2023 TOYOTA YARIS CROSS Návod na použití (in Czech)

279
4
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
●Když jsou senzor nebo oblast v okolí
senzoru extrémně horké nebo chladné.
●Na extrémně nerov né silnici, ve sva-
hu, na štěrku nebo na trávě.
●Když jsou v blízkosti klaksony, detek-
tory vozidel, motocyklové motory, vzduchové brzdy vel kých vozidel, so-
nar měření vzdálenosti jiných vozidel
nebo další zařízení , která produkují ultrazvukové vlny.
●Senzor je pokryt vr stvou rozstříknuté vody nebo hustého deště.
●Pokud se objekty dostanou příliš blíz-ko k senzoru.
●Chodec nosící oblečení, které odráží pouze částečně ultrazvukové vlny
(např. sukně se záhyby nebo volánky).
●Když jsou v rozsahu detekce objekty,
které nejsou kolmé k zemi, objekty,
nejsou kolmé ke směru jízdy vozidla, nepravidelné nebo vlnité objekty.
●Fouká silný vítr
●Když jedete v nepříznivém počasí,
např. při mlze, sněžení nebo písečné bouři
●Když se mezi vozidlem a detekova-ným objektem nachází objekt, který
nemůže být detekován
●Pokud objekt, např. jiné vozidlo, moto-
cykl, jízdní k olo nebo chodec, se náh-
le objeví před vozi dlem nebo vyskočí z boku vozidla.
●Pokud byla orientace senzoru změněna
z důvodu kolize nebo jiného nárazu
●Pokud je nainstalováno vybavení, kte-
ré může překážet senzoru, např. taž- né oko, ochrana nárazníku (přídavný
ozdobný pruh atd.), nosič jízdních kol
nebo sněhový pluh
●Pokud je předek vozidla zvednut nebo
snížen z důvodu převáženého nákladu
●Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně,
např., když vozidlo utrpělo nehodu nebo má poruchu
●Když jsou použity sněhové řetězy, kompaktní rezervní kolo nebo sada
pro nouzovou opravu pneumatiky
■Situace, ve kterých se systém může
uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost kolize
V některých situacích , např. následují-
cích, může být systém v činnosti, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
●Když jedete po úz kých silnicích
●Když jedete směrem k transparentu
nebo vlajce, nízko visícím větvím nebo závorám (např. na železničních
přejezdech, mýtných bránách a par-
kovištích).
●Když je na povrchu vozovky je vyjetá
kolej nebo díra
●Když jedete po kovo vém krytu (mříž-
ce), používaném nap ř. na odvodňova- cích žlábcích
●Když jedete nahoru nebo dolů po příkrém svahu
●Pokud je senzor zasažen velkým množstvím vody, např., když jedete na
zaplavené silnici
●Na senzoru ulpěly nečistoty, kapky
vody, sníh nebo led. (Tento problém
vyřeší vyčištění senzoru.)
●Senzor je pokryt vrstvou rozstříknuté
vody nebo hus tého deště.
●Když jedete v nepříznivém počasí,
např. při mlze, sněžení nebo písečné
bouři

280
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
●Když fouká silný vítr
●Když jsou v blízkosti klaksony, detek-
tory vozidel, motocyklové motory,
vzduchové brzdy vel kých vozidel, so- nar měření vzdálenosti jiných vozidel
nebo další zařízení , která produkují
ultrazvukové vlny.
●Pokud je předek vozidla zvednut nebo
snížen z důvodu př eváženého ná- kladu
●Pokud byla orientace senzoru změněna z důvodu kolize nebo jiného nárazu
●Vozidlo se přibližuje k vysokému nebo tvarovanému obrubníku
●Jízda v blízkosti sloupků (traverzy atd.) ve víceposchoďových parkoviš-
tích, na staveništích atd.
●Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně,
např., když vozidlo utrpělo nehodu
nebo má poruchu
●Na extrémně nerov né silnici, ve sva-
hu, na štěrku nebo na trávě.
●Když jsou použity sněhové řetězy,
kompaktní rezervní kolo nebo sada pro nouzovou opravu pneumatiky
■Rozsah detekce senzorů (vozi-
dla bez panoramatické kamery)
Přibližně 100 cm
Přibližně 150 cm
Přibližně 60 cm
Na obrázku je znáz orněn rozsah detek-
ce senzorů. Mějte na paměti, že senzory
nemohou detekovat o bjekty, které jsou
extrémně blízko u vozidla.
Dosah senzorů se m ůže měnit v závis-
losti na tvaru objektu atd.
Zobrazení detekce senzory,
vzdálenost objektu

