2002.5 Peugeot Boxer Manual del propietario (in Spanish)

16-09-2002
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS175
Masas y cargas remorcables (en kg)
* En el caso de un veh’culo que remolca, la velocidad est‡ limitada a 100km./h.
2,8 LITROS TURBO HDI / TEDPISO CABINA CHASIS DESNUDO
T ipos variantes versiones : 330M 330L 350M 350L 330C 330M 330L 330XL 350C 350M 350L 350XL
¥ Masa en vac’o en orden de marcha
(MOM) 1665 1685 1715 1735 1405 1415 1430 1470 1455 1465 1480 1520
¥ Masa m‡xima tŽcnicamente admisible en carga (MTAC) 3300 3300 3500 3500 3300 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3500
¥ Carga œtil 1635 1615 1785 1765 1895 1885 1870 1830 2045 2035 2020 1980
¥ Masa total rodante admisible (MTRA)* Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÐÐÐÐ
¥ Remolque sin frenos 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
¥ Remolque con frenos (en el l’mite MTRA) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
2,8 LITROS TURBO HDI / TEDCOMBI MINIBÚS
Tipos variantes versiones : 290C 330M 330MH 290C 330MH
¥ Masa en vac’o en orden de marcha (MOM) 1960 2000 2100 2080 2220
¥ Masa m‡xima tŽcnicamente admisible en carga (MTAC) 2900 3300 3300 2900 3300
¥ Carga œtil 940 1300 1200 820 1080
¥ Masa total rodante admisible (MTRA)* Ð Ð Ð Ð Ð
¥ Remolque sin frenos 750 750 750 750 750
¥ Remolque con frenos (en el l’mite MTRA) 2000 2000 2000 2000 2000

16-09-2002
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
176
DIMENSIONES EXTERIORES (en mm)

16-09-2002
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS177
CAJA CHASIS
FURGÓN CABINA DOBLE CABINA DOBLE PISO
CABINA CABINA CABINA
CCSMMH MHS LH LHS C M L M L C M L XL M L C M L
A 2850 2850 3200 3200 3200 3700 3700 2850 3200 3700 3200 3700 2850 3200 3700 4050 3200 3700 2850 3200 3700
B 4749 4749 5099 5099 5099 5599 5599 4831 5181 5681 5211 5716 4656 5006 5506 5856 5006 5506 4641 4991 5491
C 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901
D 998 998 998 998 998 998 998 1080 1080 1080 1110 1115 1710 1920 2200 2430 1920 2200 1710 1920 2220
E 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720
F 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710
G 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024
H 2150 2515 2150 2505 2690 2505 2870 de 2100 a 2125 Segœn transformaci—n

16-09-2002
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
178
DIMENSIONES INTERIORES (en mm)

16-09-2002
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS179
FURGÓN / COMBI
CC SMM HMHS LH LHS
A 1562 1881 1562 1881 2115 1881 2280
B 2510 2510 2860 2860 2860 3360 3360
C de 540 a 610
D 1090 1090 1265 1265 1265 1265 1265
E 1449 1449 1449 1769 1769 1769 1769
F 1441 1760 1441 1760 2016 1760 1760
G 1562 1562 1562 1562 1562 1562 1562
H 1388 1388 1388 1388 1388 1388 1388
I 1808 1808 1808 1808 1808 1808 1808

16-09-2002
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
180
LOS ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE SU BOXER
A. Placa fabricante. La placa Aest‡ situada a la izquierda del sistema de apertura del cap—.
B. Número de serie (situado a la izquierda, a nivel del apoya pie de la puerta pasajero).
C. Neumáticos. El adhesivo Cpegado en el montante de la puerta lado pasajero indica :
Ð las dimensiones de las llantas y de los neum‡ticos,
Ð las presiones de inflado (el control de la presión de inflado de los neumáticos se debe realizar en frío y al menos
una vez al mes) .
D. Referencia del color de la pintura. La etiqueta Dest‡ situada bajo el cap— en la parte inferior izquierda.