2002.5 Peugeot 307 Manual do proprietário (in Portuguese)

09-09-2002
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
162
3C8HZB/T 3CRHYB/T 3CRHSB
3A8HZB/T 3ARHYB/T 3ARHSB
3E8HZB 3ERHYB 3ERHSB
Manual Manual Manual
( 5 relações) (5 relações) (5 relações) MOTORIZAÇÕES DIESEL/SOCIEDADE
MOTORES 1,4 litros Turbo HDI 2 l Turbo HDI 90 ch 2 l Tur
bo HDI 110 ch
Cilindrada (cm 3
) 1 398 1 998 1 997
Diâmetro x curso (mm) 73,7 x 82 85x88 85 x 88
Potência máx.: norma CEE (kW) 50 66 79
Regime de potência máx.(rpm) 4 000 4 000 4 000
Binário máximo: norma CEE
(Nm) 160 205 250
Regime de binário máx. (rpm) 1 900 2 000 1 750
Combustível Gasóleo Gasóleo Gasóleo
Catalisador Sim Sim Sim
Filtro de partículasNão Não Sim
CAPACIDADE DO ÓLEO
(em litros)
Motores (com troca do
elemento filtrante) 4,3 4,5 4,5
Caixa de velocidadesDiferencial 1,9 1,9 1,9
MODELOS:
Tipos variantes versões
CAIXA DE VELOCIDADES

09-09-2002
Consumos berlina Segundo a directiva 99/100 (litros/100km)
Motor Caixa Tipos Circuito Circuito Circuito Emissão de variantes urbano Extraurbano misto mássica de
velocidades versões CO
2(g/km)
3C...3A...
1,4 litres ManualKFWB/T 8,7 5,5 6,7 159
1,6 litros 16V ManualNFUB 9,5 5,8 7,2 169
1,6 litros 16V ManualNFUC/IF 10 5,8 7,4 174
1,6 litros 16V AutomáticaNFUE10,9 6,2 7,9 189
2 litros 16 V ManualRFNC/IF 10,9 6,2 7,9 188
2 litros 16V AutomáticaRFNE12,4 6,0 8,3 198
1,4 litros Turbo HDIManual8HZB/T 5,5 4,0 4,5 120
2 l. Turbo HDI 90 CVManualRHYB/T 6,9 4,3 5,2 138
2 l. Turbo HDI 110 CVManualRHSB 7,0 4,2 5,2 138
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 163
As indicações de consumo de combustível correspondem aos valores comunicado
s na data da impressão.

09-09-2002
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
164
Consumos break Segundo a directiva 99/100 (litros/100km)
Motor Caixa Tipos Circuito Circuito Circuito Emissão de variantes urbano Extraurbano misto mássica de
velocidades versões CO
2(g/km)
1,4 litros
Manual3EKFWB 9 5,6 6,9 163
1,6 litros 16V Manual 9,9 6,3 7,7 178
1,6 litros Automática3ENFUE 11,2 6,4 8,3 194
2 litros 16V Manual 11,5 6,3 8,3 194
2 litros 16V Automática3ERFNE 13,1 6,5 8,8 206
1,4 litros Turbo HDIManual3E8HZB 5,7 4,2 4,7 124
2 l. Turbo HDI 90 chManual3ERHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 l. Turbo HDI 110 chManual3ERHSB 7,2 4,4 5,4 143
As indicações de consumo de combustível correspondem aos valores comunicado s no momento da impressão.
3ENFUB
3ENFUC/IF
3ERFNB
3ERFNC/IF

