2002.5 Peugeot 307 Manual do proprietário (in Portuguese)

O SEU 307 EM PORMENOR
64
Registo do código PIN Inscever o código PIN utilizando o teclado alfanumérico e valid ar apoiando no botão Gou na
tecla # para aceder à rede. A ligação à rede é validada pelo aparecimento de um pictograma no
ecrã.
Atenção: se forem cometidos três erros sucessivos de registo do código, o cartão SI M blo
quearseá. Para o desbloquear terá que ser introduzir o código PUK. Este código é fornecido
pelo fornecedor do cartão SIM (o registo do código PUK tolera dez erros sucessivos; depois
disso o cartão SIM fica definitivamente inutilizado).
Observação: o código PIN é pedido cada vez que se liga a chave a menos qu e a memorização do
PIN tenha sido efectuada ou que a protecção pelo código PIN não esteja activada no cartão SIM.
Desactivação do código PIN
No menu "Funções do telefone" , seleccionar"Segurança do cartão SIM" , em seguida "Gerir o código PIN" . Validar
depois a função "Desactivar".
Atenção: Com o código PIN desactivado não se pode perder o cartão SIM poi s isso permitiria que qualquer pessoa que o
encontrasse pudesse efectuar chamadas sem restrições.
Ecrãs da função telefone
Fora de comunicação
Este ecrã indica a presença de mensagens vocais ou de minimensagens (SMS) não
consultadas, o tempo de comunicações efectuadas desde a última re posição a zero e
o estado do telefone.
Em comunicação
Este ecrã indica o tempo decorrido desde o início da comunicação b em como o número*
ou o nome do seu correspondente (se registado no repertório) e o estado do telefone.
* Se opção e serviço disponíveis.
09-09-2002

09-09-2002
O SEU 307 EM PORMENOR65
Fazer uma chamada Premir a tecla Dpara visualizar o menu contextual do telefone.
Observação: uma pressão de mais de 2 segundos na extremidade 5 do comando sob
o volante permite chamar um menu contextual limitado às funções "Repertório" e
"Lista de chamadas".
Composição do número Seleccionar a função "Numerar"e compor o número do correspondente com o teclado alfanumérico.
Pressionar depois a tecla Dpara chamar.
Chamada a partir de um repertório
Escolher a função "Repertório"para aceder ao conjunto de ficheiros comportando um número de te lefone ou "Lista de
chamadas" para aceder à lista das dez últimas chamadas recebidas (se a opção a presentação do número estiver activa
da) ou efectuadas.
Observação: existem dois repertórios: o do radiotelefone RT3 e o do cartão SIM; inserir o cartão SIM e inserir o seu códi
go PIN.
Receber uma chamada
Uma chamada a receber é anunciada por um sinal sonoro. Pode escolh er–se aceitála, premindo a tecla Dou
a extremidade do comando sob o volante, ou de recusála com a te cla Qou seleccionando e validando com o
botão "NÃO" do menu "Responder?".
Em caso de aceitação, para terminar a comunicação premir a tecla Q.

