2002.5 Peugeot 406 Betriebsanleitung (in German)

SICHERHEITSGURTE
Verstellen der vorderen Sicher
heitsgurte in der Höhe Verstellknopf 1zusammendrücken
und verschieben.
Anlegen der Sicherheitsgurte
Gurt nach vorne ziehen und Riegel
im Gurtschloss einrasten lassen. Sicherheitsgurte vorn mit
pyrotechnischem Gurtstraffer
und Gurtkraftbegrenzer
Mehr Sicherheit beim Frontalaufprall
wird dadurch gewährleistet, dass
man Sicherheitsgurte mit pyrotechni
schem Gurtstraffer und Gurtkraftbe
grenzer auf den Vordersitzen einge
führt hat. Je nach Heftigkeit des Auf
pralls werden die Gurte durch den
pyrotechnischen Gurtstraffer schlag
artig gespannt, so dass sie fest am
Körper der Insassen anliegen.
Die pyrotechnischen Gurtstraffer
sind funktionsbereit, wenn die Zün
dung eingeschaltet ist.
Der Gurtkraftbegrenzer verringert
den Druck des Gurtes auf den Kör
per der Insassen bei einem Unfall.
Sicherheitsgurte hinten
Die hinteren Plätze sind mit drei Auto
matikDreipunktgurten ausgerüstet.
IHR 406 IM EINZELNEN
121
Um wirksamen Schutz zu
bieten, muss der Sicher
heitsgurt möglichst straff
am Körper anliegen.
Je nach Art und Heftigkeit des
Aufpralls kann das pyrotechni
sche System vor dem Airbag und
unabhängig davon ausgelöst wer
den.
In allen Fällen leuchtet die Airbag
Kontrollleuchte auf.
Lassen Sie das System nach
einem Aufprall von einem
PEUGEOTVertragshändler über
prüfen.
Das System ist so konzipiert, dass
es für die Dauer von zehn Jahren
voll funktionstüchtig bleibt.
Lassen Sie es danach austau
schen.
29-07-2002

SCHLÜSSEL
Mit den Schlüsseln lassen sich die
vorderen Türen und das Handschuh
fach unabhängig voneinander ver
bzw. entriegeln. Ferner dienen sie
zum Inaktivieren bzw. Aktivieren des
Beifahrerairbags und zum Einschal
ten der Zündung.
Zentralverriegelung
Mit den Schlüsseln werden Türen
und Kofferraum von der Fahrertür
aus ver bzw. entriegelt. Wenn eine
der vorderen oder hinteren Türen
offen ist, funktioniert die Zentralver
riegelung nicht.
Die Fernbedienung erfüllt die glei
chen Funktionen.
Fernbedienung
Verriegeln
Durch Druck auf Taste Alässt sich
das Fahrzeug verriegeln.
IHR 406 IM EINZELNEN 105
Die erfolgte Verriegelung wird durch
Aufleuchten der Fahrtrichtungsan
zeiger für die Dauer von etwa zwei
Sekunden angezeigt.
Entriegeln
Durch Druck auf Taste
B lässt sich
das Fahrzeug entriegeln.
Der Entriegelungsvorgang wird
durch schnelles Blinken der Blink
leuchten angezeigt.
Hinweis : Vermeiden Sie es, die
Taste der Fernbedienung außer
Reichweite des Fahrzeugs zu betäti
gen. Die Fernbedienung könnte
dadurch funktionsuntüchtig werden.
In diesem Fall müsste sie reinitiali
siert werden. ELEKTRONISCHE
ANLASSSPERRE
Sie blockiert beim Ausschalten der
Zündung das Steuersystem des
Motors und verhindert bei einem Auf
bruch des Fahrzeugs, dass dieses
gestartet wird.
Der Schlüssel enthält einen elektro
nischen Chip mit einem speziellen
Code. Beim Einschalten der Zün
dung muss der Code identifiziert
werden, damit sich das Fahrzeug
starten lässt.
Bei einer Funktionsstörung im
System
ertönt ein akustisches Sig
nal, während auf dem Multifunktions
bildschirm eine Meldung erscheint.
ACHTUNG: Das Fahrzeug ist nicht
mehr gesichert.
Wenden Sie sich schnellstmöglich
an einen PEUGEOTVertragshänd
ler.
Orten des Fahrzeugs
Um das zuvor verriegelte Fahrzeug
auf einem Parkplatz wiederzufinden: 
Taste Adrücken, die Decken
leuchten schalten sich ein und die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken
einige Sekunden lang.
Nicht abgezogener
Zündschlüssel
Wenn der Schlüssel noch im Zünd
schloss steckt, ertönt beim Öffnen
der Fahrertür ein Warnsignal.
29-07-2002

