2023 TOYOTA YARIS CROSS navigation system

16
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
Index illustré
Écran multifonctionnel ......................................... ............................... P.108, 115
Affichage ...................................................... .......................................... P.108, 115
Moniteur d’énergie............................................. .............................................P.126
Lorsqu’un message d’alerte s’affiche ........................... ..................................P.455
Commodo de clignotants ......................................... ...................................P.205
Sélecteur d’éclairage .......................................... .........................................P.211
Projecteurs/feux de position av ant/feux arrière/éclairages de jour................. P.211
Projecteurs antibrouillard*3/feu arrière de brouillard ..................................... ..P.223
Commodo d’essuie-glaces et lave-glace de pare-brise............ ................P.224
Commodo d’essuie-glace et lave-glace de lunette arrière ........ ...............P.227
Utilisation .................................................... ............................................P.224, 227
Appoint en liquide de lave-glace ............................... .....................................P.396
Bouton de feux de détresse ..................................... ...................................P.436
Levier de déverrouillage du capot .............................. ................................P.389
Levier de déverrouillage de volant réglable en hauteur et en pr ofondeurP.169
Système de climatisation ....................................... .....................................P.350
Utilisation .................................................... ....................................................P.350
Désembueur de lunette arrière.................................. .....................................P.352
Système multimédia (modèle à écran 7”/8”)*3, 4
Système multimédia (modèle à écran 9”)*3, 5
Commande d’ouverture de la trappe à carburant .................. ...................P.230
*1: Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”
*2: Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
*3: Sur modèles équipés
*4: Voir “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*5: Voir “TOYOTA SMART CONNECT Owner’s manual”.

18
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
Index illustré
Bouton de maintien du freinage ................................. ................................P.209
Bouton de frein de stationnement ............................... ...............................P.205
Précautions pendant la saison hivernale........................ ................................P.346
Sélecteur de mode tout-chemin*3.......................................................P.331, 3 32
Bouton principal du système Advanced Park*1........................................P.307
Sélecteur de mode de conduite*1............................................................... P.330
Bouton de mode électrique EV ................................... ................................P.200
Boutons de chauffage des sièges*1...........................................................P.35 7
Bouton “DAC”*3............................................................... .............................P.333
*1: Sur modèles équipés
*2: Voir “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*3: Pour les modèles 4RM
Sélecteur d’instrumentation .................................... ............................ P.109, 116
Bouton de téléphonie*2............................................................... .................P.373
Bouton de distance entre véhicules*1........................................................P.262
Bouton de LTA (Aide au suivi de voie)*1.....................................................P.247

19
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
Index illustré
Boutons de régulateur de vitesse*1
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage des vitesses*1.........................P.257
Bouton principal de limiteur de vitesse*1..................................................P.269
Boutons du système audio au volant*2......................................................P.373
Bouton d’activation vocale*2............................................................... ........P.373
*1: Sur modèles équipés
*2: Voir “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

24
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
Index illustré
Écran multifonctionnel ......................................... ............................... P.108, 115
Affichage ...................................................... .......................................... P.108, 115
Moniteur d’énergie............................................. .............................................P.126
Lorsqu’un message d’alerte s’affiche ........................... ..................................P.455
Commodo d’essuie-glaces et lave-glace de pare-brise............ ................P.224
Commodo d’essuie-glace et lave-glace de lunette arrière ........ ...............P.227
Utilisation .................................................... ............................................P.224, 227
Appoint en liquide de lave-glace ............................... .....................................P.396
Commodo de clignotants ......................................... ...................................P.205
Sélecteur d’éclairage .......................................... .........................................P.211
Projecteurs/feux de position av ant/feux arrière/éclairages de jour................. P.211
Projecteurs antibrouillard*3/feu arrière de brouillard ..................................... ..P.223
Bouton de feux de détresse ..................................... ...................................P.436
Levier de déverrouillage du capot .............................. ................................P.389
Levier de déverrouillage de volant réglable en hauteur et en pr ofondeurP.169
Système de climatisation ....................................... .....................................P.350
Utilisation .................................................... ....................................................P.350
Désembueur de lunette arrière.................................. .....................................P.352
Système multimédia (modèle à écran 7”/8”)*3, 4
Système multimédia (modèle à écran 9”)*3, 5
Commande d’ouverture de la trappe à carburant .................. ...................P.230
*1: Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”
*2: Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
*3: Sur modèles équipés
*4: Voir “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*5: Voir “TOYOTA SMART CONNECT Owner’s manual”.

