Page 9 of 101
L
1-1
Dæ PASSAGEM Ë SEGURANCA
/Net/layout12/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9162_XJ600SN-P6/Portuguese/P-1.frame
poder e liberdade. Entretanto, as motos tambŽm imp›em certos limites, que devem ser respeitados; mes-
mo a melhor moto n‹o ignora as leis da f’sica.
to da sua moto. Mais ainda, o que vale para a moto vale tambŽm para o condutor: um bom desempenho
amente, fora de quest‹o. Os condutores de moto Ð mais do que os condutores de autom—veis -- devem
para os condutores e passageiros de autom—veis. Vista sempre um conjunto completo para motos (feito
de couro ou materiais sintŽticos resistentes a rasgaduras, com protectores), botas fortes, luvas para mo-
tos e um capacete de bom ajuste. Entretanto, vestimentas protectoras —ptimas n‹o devem encorajar des-
cuidos. Embora vestimentas e capacetes de total cobertura particularmente criem a ilus‹o de total
controlo cr’tico suficiente tendem a conduzir demasiadamente velozes e correr riscos. Isto Ž factor mais
evitando todos os perigos, incluindo aqueles causados por terceiros.
Desfrute a sua moto!
PAU00021
Page 10 of 101
R
DESCRI‚ÌO
/Net/layout12/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9162_XJ600SN-P6/Portuguese/P-2TOC.-
Vista esquerda (XJ600S) ................................................................... 2-1
Vista direita (XJ600S) ........................................................................ 2-2
Controlos/Instrumentos (XJ600S) ...................................................... 2-3
Vista esquerda (XJ600N) ................................................................... 2-4
Vista direita (XJ600N) ........................................................................ 2-5
Controlos/Instrumentos (XJ600N) ...................................................... 2-6
Page 11 of 101
L
2-1
DESCRI‚ÌO
/Net/layout12/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9162_XJ600SN-P6/Portuguese/P-2.frame
Vista esquerda (XJ600S)
PAU00026
1. Torneira de combust’vel (p‡gina 3-13)
2. Suporte do capacete (p‡gina 3-15)
3. Caixa de fus’vel (p‡gina 6-26)
4. Prendedores da correia de bagagem (p‡gina 3-16)
5. Bloqueio do assento (p‡gina 3-14)6. Anel de ajuste da precarga de
mola do amortecedor de
choques traseiro (p‡gina 3-15)
7. (p‡gina 3-10)
Page 12 of 101
R
2-2
DESCRI‚ÌO
/Net/layout12/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9162_XJ600SN-P6/Portuguese/P-2.frame
Vista direita (XJ600S)
8. Farolim de tr‡s/luz do trav‹o (p‡gina 6-17)
9. Compartimento de armazenagem (p‡gina 3-15)
10. Assento (p‡gina 3-14)
11. Dep—sito de combust’vel (p‡gina 3-11)
12. Farol (p‡gina 6-27)
13. Pedal do trav‹o de tr‡s (p‡gina 3-11)
Page 13 of 101
L
2-3
DESCRI‚ÌO
/Net/layout12/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9162_XJ600SN-P6/Portuguese/P-2.frame
Controlos/Instrumentos (XJ600S)
14. Alavanca de embraiagem (p‡gina 3-9)
15. Interruptores do guiador esquerdo (p‡gina 3-7)
16. Motor de arranque (choke) Ò Ó (p‡gina 3-14)
17. Veloc’metro (p‡gina 3-6)
18. Taqu’metro (p‡gina 3-7)
19. Interruptores do guiador direito (p‡gina 3-9)
20. Alavanca do trav‹o frontal (p‡gina 3-10)
21. Punho do acelerador (p‡gina 6-12)
22. Interruptor principal (p‡gina 3-1)
Page 14 of 101
R
2-4
DESCRI‚ÌO
/Net/layout12/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9162_XJ600SN-P6/Portuguese/P-2.frame
Vista esquerda (XJ600N)
1. (p‡gina 3-3)
2. Torneira de combust’vel (p‡gina 3-13)
3. Suporte do capacete (p‡gina 3-15)
4. Caixa de fus’vel (p‡gina 6-26)
5. Prendedores da correia de bagagem (p‡gina 3-16)6. Bloqueio do assento (p‡gina 3-14)
7. Anel de ajuste da precarga de mola
do amortecedor de choques traseiro (p‡gina 3-15)
8. (pagina 3-10)
Page 15 of 101
L
2-5
DESCRI‚ÌO
/Net/layout12/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9162_XJ600SN-P6/Portuguese/P-2.frame
Vista direita (XJ600N)
9. Farolim de tr‡s/luz do trav‹o (p‡gina 6-17)
10. Compartimento de armazenagem (p‡gina 3-15)
11. Assento (p‡gina 3-14)
12. Dep—sito de combust’vel (p‡gina 3-11)
13. Farol (p‡gina 6-27)
14. Pedal do trav‹o de tr‡s (p‡gina 3-11)
Page 16 of 101
R
2-6
DESCRI‚ÌO
/Net/layout12/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9162_XJ600SN-P6/Portuguese/P-2.frame
Controlos/Instrumentos (XJ600N)
15. Alavanca de embraiagem (p‡gina 3-9)
16. Interruptores do guiador esquerdo (p‡gina 3-7)
17. Motor de arranque (choke) Ò Ó (p‡gina 3-14)
18. Veloc’metro (p‡gina 3-6)
19. Taqu’metro (p‡gina 3-7)
20. Interruptores do guiador direito (p‡gina 3-9)
21. Alavanca do trav‹o frontal (p‡gina 3-10)
22. Punho do acelerador (p‡gina 6-12)
23. Interruptor principal (P‡gina 3-1)