29-07-2002
IHR 406 IM EINZELNEN
106
Batterie der Fernbedienung
auswechseln
Die Information "Batterie verbraucht"
erhält der Fahrer durch einen Warn
ton und eine Meldung auf dem Multi
funktionsbildschirm.
Zum Auswechseln der Batterie öff
nen Sie das Gehäuse in Höhe der
Öse mit einem Geldstück (Batte
rietyp CR 2016 / 3 Volt).
Wenn die Fernbedienung nach
einem Batteriewechsel nicht funktio
niert, muss sie reinitialisiert werden.
GeheimcodeKarte
Auf dieser Karte befindet sich der
Identifizierungscode, der für alle vom
PEUGEOTVertragshändler an dem
System durchzuführenden Repara
turen erforderlich ist. Dieser Code ist
mit einer Folie abgedeckt, die nur im
Bedarfsfall abgezogen werden darf.
Bewahren Sie die Karte an einem
sicheren Ort auf, keinesfalls
jedoch im Fahrzeug. Reinitialisierung der
Fernbedienung
 Zündung ausschalten,
 Zündung wieder einschalten,
 sofort auf Taste Adrücken,
 Zündung ausschalten und Schlüs
sel mit Fernbedienung aus dem
Zündschloss ziehen. Die Fernbe
dienung ist nun wieder betriebs
bereit.

29-07-2002
IHR 406 IM EINZELNEN107
Notieren Sie sich die Nummer jedes Schlüssels sorgfältig. Die Schlüsse lnummer erscheint als Code auf dem Eti
kett am Schlüssel. Im Verlustfall kann Ihr PEUGEOTVertragshändler Ihn en schnell neue Schlüssel besorgen.
Die HochfrequenzFernbedienung ist sehr leistungsstark.
Um das Fahrzeug nicht versehentlich zu entriegeln, sollten Sie d aher nicht an der Fernbedienung manipulieren, wenn
Sie den Schlüssel z.B. in der Tasche tragen.
Die Fernbedienung funktioniert auch bei ausgeschalteter Zü ndung nicht, solange der Schlüssel im Zündschloss
steckt, es sei denn zur Reinitialisierung.
Betätigen Sie trotzdem die Sicherheitsverriegelung nicht, wenn si ch jemand im Fahrzeug befindet.
Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen (Kinder an Bord) den Schlüssel ab, selbst wenn Sie Ihr Fahrzeug nur für einen kur
zen Augenblick verlassen.
Betätigen Sie die Tasten der Fernbedienung möglichst nicht a ußerhalb der Reichweite Ihres Fahrzeugs.
Sie könnte dadurch funktionsuntüchtig werden und müsste in die sem Fall reinitialisiert werden.
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens:
– Vergewissern Sie sich, dass Sie die GeheimcodeKarte erhalten hab en.
– Lassen Sie die Schlüssel von einem PEUGEOTVertragshändler speichern, um sicher zu gehen, dass die in Ihrem
Besitz befindlichen Schlüssel die einzigen sind, mit denen das Fahrzeug gestartet werden kann.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der elektronischen Anlasssperre vo r.

SCHLÜSSEL
Mit den Schlüsseln lassen sich die
vorderen Türen und das Handschuh
fach unabhängig voneinander ver
bzw. entriegeln. Ferner dienen sie
zum Inaktivieren bzw. Aktivieren des
Beifahrerairbags und zum Einschal
ten der Zündung.
Zentralverriegelung
Mit den Schlüsseln werden Türen
und Kofferraum von der Fahrertür
aus ver bzw. entriegelt. Wenn eine
der vorderen oder hinteren Türen
offen ist, funktioniert die Zentralver
riegelung nicht.
Die Fernbedienung erfüllt die glei
chen Funktionen.
Fernbedienung
Verriegeln
Durch Druck auf Taste Alässt sich
das Fahrzeug verriegeln.
IHR 406 IM EINZELNEN 105
Die erfolgte Verriegelung wird durch
Aufleuchten der Fahrtrichtungsan
zeiger für die Dauer von etwa zwei
Sekunden angezeigt.
Entriegeln
Durch Druck auf Taste
B lässt sich
das Fahrzeug entriegeln.
Der Entriegelungsvorgang wird
durch schnelles Blinken der Blink
leuchten angezeigt.
Hinweis : Vermeiden Sie es, die
Taste der Fernbedienung außer
Reichweite des Fahrzeugs zu betäti
gen. Die Fernbedienung könnte
dadurch funktionsuntüchtig werden.
In diesem Fall müsste sie reinitiali
siert werden. ELEKTRONISCHE
ANLASSSPERRE
Sie blockiert beim Ausschalten der
Zündung das Steuersystem des
Motors und verhindert bei einem Auf
bruch des Fahrzeugs, dass dieses
gestartet wird.
Der Schlüssel enthält einen elektro
nischen Chip mit einem speziellen
Code. Beim Einschalten der Zün
dung muss der Code identifiziert
werden, damit sich das Fahrzeug
starten lässt.
Bei einer Funktionsstörung im
System
ertönt ein akustisches Sig
nal, während auf dem Multifunktions
bildschirm eine Meldung erscheint.
ACHTUNG: Das Fahrzeug ist nicht
mehr gesichert.
Wenden Sie sich schnellstmöglich
an einen PEUGEOTVertragshänd
ler.
Orten des Fahrzeugs
Um das zuvor verriegelte Fahrzeug
auf einem Parkplatz wiederzufinden: 
Taste Adrücken, die Decken
leuchten schalten sich ein und die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken
einige Sekunden lang.
Nicht abgezogener
Zündschlüssel
Wenn der Schlüssel noch im Zünd
schloss steckt, ertönt beim Öffnen
der Fahrertür ein Warnsignal.
29-07-2002