09-09-2002
3 e 5 PORTAS GASOLINA/SOCIEDADE
Motor 1,4 litros 1,6 litros 16V
Caixa de velocidades Manual Manual Auto.
Tipos variantes versões: 3 C... 3 A... KFWB/T NFUB N FUE
RFNC/IF
•
Massa em vazio em ordem de marcha (MOM)1 234 1 217 1 268 1 251 1 304 1 287
• Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 659 1 642 1 693 1 676 1 729 1 712
• Massa total rolante admissível (MTRA)* 2 659 2 642 2 893 2 87 6 2 929 2 912
• Reboque não travado 590 605 610 625 630 643
• Reboque travado (no limite da MTRA) 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 165
Massas e cargas rebocáveis (em kg) BERLINA
* No caso de um veículo tractor, a velocidade é limitada a 10 0 km/h.
3 e 5 PORTAS GASOLINA/SOCIEDADE
Motor 2 litros 16V
Caixa de velocidades Manual Auto.
Tipos variantes versões: 3 C... 3 A... RFNC/IF RFNE
•
Massa em vazio em ordem de marcha (MOM) 1 294 1 277 1 330 1 313
• Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 719 1 702 1 755 1 738
• Massa total rolante admissível (MTRA)* 3 019 3 002 3 055 3 03 8
• Reboque não travado 625 638 640 656
• Reboque travado (no limite da MTRA) 1 300 1 300 1 300 1 300

09-09-2002
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
166
Massas e cargas rebocáveis (em kg) BERLINA
*No caso de um veículo tractor, a velocidade é limitada a 100 km/h.
3 e 5 PORTAS DIESEL/EMPRESA
Motores 1,4 litros Turbo HDI 2 l. Turbo HDI 90 CV 2 l. Turbo HDI 110 CV
Caixa de velocidades Manual Manual Manual
Tipos variantes versões: 3C... 3A.... 8HZB/T RHYB/T RHSB
• Massa em vazio em ordem de marcha (MOM) 1 271 1 254 1 335 1 318 1 371 1 354
•
Massa máxima tecnicamente
admissível em carga (MTCA) 1 696 1 679 1 760 1 743 1 796 1 779
• Massa total rolante admissível (MTRA)* 2 836 2 819 3 060 3 043 3 136 3 119
• Reboque não travado 635 627 655 659 685 677
• Reboque travado
(no limite da MTRA) 1 140 1 140 1 300 1 300 1 340 1 340

09-09-2002
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS167
GASOLINA
Motor 1,4 litros 1,6 litros 16V 2 litros 16V
Caixa de velocidades Manual Manual Auto. Manual Auto.
Tipos variantes versões: 3EKFWB 3ENFUB 3ENFUE 3ERFNB 3ERFNE 3ENFUC/IF 3ERFNC/IF
•
Massa em vazio em ordem de marcha (MOM) 1 292 1 344 1 380 1 370 1 406
• Massa máxima tecnicamente admíssivel em carga (MTAC) 1 800 1 850 1 875 1 880 1 880
• Massa total rolante admissível (MTRA)* 2 900 2 950 2 975 3 380 3 3 80
• reboque não travado 645 670 690 685 700
• Reboque travado (no limite da MTRA) 1 100 1 100 1 100 1 500 1 500
Massas e cargas rebocáveis (em kg) BREAK
* No caso de um veículo tractor, a velocidade é limitada a 100 km/h.
DIESEL
Motor 1,4 litros Turbo HDI 2 l. Turbo HDI 90 ch 2 l. Turbo HDI 110 ch
Caixa de velocidades Manual Manual Manual
Tipos variantes versões: 3E8HZB 3ERHYB 3ERHSB
•
Massa em vazio em ordem de marcha (MOM) 1 332 1 403 1 434
• Massa máxima tecnicamente
admíssivel em carga (MTAC) 1 800 1 900 1 950
• Massa total rolante admissível (MTRA)* 2 900 3 400 3 450
• reboque não travado 665 700 715
• Reboque travado (no limite da MTRA) 1 100 1 500 1 500

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
168
Dimensões berlina versões 3 e 5 portas (em mm)
Dimensões break (em mm)
09-09-2002

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS169
OS ELEMENTOS DE IDENTIFICAÇãO DO SEU 307
A.
Placa do fabricante
B. Número de série na carroçaria.
C. Número de série no painel de bordo.
D. Pneus e referência da pintura.
A etiqueta D, colada no montante junto às dobradiças da porta do lado do condutor, indica:
– as dimensões das jantes e dos pneus,
– as marcas dos pneus homologados pelo fabricante,
– as pressões de enchimento (o controlo da pressão de enchimento deve ser feito com os pneus frios e pelo
menos todos os meses),
– a referência da cor e da pintura.
09-09-2002