2000 YAMAHA XT600E Manuale duso (in Italian)

3-3
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
1
23
4
5
6
7
8
9
2 1
5&
N
IAU00102
ContagiriQuesto modello possiede un contagiri
che permette al conducente di tenere
dÕocchio e mantenere su valori ideali il
numero di giri del motore.
IC000003
aANon farlo funzionare nella zona rossa.
Zona rossa: 7.000 giri/min e oltre1.Contagiri
2.Zona rossa
IAU00118
Interruttori sul manubrio
IAU00134
Interruttore delle luci
Ponendo lÕinterruttore di illuminazione su
Ò'
Ó si accende la luce ausiliaria, la
luce strumentazione e la luce posteriore.
Ponendo lÕinterruttore di illuminazione su
Ò:Ó si accende anche il fanale anteriore.
IAU00119
Interruttore di sorpasso Ò&Ó
Premere lÕinterruttore per accendere la
luce di sorpasso.
IAU00121
Commutatore faro
La posizione Ò&Ó corrisponde alla luce
abbagliante, e la posizione Ò%Ó a quella
anabbagliante.
IAU00127
Interruttore di indicatori di svolta
Per segnalare una svolta a destra, pre-
mere lÕinterruttore su Ò)Ó; per segnalare
una svolta a sinistra, premere lÕinterrutto-
re su Ò(Ó. Quando lÕinterruttore viene
lasciato, ritorna alla posizione di centro.
Per sopprimere gli indicatori di direzione,
premere in dentro lo stesso interruttore

IAU00129
Interruttore avvisatore acustico Ò*Ó
Premere questo interruttore per azionare
lÕavvisatore acustico.
4 5 123*
1.Interruttore della luci
2.Interruttore di sorpasso Ò&Ó
3.Commutatore faro
4.Interruttore di indidatori di svolta
5.Interruttore di avvisatore acustico
Ò*Ó
4PT-9-H6 1~5 12/27/00 2:20 PM Page 16

3-4
1
2
,
IAU00138
Interruttore di fermo motore

sicurezza che si utilizza in caso dÕurgen-
za; per esempio quando la moto si rove-
scia o quando il sistema dÕaccelerazione
si blocca. Girare su Ò#Ó per avviare il
motore. In caso dÕurgenza mettere questo
interruttore in posizione Ò$Ó per fermare il
motore.1.Interruttore di fermo motore
2.Interruttore di avviamento Ò,Ó
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
1
23
4
5
6
7
8
9
IAU00143
Interruttore di avviamento Ò,Ó
Per avviare il motore, premere lÕinterrutto-
re dÕavviamento.
IC000005
aAVedere le istruzioni sullÕavviamento
prima di mettere in moto il motore.
IAU00152
Leva frizione
manubrio e il sistema di chiusura del cir-
-
porto di questa leva. Tirare la leva frizione
verso il manubrio per disinnestare la fri-
zione e lasciare la leva per innestarla. Per
partenze dolci, la leva deve essere tirata
rapidamente e lasciata lentamente. (Per il
funzionamento del sistema di chiusura
del circuito dÕavviamento, vedere i proce-
dimenti per lÕavviamento motore.)
1
1.Leva frizine
4PT-9-H6 1~5 12/27/00 2:20 PM Page 17

3-5
1
5
4
3
2
N
1
1.Pedale cambio
N.Folle
IAU00157
Pedale cambioI 5 rapporti del cambio a presa diretta
sono idealmente spaziati.

pedale selettore situato sul lato sinistro
del motore.FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
1
23
4
5
6
7
8
9
1
IAU00158
Leva del freno anterioreLa leva del freno anteriore si trova sulla
destra del manubrio. Tirarla verso il
manubrio per azionare il freno anteriore.
IAU00162
Pedale freno posterioreIl pedale freno posteriore si trova sul lato
destro della moto. Premere il pedale per
azionare il freno posteriore.
1.Leva del freno anteriore
1
1.Pedale freno posteriore
4PT-9-H6 1~5 12/27/00 2:20 PM Page 18

3-6
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
1
23
4
5
6
7
8
9
2
1
IAU00177
Tappo del serbatoio carburantePer aprire
Per togliere il tappo del serbatoio, inserire
la chiave nella serratura e girarla di 1/4 di
giro verso sinistra. Ruotare il tappo di 1/3
di giro verso sinistra e toglierlo dal serba-
toio.
Per chiudere
Ricollocare il tappo serbatoio sul collare
del bocchettone di riempimento poi ruo-
tarlo per 1/3 di giro verso destra. Bloccare
il tappo girando la chiave per 1/4 di giro
verso destra, poi togliere la chiave.1.Sbloccare
2.Aprire
NOTA:Il tappo del serbatoio non pu˜ essere
rimesso se non viene sbloccato. La chia-
ve deve restare nella serratura fino a che
il tappo viene correttamente installato e
bloccato sul serbatoio carburante.
IW000023
gPrima di partire, assicurarsi che il
tappo sia correttamente collocato e
bloccato.
2
1
1.Tubicino di rifornimento
2.Livello del carburante
IAU01183
Carburante
serbatoio. Riempire il serbatoio del carbu-
rante fino al fondo del tubo di riempimen-
to come mostrato nellÕillustrazione.
IW000130
gNon riempire troppo il serbatoio carbu-
rante. Evitare di versare del carburante
-
pire il serbatoio oltre il fondo del tubo
di riempimento, altrimenti pu˜ traboc-
care quando il carburante si scalda e
si dilata.
4PT-9-H6 1~5 12/27/00 2:20 PM Page 19