O SEU 307 EM PORMENOR
66
Minimensagens (SMS)
Consulta das minimensagens Quando se ouvir o sinal sonoro (se a opção sonora para as minimensa gens SMS esti
ver activa) e um ecrã sobreposto anuncia "Deseja ler a nova mensagem (SMS)?",
pode escolher–se a afirmativa, seleccionando e validando "SIM", ou diferir a sua leitu
ra, seleccionando e validando "NÃO" ou premindo a tecla "ESC"ou, ainda, esperar
pela desparição do anúncio.
Observação: as antigas minimensagens armazenadas e as novas cuja leitura foi d ifgerida, podem ser consultadas. Para
isso, premir a tecla "MENU", validar o ícone temático, seleccionar "Minimensagens (SMS)"e validar a função "Leitura
das minimensagens recebidas" apoiando no botão G. Em seguida, avançar ou recuar a lista rodando o botão e premin
doo para seleccionar a minimensagem a ser lida.
Envio de uma minimensagem
Observação: Antes de compor a sua primeira mensagem, confirme que o seu núme
ro do centro de mensagens (SMS) está correctamente memorizado no submenu
"Número do centro servidor" . No caso contrário, qualquer mensagem composta
antes do registo desse número será suprimida e, consequentemente, não enviada.
No menu "Mensagens (SMS)" validar a função "Redacção de uma mensagem" .
Registe a sua mensagem usando o teclado alfanumérico e valide com o botão "OK"
para memorizar ou com o botão "Envio"para a enviar.
A validação com o botão "Envio"permite compor o número do destinatário ou seleccionálo no repert ório ou na lista de cha
madas e desencadear o envio.
Menu "Duração das chamadas"
Seleccionar a função "Duração das chamadas" no menu"Funções do telefone" para consultar os contadores de tempo
das chamadas efectuadas. O contador parcial totaliza a duração d as chamadas desde a última reposição a zero efectuada
com o botão "Reposição a zero" .
Menu "Opções do telefone"
Selecciona a função "Opções do telefone" do menu"Funções do telefone" para aceder às funções:
• "Configurar as chamadas" que permite activar ou neutralizar a função "apresentação do meu número" e "ligar automá
tico depois de X sinais sonoros ",
• "Opções para os sons" que permite modoficar o volume do som para as chamadas vocais e activa r o sinal sonoro de
recepção das mensagens).
09-09-2002

09-09-2002
O SEU 307 EM PORMENOR67
O repertório
Generalidades
A aplicação "Repertório" dá acesso a 400 fichas divididas em 4 subrepertórios independent es ("Profissional", "Trabalho",
"Pessoal" e "Convidado"). Permite gerir as fichas, telefonar e enviar me nsagens SMS com o cartão SIM.
Menu principal
A partir do menu principal , seleccionar a função "Repertório" para aceder ao menu
principal "Repertório" e escolher uma das seguintes funções:
• "Chamar", para telefonar a um número registado numa ficha;
• "Activar uma orientação para", para iniciar a orientação para um l ugar registado numa
ficha;
• "Gestão das fichas do repertório", para acrescentar, suprimir, modi ficar e consultar as fichas do repertório ou trocálas com
o cartão SIM;
• "Configuração do repertório", para escolher o repertório de trab alho e definir o repertório de arranque do sistema;
• "Mensagens, para enviar as mensagens SMS.
Ciação/Modificação de uma ficha
Para criar uma ficha, a partir do menu "Repertório" seleccionar a fun ção "Gestão das
fichas do Repertório" e, em seguida, "Acrescentar".
Seleccionar na ficha a rubrica a informar, validar e em seguida re gistar as informações.
Pode igualmente associar um código vocal a uma ficha para utiliza ção dos comandos
vocais.
Para modificar uma ficha existente, seleccionea através da função "C onsultar", do menu "Gestão das fichas do repertório",
efectuando em seguida as modificações.
Observação: para registar o endereço, o CDRom de orientação deve estar presen te para efectuar uma orientação para
esse destino.

O SEU 307 EM PORMENOR
68
Serviços* Premir a tecla Epara visualizar o menu "Serviços"e escolher uma das seguintes prestações:
• "Centro de Contacto com o Cliente" , que permite contactar directamente o Centro de contacto Cliente da
PEUGEOT e aceder aos serviços propostos (este tipo de chamada é suspenso se uma chamada de urgência
ou de prontosocorro for lançada);
• "Peugeot Assistance" , que permite contactar directamente o centro de chamadas que ge re o serviço de Pron
to Pocorro da PEUGEOT e ser assistido rapidamente (dispõe de 6 segund os para anular a chamada após ter
sido iniciada). Durante a fase de chamada do ProntoSocorro, é imp ossível emitir outras chamadas a não ser
uma outra de emergência.
• "Serviço operador" , que permite o acesso à lista de serviços próprios do operador (ex.: serviço cliente, seguimento do
consumo, actualidades, bolsa, metereologia, viagens, jogos, et c.), sob reserva de que estejam disponíveis.
Observação: durante uma ligação a um serviço, é impossível receber chamadas ou men sagens SMS; estas serão endereçadas
para a vossa caixa de mensagens vocais. Pelo contrário, é possível envi ar uma chamada que provoque o deligar automático.
Chamada de emergência*
Em caso de emergência , premir a teclaVaté à audição de um sinal sonoro e à visualização de um ecrã de vali
dação / anulação da chamada (prazo de 6 segundos) ou ligar dire ctamente o 11 2.
Observação: nesse caso, um diodo verde pisca na fachada do radiotelefone R T3 logo que o processo de chamada de
urgência for lançado, passando a luz fixa assim que a chamada fo r atendida pelos Serviços de Socorro.
Não havendo subscrição de contrato de serviço específico, a tecla SOSestá parâmetrada para ligar para o 112 – número
único posto à disposição da rede GSM mundial e reservado para chama das de emergência.
Antes de efectuar uma chamada deste tipo, o radiotelefone de ve detectar uma rede celular. Nenhum modo de segurança é
exigido e, dependendo da rede, não será necessário inserir o ca rtão SIM ou inscrever o código PIN.
Se subscreveu um contrato específico, refirase às condições gerais desse me smo contrato.
* Se opção e serviço disponíveis.
09-09-2002