281
4
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Rozsah detekce senzorů (vozidla s panoramatickou kamerou)
Přibližně 200 cm
Na obrázku je znáz orněn rozsah detek-
ce senzorů. Mějte na paměti, že senzory
nemohou detekovat o bjekty, které jsou
extrémně blízko u vozidla.
Dosah senzorů se m ůže měnit v závis-
losti na tvaru objektu atd.
■Vzdálenost a bzučák
Vozidla bez panoramatické kamery
*: Funkce automatické ho ztlumení bzučáku je zapnuta. (S.282)
Přibližná vzdálenost k překážceBzučák
Přední senzor:
100 cm až 60 cm*
Zadní senzor:
150 cm až 60 cm*
Pomalu
60 cm až 45 cm*Střední
45 cm až 30 cm*Rychle
30 cm až 15 cmNepřerušovaněMéně než 15 cm

282
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Vozidla s panoramatickou kamerou
*: Funkce automatického ztlumení bzučáku je zapnuta. (S.282)
■Činnost bzučáku a vzdálenost k objektu
Bzučák zní, když jsou senzory v činnosti.
Bzučák pípá rychleji, když se vozidlo přibližuje k objektu. Když se vozidlo
dostane do vzdálenosti přibližně 30 cm k objektu, bzučák zní nepřerušo-
vaně.
Když 2 nebo více senzorů současně detekují statický objekt, zvuk bzučá-
ku odpovídá nejbližšímu objektu.
I když jsou senzory v činnosti, bzučák bude v některých situacích ztlu-
men. (funkce automatického ztlumení bzučáku)
Přibližná vzdálenost k překážceBzučák
Přední střední senzor:
200 cm až 100 cm
Zadní střední senzor:
200 cm až 150 cm
Boční senzor:
200 cm až 115 cm
Rohový senzor:
200 cm až 60 cm
Nezní (pouze zobrazení)
Přední střední senzor:
100 cm až 60cm
*
Zadní střední senzor:
150 cm až 60cm
*
Boční senzor:
115 cm až 60 cm
*
Pomalu
60 cm až 45 cm*Střední
45 cm až 30 cm*Rychle
30 cm až 15cmNepřerušovaněMéně než 15cm

283
4
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Seřízení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena
na multiinformač ním displeji.
Pro změnu nastavení použijte spína-
če ovládání přístroje. ( S.104, 110)
1 Stiskněte / (4,2palcový
displej) nebo / (7palcový
displej) na spí načích ovládání
přístroje pro volbu .
2 Stiskněte / (4,2palcový
displej) nebo / (7palcový
displej) na spí načích ovládání
přístroje pro volbu , a pak
stiskněte a podržte .
3 Zvolte hlasitost a pak stiskněte
.
Každým stisknutím spínače se úroveň hlasitosti změní mezi 1, 2 a 3.
■Ztlumení bzučáku
Když je detekován nějaký objekt, na
multiinformačním di spleji se zobrazí
tlačítko ztlumení. Pro ztlumení bzu-
čáku stiskněte .
Bzučáky pro parko vacího asistenta
Toyota a funkci RCTA (je-li ve výba-
vě) budou ztlumeny současně.
Ztlumení bude zrušeno automaticky
v následujících situacích:
 Když je přesunuta řadicí páka.
 Když rychlost vozidla překročí ur-
čitou rychlost.
 Když má senzor poruchu, nebo je
systém dočasně nedostupný
 Když je činnost funkce dočasně
manuálně vypnuta.
 Když je spínač POWER vypnut.
Výstražná funkce detekce objektu
informuje řidiče o existenci objektů
podél strany vozidla použitím zobra-
zení a bzučáku, pokud jsou objekty
v odhadované dráze vozidla.
Objekt
Vypočítaná trasa vozidla
Když se vozidlo pohybuje, mohou
boční senzory nebo boční kamery
detekovat objekty. Když se vozidlo
pohybuje a pokud nemůže být de-
tekovaný objekt nadále detekován
bočními senzory nebo bočními ka-
merami, je poloha objektu vzhledem
k vozidlu odhadnuta. Pokud je urče-
no, že se objekt nachází v odhado-
vané dráze vozidla, bude fungovat
výstražná funkce d etekce objektu.
Výstražná funkce detekce
objektu (vozidla s panora-
matickou kamerou)