3-7
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
1
23
4
5
6
7
8
9
IAU00185
aAAsciugare sempre immediatamente il
carburante rovesciato e pulire con uno
straccetto morbido. Il carburante
erode facilmente le superfici o le parti
plastiche.
IAU00191
NOTA:In caso di battito in testa, usare benzina
di una marca differente o con un numero
di ottano superiore.
IAU03050
Rubinetto carburanteIl rubinetto carburante fornisce il carbu-
rante dal serbatoio al carburatore, filtran-
dolo.
Il rubinetto carburante ha tre posizioni:
OFF
Con il rubinetto carburante in questa posi-
zione, il carburante non affluisce. Mettere
sempre il rubinetto carburante in questa
Carburante consigliato:
Benzina senza piombo normale
con un numero di ottano
Research di 91 o superiore.
Capacitˆ del serbatoio del carburante:
Totale:
15,0 L
Riserva:
2,0 L
RES
ONFUEL
OFF
1
1.Segno della freccia posizionato su ÒOFFÓOFF:posizione di chiusura
4PT-9-H6 1~5 12/27/00 2:20 PM Page 20

3-8
OFF
ONFUEL RES
1
RES
RES
Ci˜ significa "Riserva". Se si rimane
senza carburante durante la guida regola-
re il rubinetto carburante su in questa

presto possibile. Assicurarsi di regolare il
rubinetto carburante su "ON" dopo aver
fatto il pieno.1.Segno della freccia posizionato su ÒRESÓFUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
1
23
4
5
6
7
8
9
1
b
a
IAU03032
Manopola dello starter (aria)
Ò1ÓLÕavviamento di un motore freddo richie-


Spostare la manopola in direzione aper
attivare lo starter (aria).
Spostare la manopola in direzione bper
disattivare lo starter (aria).1.Manopola dello starter (aria) Ò1Ó
ON
FUEL
RES
OFF
1
ON
ON
Con il rubinetto carburante in questa posi-
zione, il carburante arriva al carburatore.
Regolare il rubinetto carburante su que-
sta posizione quando si avvia il motore e
durante la guida.1.Segno della freccia posizionato su ÒONÓON:posizione di apertura
RES:posizione di riserva
4PT-9-H6 1~5 12/27/00 2:20 PM Page 21

3-9
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
1
23
4
5
6
7
8
9
Quando si reinstalla la sella, inserire i lobi
sulla parte anteriore della sella nelle sedi
sul telaio e quindi stringere i bulloni.NOTA:Assicurarsi che la sella sia ben fissata.
12
IAU00260
PortacascoPer aprire il portacasco introdurre la chia-
ve nella serratura e girarla come indicato.
Per bloccare il portacasco, rimetterlo
nella sua posizione originale.
IW000030
gNon guidare mai con il casco nel por-
tacasco. Il casco potrebbe colpire
oggetti, causando la perdita del con-
trollo e la possibilitˆ di incidenti.1.Portacasco
2.Aprire
IAU00240
SellaPer rimuovere la sella, rimuovere i bullo-
ni.
4PT-9-H6 1~5 12/27/00 2:20 PM Page 22

3-10
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
1
23
4
5
6
7
8
9
Accorciando la lunghezza di regola-
zione della molla si aumenta la pre-
carica della molla, mentre allungan-
do la lunghezza di regolazione della
molla si diminuisce la precarica della
molla.
IC000015
aANon cercare mai di girare un regolato-
re oltre le regolazioni di minimo o di
massimo.3.Serrare il controdado alla coppia di
serraggio specificata.
IC000018
aAAvvitare sempre il controdado contro
il dado di regolazione molla e serrare il
controdado alla coppia di serraggio
specificata.
1
1.Distanza di misurazione ÒA
Ó
Precarica molla
Minimo (morbida):
Distanza A: 248,5 mm
Normale:
Distanza A: 243 mm
Massimo (dura):
Distanza A: 237,5 mm
Coppia di serraggio:
Controdado:
42 Nm (4,2 mákg)
a
b
1 2
IAU01650
Regolazione ammortizzatore
posteriore
registro per regolazione della precarica
della molla.
Regolare la precarica della molla nel
modo seguente.
1.Allentare il controdado.
2.Girare il dado di regolazione in dire-
zione aper aumentare la precarica
della molla e in direzione bper
diminuire la precarica della molla. La

dalla lunghezza di regolazione della
molla.1.Controdado
2.Dado di regolazione
4PT-9-H6 1~5 12/27/00 2:20 PM Page 23