2002.5 Peugeot Expert Manuale del proprietario (in Italian)

F
NL
SF
GR
A
D
CH
I
N
P
E
B
DK
GB
L
S
IRL
ACTIV A
D
IESE L 7000
10W 40
A C
TIV A
D
IE SEL 9000
5W 40
A C
TIVA 9000
5W 30*
U
LT R A
D
IESE L
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R O
N D
IES EL
5W 40
QUAR TZ D IESE
L 7000
10W 40
Q UA R
TZ 9000
5W 40
Q UAR TZ 9000
5W 30*
AC TIVA 7000
10W 40
AC TIV A 9000
5W 40
AC TIV A
9000
5W 30*
Q U
AR TZ 7000
15W 50
U
LT R A
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R ON

5W 40
U LT R O
N

0W 30
QUAR TZ 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
0W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q UAR TZ 9000
5W 30*
02-09-2002
DENOMINAZIONE DEI LUBRIFICANTI OMOLOGATI
E RACCOMANDATI IN EUROPA (1)
BENZINA
(1) Livello qualitˆ minima: Motori a benzina: ACEA A3 e API SH/SJ. Motori Diesel: ACEA B3 e API CF/CD - ACEA= Association des Constructeurs EuropŽens de l'Automobile - API= American Petroleum InstituteLÕuso di olio non conforme alla norma ACEA A3 B3 richiede il rispetto del programma di manutenzione ÇCondizioni particolariÈ, in cui gli intervalli di manutenzione sono ridotti.* Quest'olio a risparmio energetico pu˜ essere utilizzato solamente nei motori per i quali
BENZINA DIESEL
DIESEL

02-09-2002
LUBRIFICANTI CONSIGLIATIED OMOLOGATIVI-8
128
I tipi di olio presentati in questa tabella sono adatti alla maggiorparte degli usi. Lo schema qui a fianco precisa il grado di viscositˆ ottimale in funzio-ne delle temperature d'uso. é anche possibile usare olii sintetici Çdi qualitˆ superioreÈ. In mancanza di olii semisintetici o sintetici, possono essere usati olii di
qualitˆ API SH/SJ (per i motori abenzina) o di qualitˆ CD/CF (per imotori Diesel) facendo riferimentoal programma di manutenzioneÇCondizioni particolariÈ, che preve-de intervalli ridotti. Non si deve esitare a farsi c onsigliare da uno specialista della
PEUGEOT, per conservare unabuona qualitˆ di guida ed ottimizza-re i costi di manutenzione della vet-tura. Per i paesi extraeuropei rivolgersi ad una concessionaria locale
PEUGEOT.
OBBLIGATORIAMENTE OBBLIGATORIAMENTE
Cambio manuale ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BV75W-80 PR 9736.41 75W-80
OBBLIGATORIAMENTE
Cambio automatico ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Servosterzo ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
Altri prodotti omologati
Liquido dei freni PEUGEOT DOT4 Liquido di
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 o REVKOGEL 2000
raffreddamento OBBLIGATORIAMENTEProtezione Ð35¡C