284
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Objekt detekovaný bočními senzory nebo bočními kamerami
1 Vozidlo je zastaveno a objekty podél stran vozidla nejsou detekovány.
2 Objekty jsou detekovány, když se vozidlo pohybuje.
3 I když jsou objekty mimo oblast detekce bočních senzorů nebo bočních
kamer, zobrazí se výstraha a zazní bzučák.
■Provozní podmínky výstražné funk-
ce detekce objektu
●Advanced Park je v činnosti.
●Vozidlo ujede cca 7 m poté, co je hyb-
ridní systém nastartován.
●Je zvolena zařa zená poloha R.
●Po zvolení zařazené polohy D vozidlo ujelo 7 m nebo méně.
●Byl stisknut spínač kamery a je zobra- zena obrazovka panoramatického
monitoru.
●Přední nebo zadní senzor detekuje
nehybný objekt.
■Detekce objektů podél stran vozi-
dla
●Objekty podél stran vozidla nejsou
okamžitě detekovány. Poloha objektů
ve vztahu k vozidlu je odhadována po- té, co jsou poprvé detekovány přední-
mi nebo zadními bočními senzory
nebo bočními kamerami. Proto poté, co je spínač POWER přepnut do ZA-
PNUTO, i v případě, že je předmět po-
dél strany vozidla, nemusí být detekován, dokud vozidlo nepopoje-
de o malý kousek a boční senzory
nebo boční kamery zcela neprozkou- mají oblasti podél stran vozidla.
●Pokud je bočními senzory nebo boční- mi kamerami detekováno vozidlo,
osoba, zvíře atd., ale poté opustí ob-
last detekce bočních senzorů nebo bočních kamer, syst ém předpokládá,
že se objekt nepohnul.

285
4
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
*: Je-li ve výbavě
VÝSTRAHA
■Výstražná funkce detekce objektu
V následujících situacích nemusí tato
funkce fungovat správně, což může vést k nehodě: Postupujte opatrně.
●Když se rozjíždíte krátce po přepnutí spínače POWER do ZAPNUTO
a vedle vozidla je malé vozidlo nebo
jiný objekt, který nelze detekovat
předním bočním senzorem.
V situaci zobrazené na následujícím
obrázku, i když se vozidlo rozjede, vo-
zidlo vlevo nebude detekováno a vý- stražná funkce d etekce objektu
nebude fungovat.
●Když je objekt nebo osoba v poloze,
kterou nemohou detekovat boční
senzory nebo boční kamery.
●Když poté, co boční senzory dokončí
prozkoumání oblastí podél stran vo- zidla, se vozidlo, osoba nebo jiný
předmět přiblíží ke straně vozidla
a nelze jej detekovat.
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem)*
Funkce RCTA používá zadní
boční radarové senzory BSM
instalované na vnitřní straně
v poloze nad z adním nárazní-
kem. Tato funkce slouží k tomu
aby pomáhala řid iči kontrolovat
oblasti, které nejsou snadno
viditelné při couvání.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Nespoléhejte příliš na tento systém,
existuje limit pro stupeň přesnosti roz- poznávání a výkon ovládání, který
tento systém může poskytnout. Řidič
je vždy zodpovědný za to, aby věno- val pozornost okolí vozidla a za bez-
pečnou jízdu. ( S.270)
■Abyste zajistili správnou funkci systému
 S.271

286
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Spínače ovládání přístroje
Zapnutí/vypnutí funkce RCTA
Indikátory na vnějších zpětných
zrcátkách
Když je detekováno v ozidlo blížící se
z pravé nebo levé str any k zádi vozidla,
oba indikátory na vnějších zpětných zr-
cátkách budou blikat.
Displej navigačního/multimediál-
ního systému (je-li ve výbavě)
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé str any k zádi vozidla,
zobrazí se ikona RCTA ( S.287) pro
detekovanou stranu.
Bzučák RCTA
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé str any k zádi vozidla,
bude znít bzučák.
Použijte spínače ovládání přístroje
pro zapnutí/vypnutí funkce.
( S.104, 110)
1 Stiskněte / (4,2palcový
displej) nebo / (7palcový
displej) na spínačích ovládání
přístroje pro volbu .
2 Stiskněte / (4,2palcový
displej) nebo / (7palcový
displej) na spínačích ovládání
přístroje pro volbu "RCTA", a pak
stiskněte .
Když je funkce RCTA vypnuta, rozsvítí se indikátor vypnutí RCTA ( S.90). (Při
každém vypnutí spínače POWER a ná-
sledném přepnutí do ZAPNUTO se funkce RCTA automaticky zapne.)
Součásti systému Zapnutí/vypnutí funkce
RCTA