbano di CO
2
(g/Km)
1,1 litri ManualeGBHFXB ÐÐÐÐ
1,4 litri ManualeGBKFWB ÐÐÐÐ
GCKFWB
1,9 litri Diesel ManualeGBWJYB/K 8,8 5,7 6,9 181
GCWJYB/K PLC
2 litri Turbo HDI ManualeGBRHYB 7,2 4,9 5,7 152
GCRHYB
2 litri Turbo HDI Manuale 7,6 5,2 6,1 160
(VTC)
CARATTERISTICHE TECNICHE 105
23-12-2002

23-12-2002
CARATTERISTICHE TECNICHE
Motore1,1 litri 1,4 litri
Versione 600 kg 600 kg 800 kg
Cambio di velocitˆ Manuale Manuale Manuale
Tipi varianti versioni GBHFXB GBKFWB GCKFWB
¥ Peso a vuoto in ordine di marcia 1 108 1 108 1 110
¥ Peso massimo autorizzato a pieno carico 1 690 1 690 1 890
¥ Peso massimo autorizzato a pieno carico pi rimorchio* 2 440 2 590 2 790
¥ Rimorchio non frenato 500 500 500
¥ Rimorchio frenato (nei limiti del peso massimo a pieno carico con rimorchio) 750 900 900
PESI E CARICHI RIMORCHIABILI (IN KG) * In caso di vettura trainante, la velocitˆ limitata a 100 Km orari.
Motore 1,9 litri D 2 litri Turbo HDI
Versione 600 kg 800 kg 600 kg 800 kg
Cambio di velocitˆ Manuale Manuale Manuale Manuale
Tipi varianti versioni GBWJYB/K GCWJYB/K PLC GBRHYB GCRHYB
¥ Peso a vuoto in ordine di marcia 1 163 1 175 1 211 1 211
¥ Peso massimo autorizzato a pieno carico 1 755 1 955 1 790 1 990
¥ Peso massimo autorizzato a pieno carico pi rimorchio* 2 855 3 055 2 890 3 090
¥ Rimorchio non frenato 500 500 500
¥ Rimorchio frenato (nei limiti del peso massimo a pieno carico con rimorchio) 1 100 1 100 1 100
106

DIMENSIONI ESTERNE (in mm)
A 2 690
B 4 146
C 852
D 602E 1 440 F 1 422
G 1 719 H 1 801 I 1 960
J 570
CARATTERISTICHE TECNICHE 107
23-12-2002

23-12-2002
CARATTERISTICHE TECNICHE
108
DIMENSIONI INTERNE (in mm)
K 1 155
L 1 320
M 1 190
N 1 190
O 568
P 1 340