2002.5 Peugeot Ranch VU Manuale del proprietario (in Italian)

23-12-2002
IL RANCH IN DETTAGLIO65
PORTE POSTERIORI Apertura delle porte dall'esterno Per aprirle, tirare verso di sŽ la mani- glia
C della porta posteriore destra e
aprire la porta posteriore sinistratirando sulla leva D situata all'interno.
Per aprire le porte posteriori, inserirela chiave nella serratura E.
BLOCCAGGIO/SBLOCCAGGIO
DEL PORTELLONEPOSTERIORE Per aprire il portellone posteriore, azionare la maniglia Aed alzarlo.
Per sbloccare il portellone posteriore,inserire la chiave nella serratura B.

23-12-2002
IL RANCH IN DETTAGLIO
66
Apertura delle porte posteriori a 180¡ Per aprire le porte posteriori a 180¡, liberare il tirante Cverso di sŽ quando
la porta parzialmente aperta. Al momento della chiusura della porta, il tirante riprende la sua posi-zione abituale.
Apertura delle porte dall'interno Il comando di apertura delle porte posteriori sblocca solo queste porte. Per aprire, alzare la leva A.
Per aprire l'altra porta, spingere la leva B.
Osservazione: per chiudere le porte dall'interno, chiudere prima la porta destra
verificando che la leva Bsi trovi in posizione verticale, quindi chiudere la porta
sinistra.

23-12-2002
IL RANCH IN DETTAGLIO67
APERTURA POSTERIORE DEL
PADIGLIONE Per aprire l'apertura posteriore:
Ð tirare la leva
A,
Ð sollevare la porta posteriore,
Ð andare oltre il punto di resistenza per bloccarla con i puntelli di man- tenimento B.
Per chiudere l'apertura posteriore:
Ð verificare il corretto bloccaggio della barra di appoggio,
Ð abbassare la porta per bloccarla.BARRA DI APPOGGIO PER CARICHI LUNGHI é disponibile una barra di appoggio per trasportare carichi lunghi, dopo avere aperto l'apertura posteriore del padiglione. Ribaltare la barra d'appoggio sollevando la leva C.
Accompagnarla fino al montante della porta. Mantenete i carichi lunghi da trasportare.Riposizionare la barra d'appoggio con una mano.Assicurarsi che sia correttamente bloccata. Osservazioni:
Ð i fori laterali Dpossono essere utilizzati come punti di fissaggio.
Ð il paraurti posteriore stato rinforzato per fungere da pedana di accesso al veicolo.
Non viaggiate senza che la barra sia posizionata. Le porte posteriori si bloccano solo se la barra di appoggio installata.Se l'apertura posteriore del padiglione aperta, prestare attenzione al passaggio in accesso ad altezza limitata.
Utilizzare un dispositivo regolamentare se il carico supera la sagoma del vei-colo come previsto dal codice della strada. Non appoggiare direttamente i carichi sulle porte posteriori.

23-12-2002
IL RANCH IN DETTAGLIO
68
APERTURA COFANO
MOTORE Dall'interno: tirare la levetta che si
trova sul lato sinistro, sotto il cru- scotto. Dall'esterno: alzare la levetta e sol-
levare il cofano.
ASTA DI SOSTEGNO DEL
COFANO MOTORE Fissare l'asta che mantiene il cofano
aperto. Prima di chiudere il cofano, rimettere l'asta nel suo alloggiamento. Per chiudere Abbassare il cofano e lasciarlo
andare a fine corsa. Verificare chesia ben chiuso.

23-12-2002
IL RANCH IN DETTAGLIO69
RIFORNIMENTO CARBURANTE Livello minimo carburante
Quando viene rag- giunto il livello minimodel serbatoio, si ac-cende questa spia.
Rimangono circa 50 chilometri diautonomia. Il rifornimento di combustibile deve
essere effettuato con il motore
spento.  Inserire la chiave e girarla verso sinistra.
 Togliere il tappo.
Un'indicazione ricorda il tipo di car- burante da utilizzare. Quando si fa il pieno, non insistere dopo la terza interruzione dellapompa, per non provocare disfun-zioni. La capacitˆ del serbatoio di
circa 55 litri per i motori a benzinae 60 litri per i motori Diesel. Dopo aver riempito il serbatoio, rimettere il tappo e chiudere losportellino.
Quando il tappo tolto, non possibile aprire laporta laterale scorrevoledestra.
Fin quando il tappo non statorimesso sul serbatoio, la chiavenon pu˜ essere tolta dalla serra-tura.