O SEU 307 EM PORMENOR69
Comandos vocais
Os comandos vocais permitem comandar, com o auxílio de palavras ou exp ressões préregistadas, um certo número de fun
ções do radiotelefone RT3.
Activação dos comandos vocais
Premir a tecla da extremidade do comando de iluminação para activa r esta função.
Exemplo: para chamar a estação memorizada na tecla 3, as palavras–chave são: " Rádio" "Memória " "3".
Para utilizar estas palavraschave deverá pronunciar a palavra " Rádio", esperar o sinal sonoro de confirmação, pronunciar
em seguida a palavra " Memória", esperar o sinal sonoro de confirmação e terminar com a palavra " 3" e esperar o sinal sono
ro de confirmação que executará a acção solicitada.
Observações :
na ausência de comandos vocais, esta função será neutralizada ao fim de cerca de dez segundos.
em caso de má compreensão, é emitido um duplo sinal sonoro.
A pronúncia da palavra "Ajuda"permite visualizar no ecrã o conjunto dos comandos disponíveis.
Lista dos comandos disponíveis: Para mudança de fonte (Rádio, CD, carregador CD, telefone):
"RÁDIO" / "CD" / "CARREGADIR CD" / " CHAMAR"
Para o rádio: "OUVIR" / "PRECEDENTE" / SEGUINTE" / " MEMÓRIA" + N°/ "AUTOSTORE"
Para o CD: "ESCUTAR" / "LER" / "FAIXA PRECEDENTE" / "FAIXA SEGUINTE" / "FAIXA NÚMERO" + "N° LEITURA ALEATÓRIA" /
"SCAN" / "ANEL"
Para o carregador de CD: "ESCUTAR" / "LER" / "FAIXA PRECEDENTE" / "FAIXA SEGUINTE" / "FAIXA NÚMERO" + "N° / DISCO PRECEDENTE" /
"DISCO SEGUINTE" / "DISCO NÚMERO" + N° / LEITURA ALEATÓRIA" / "SCAN" / "ANEL"
Para o telefone: "CHAMAR" / "BIS" / "SERVIÇO PEUGEOT"
Para a navegação / mapa:
"PARAR A ORIENTAÇÃO" / "RETOMAR A ORIENTAÇÃO" / "ZOOM MENOS" / "ZOOM MAIS"
Diversos: "ANULAR" / "AJUDA"
09-09-2002

09-09-2002
O SEU 307 EM PORMENOR
70
Descrição do repertório
Quando um título está associado a uma ficha do repertório, po de ser registado vocalmente o título para em seguida o utili
lizar para acesso directo por comandos vocais (ex. " Chamar" "[Nome do código vocal]" .
Seleccionar "Consultar" no menu "Gestão das fichas do repertório" para ter acesso ao ecrã de registo e de gravação do
nome.
Premir o botão de gravação e seguir as instruções.

09-09-2002
O SEU 307 EM PORMENOR71
CARREGADOR DE CD
Está instalado na parte central do painel de bordo, sob o rá dio, e pode
conter 5 discos.
Para o carregar, inserir os discos com a face impressa para cima.
Para retirar um disco, premir longamente a tecla de "1" a "5" corres
pondente.
Autilização de discos compactos gravados pode provocar
disfuncionamentos.
Inserir unicamente discos compactos de forma circular.