TÜREN
Öffnen der Türen von
außen
Öffnen der Türen von
innen Verriegeln von innen
Zum Verriegeln Knopf
Adrücken.
Beim Verriegeln der vorderen Türen
werden gleichzeitig die hinteren
Türen und der Kofferraum verriegelt.
Bei den anderen Türen wird durch
Betätigung des Verriegelungsknop
fes nur die betreffende Tür verriegelt.
IHR 406 IM EINZELNEN
108
Kindersicherung
Die Kindersicherung macht ein Öff
nen der hinteren Türen von innen
unmöglich. Drehen Sie den Sicherungs
schalter mit dem Zündschlüssel
um eine Vierteldrehung. SCHIEBEDACH
• Aufstellen
Auf Teil Ades Schalters drücken.
Zum Schließen auf Teil Bdes
Schalters drücken, bis das Dach
vollkommen geschlossen ist.
• Öffnen Auf Teil Bdes Schalters drücken.
Zum Schließen auf Teil Adrücken,
bis das Dach vollständig geschlos
sen ist.
29-07-2002

KOFFERRAUM
Ver bzw. Entriegeln des
Kofferraums zusammen
mit den Türen
Schlüssel um eine Vierteldrehung
von Anach Bdrehen.
Das Kofferraumschloss wird nun mit
der Fernbedienung oder über das
Türschloss der Fahrertür betätigt.
Verriegeln des Kofferraums
unabhängig von den Türen
Drehen Sie den Schlüssel um eine
Vierteldrehung von Anach C. Der
Kofferraum bleibt nun verriegelt,
auch wenn Fernbedienung oder Tür
schloss betätigt werden.
Wenn Kofferraum und Türverriege
lung wieder gemeinsam betätigt wer
den sollen, Schlüssel von Anach B
drehen. Öffnen der Heckklappe des
Siebensitzers von innen
Knopf
Averschieben und drücken.
Zum Verriegeln des Innenverschlus
ses: Schlüssel nach links drehen.
IHR 406 IM EINZELNEN 109
29-07-2002

ÖFFNEN DER
MOTORHAUBE
Von innen:Griff auf der linken Seite
unter dem Armaturenbrett ziehen.
Von außen: Griff anheben und
Haube öffnen.
Gasdruckzylinder zum
Aufstellen der Motorhaube
Mit den Gasdruckzylindern wird die
Motorhaube geöffnet und offen
gehalten.
Zum Schließen
Motorhaube absenken und aus
geringer Höhe zufallen lassen. Über
prüfen, ob sie richtig eingerastet ist. KRAFTSTOFF TANKEN
Das Fahrzeug darf nur bei abgestelltem
Motor betankt werden.
Zum Öffnen der Tankklappe, Hebel auf dem
Fußboden links vom Fahrersitz über den
Widerstand hinaus anziehen.
Füllen Sie beim Volltanken nach dem dritten
automatischen Abschalten der Zapfpistole
keinen Kraftstoff mehr nach. Dies könnte zu
Betriebsstörungen bei Ihrem Fahrzeug
führen.
Der Kraftstofftank fasst etwa 70 Liter.
Vor der Befüllung mit Alternativkraftstof
fen z.B. Biodiesel / RapsMethylester
sind unbedingt die gültigen Herstellerfrei
gaben zu beachten. Sprechen Sie hierzu
Ihren PEUGEOTVertragshändler an.
Der Tankverschluss kann auf einer dafür
vorgesehenen Halterung an der Innen
seite der Klappe abgelegt werden.
IHR 406 IM EINZELNEN
110
29-07-2002