6-15
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
1
2
3
4
56
7
8
9
IAU00652
PneumaticiPer assicurare la massima prestazione,
una lunga durata e un funzionamento
sicuro, notare quanto segue:
Pressione dellÕaria dei pneumatici
Controllare e regolare sempre la pressio-
ne dei pneumatici prima di usare la moto.
IW000082
gLa pressione aria dei pneumatici deve
essere controllata e regolata quando i
pneumatici sono a temperatura
ambiente. La pressione deve essere
regolata in funzione al peso totale dei
bagagli, del pilota, del passeggero e
degli accessori (carenature, borse
ecc., se approvate per questo modello)
e della velocitˆ del veicolo.
*
passeggero e degli accessori.Carico massimo*180 kg Pressione a freddoAnteriorePosteriore
150 kPa150 kPa
Fino a carico 90 kg*(1,5 kg/cm
2, (1,5 kg/cm
2,
1,5 bar)1,5 bar)
90 kg ~ Carico150 kPa225 kPa
massimo*(1,5 kg/cm
2, (2,25 kg/cm
2,
1,5 bar) 2,25 bar)
Corse 125 kPa125 kPa
fuoristrada(1,25 kg/cm
2, (1,25 kg/cm
2,
1,25 bar) 1,25 bar)
Guida ad alta150 kPa150 kPa
velocitˆ*(1,5 kg/cm
2, (1,5 kg/cm
2,
1,5 bar) 1,5 bar)
IAU00637
Regolazione del gioco-valvoleCon lÕuso, il gioco valvole aumenta, ci˜
non tarda a provocare un rumore anor-
male e una impropria distribuzione di car-
burante/aria. Per prevenire questa ano-
malia, il gioco delle valvole deve essere
regolato periodicamente. Questo lavoro
deve essere affidato ad un meccanico
qualificato che conosce bene le moto
Yamaha.
4PT-9-H6 6 12/27/00 2:23 PM Page 16
6-17
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
1
2
3
4
56
7
8
9
IAU00685
RuotePer assicurare il massimo rendimento,
una lunga durata ed un utilizzo sicuro,
notare i seguenti punti:
8Controllare sempre le ruote prima di
mettersi in viaggio. Verificare che
non ci siano delle fenditure, delle
curvature o distorsioni nelle ruote;
assicurarsi che i raggi siano tesi e
senza guasti. Qualsiasi condizione
anormale esista in una ruota, con-
sultare un Concessionario Yamaha.
-
ma riparazione alla ruota. Se una
essere sostituita.
8I pneumatici e le ruote devono esse-
re equilibrati ogni volta che uno di
essi viene sostituito o rimontato. Non
rispettare questo consiglio pu˜ por-
tare ad un cattivo funzionamento, ad
una cattiva tenuta di strada ed ad
una durata breve del pneumatico.
8Guidare a velocitˆ moderata dopo
aver cambiato un pneumatico, per-
chŽ il battistrada deve essere rodato
per sviluppare le sue caratteristiche
ottimali.
IAU00681
g8LÕuso del mezzo con pneumatici
eccessivamente consumati riduce
la stabiltˆ di guida e pu˜ portare
ad una perdita di controllo. Far
sostituire immediatamente da un
rivenditore Yamaha i pneumatici
eccessivamente consumati. Il
cambio dei freni, dei pneumatici e
di tutti i pezzi delle ruote deve
essere affidato ad un tecnico del
Servizio Yamaha.
8
con pezze una camera dÕaria
bucata. Se tale riparazione fosse
assolutamente necessaria, ese-
guirla con grande attenzione e
presto possibile con un prodotto
di buona qualitˆ.
NOTA:Questi limiti possono differire da nazione
a nazione a seconda delle leggi. In que-
sto caso, uniformasi ai limiti specificati
dalle leggi della propria nazione.
4PT-9-H6 6 12/27/00 2:23 PM Page 18
CARATTERISTICHE TECNICHE
1
2
3
4
5
6
78
9
8-2 Filtro dellÕariaElemento tipo seco
Carburante
Tipo
Benzina normale senza piombo
Capacitˆ del serbatoio15 L
Quantitˆ di riserva2L
Carburatore
Tipo/QuantitY26PV/1
FabbricanteTEIKEI
Candela
Tipo/FabbricanteDPR8EA-9 o
DPR9EA-9 / NGK
Distanza0,8 ~ 0,9 mm
Tipo di frizioneUmida, a pi— dischi
TrasmissioneSistema di riduzione primaria
Ingranaggio cilindrico
Rapporto di riduzione primaria71/34 (
2,088)
Sistema di riduzione secondaria
A catena
Rapporto di riduzione secondaria
45/15 (3,000)
Tipo di trasmissioneA5 rapporti, sempre in presa
Selettore cambioAzionamento con il piede
sinistroRapporti di riduzione1
a
2,583
2
a
1,588
3
a
1,200
4
a
0,955
5
a
0,792
Parte ciclistica
Tipo di telaioLosanga
Angolo di incidenza27¡45Õ
Avancorsa120 mm
Pneumatici
TipoTubo
Anteriore
Dimensioni90/90-21 54S
Fabbricante/BRIDGESTONE/TW47
modelloDUNLOP/TRAIL MAX L
Posteriore
Dimensioni120/90-17 64S
Fabbricante/BRIDGESTONE/TW48
modelloDUNLOP/TRAIL MAX
Carico massimo*180 kg
4PT-9-H6 7-9 12/27/00 2:23 PM Page 9