23-12-2002
IL RANCH IN DETTAGLIO71
Tergicristallo anteriore 2 Funzionamento rapido (precipitazioni forti).
1 Funzionamento normale (pioggia moderata).
l Funzionamento intermittente.
0 Arresto.
Singola passata (premere verso il basso).
Funzionamento Sulle posizioni 1e 2, quando il veico-
lo fermo, il tergicristallo passa alla cadenza di funzionamento inferiore;quando il veicolo viene riavviato,riprende la cadenza iniziale. Sulla posizione
intermittente, la
cadenza di funzionamento propor-zionale alla velocitˆ del veicolo. Lavacristallo e lavaproiettori
Tirare il comando del tergicristallo verso di sŽ. Il lavacristalli e poi il ter-gicristallo funzionano per una duratalimitata. Il lavacristalli e il lavaproiettori funzio- nano contemporaneamente per duesecondi, solo se le luci anabba-
glianti o abbaglianti sono accese .
Osservazione:se stato montato
un portabicicletta, rivolgersi ad un
Punto Assistenza PEUGEOT perdisattivare questa funzione.
COMANDO DEL
TERGICRISTALLO
Lavacristallo posteriore Ruotare la ghiera
Aoltre la
prima tacca: il lavacristallo e poi il tergicristallo funziona-no per una determinatadurata.
Tergiscristallo posteriore Ruotare la ghiera Afino alla
prima tacca. La cadenza di fun- zionamento inversamente
proporzionale alla velocitˆ del veicolo.
Funzionamento posteriore automatico  mettere il comando del tergicri- stallo anteriore su una posizionediversa da 0.
 inserire la retromarcia.
 il tergicristallo posteriore funzionain modo intermittente.
In inverno, in caso di neve o brina abbondante,azionare lo sbrinamentodel lunotto posteriore.Una volta terminato lo
sbrinamento, togliere la neve o labrina che si accumulata sullaspazzola del tergicristallo poste-riore prima di azionarlo.

23-12-2002
IL RANCH IN DETTAGLIO
72
ALZACRISTALLI ELETTRICI
1. Comando dell'alzacristallo
elettrico lato conducente
2. Comando alzacristalli elettrici passeggero
Il conducente dispone di due possibilitˆ: Ð Funzionamento manuale:
Tirare o premere l'interruttore 1.
Il vetro si ferma non appena si rilascia l'interruttore.
Ð Funzionamento automatico(conducente): Premere a lungo l'interruttore 1.
Un solo impulso apre o chiude completamente il vetro.
La chiusura automatica funzionasolo quando il motore gira Togliere sempre la chiavedi contatto prima di scen-dere dal veicolo, anche sesolo per un breve periodo.
In caso di pizzicamento almomento della manipolazionedegli alzacristalli, bisogna invertireil movimento del vetro. Per questo,premere sul comando interessato. Quando il conducente aziona i comandi degli alzacristalli pas-seggeri, deve assicurarsi chenessuno impedisca la correttachiusura dei vetri. Il conducente deve assicurarsi che i passeggeri utilizzino corret-tamente gli alzacristalli. Prestare attenzione ai bambini durante le manovre dei vetri.

23-12-2002
IL RANCH IN DETTAGLIO73
Retrovisori esterni a comando manuale Per regolarli, muovere la levetta nelle quattro direzioni. Quando la vettura parcheggiata, i retrovisori esterni possono essereripiegati manualmente.Comando elettrico del retrovisore lato passeggero In postazione conducente, spostare il comando
1nelle quattro direzioni
per effettuare la regolazione. Retrovisore interno manuale Il retrovisore interno dotato di due posizioni:
Ð giorno (normale),
Ð notte (antiabbagliamento).Per passare dall'una all'altra, pre- mere o tirare la levetta che si trovasul bordo interiore del retrovisore.