26
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
Index illustré
Bouton de frein de stationnement ............................... ...............................P.205
Précautions pendant la saison hivernale........................ ................................P.346
Sélecteur de mode tout-chemin*3.......................................................P.331, 3 32
Bouton principal du système Advanced Park*1........................................P.307
Sélecteur de mode de conduite*1............................................................... P.330
Bouton de mode électrique EV ................................... ................................P.200
Boutons de chauffage des sièges*1...........................................................P.35 7
Bouton “DAC”*3............................................................... .............................P.333
*1: Sur modèles équipés
*2: Voir “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*3: Pour les modèles 4RM
Sélecteur d’instrumentation .................................... ............................ P.109, 116
Bouton de téléphonie*............................................................... ..................P.373
Bouton de distance entre véhicules ............................. ..............................P.262
Bouton de LTA (Aide au suivi de voie) .......................... .............................P.247

27
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
Index illustré
Boutons de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage des vitesses.... ........................P.257
Bouton principal de limiteur de vitesse ........................ .............................P.269
Boutons du système audio au volant*.......................................................P.373
Bouton d’activation vocale*............................................................... .........P.373
*: Voir “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

101
2
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
2-1. Combiné d’instruments
Indications et informations sur l’état du véhicule
vants:
 Format 12h/24h
 Heure
 Minutes
Vous pouvez régler depuis l’écran du
système multimédia la montre affichée
aux écrans suivants.
 Écran multifonctionnel
 Écran du système multimédia
Pour plus de détails, se reporter au
“Système de navigation et de multimé-
dia Manuel du propriétaire”.
■Écran des paramètres de la montre
(véhicules équipés d’un système multi- média à écran 7”/8”)
Si s’affiche lorsque vous sélectionnez
à l’écran multifonctionnel, le système est
peut-être défaillant. Faites inspecter le véhi-
cule par un concessionnaire Toyota, un répa-
rateur agréé Toyota, ou n’importe quel
réparateur fiable.
Il est possible de régler la luminosité
des éclairages du tableau de bord, en
sélectionnant à l’écran multifonc-
tionnel.
Il est possible de régler la luminosité des
éclairages du tableau de bord séparément
selon que les feux arrière sont allumés ou
éteints.
1 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner à l’écran multifonction-
nel.
2 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner , puis appuyez longue-
ment sur .
3 Appuyez sur ou pour faire
varier la luminosité.
■Réglage de luminosité du combiné
d’instruments
Il est possible de régler séparément les niveaux d’intensité de l’éclairage du combiné
d’instruments selon que les feux arrière sont allumés ou éteints.
Toutefois, lorsque la luminosité ambiante est intense (en pleine journée, etc.), le combiné
d’instruments ne change pas de luminosité lorsque les feux arrière sont allumés.
Réglage de la montre (véhi-
cules équipés d’un système
multimédia à écran 7”/8”)
Réglage de l’éclairage du
tableau de bord

107
2
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
2-1. Combiné d’instruments
Indications et informations sur l’état du véhicule
■Réglage des minutes à “00”
1 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner à l’écran multifonction-
nel.
2 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Horloge :00”.
Appuyez sur pour régler la montre
à l’heure ronde la plus proche.
p. ex.
1:00 à 1:29  1:00
1:30 à 1:59  2:00
■Configuration de la montre
1 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner à l’écran multifonction-
nel.
2 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner “Horloge :00”.
3 Appuyez longuement sur .
4 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner l’option à modifier.
5 Appuyez sur ou pour modi-
fier la configuration.
Les éléments modifiables sont les sui-
vants:
 Format 12h/24h
 Heure
 Minutes
Vous pouvez régler depuis l’écran du
système multimédia la montre affichée
aux écrans suivants.
 Écran multifonctionnel
 Écran du système multimédia
Pour plus de détails, se reporter au
“Système de navigation et de multimé-
dia Manuel du propriétaire”.
■Écran des paramètres de la montre (véhicules équipés d’un système multi-
média à écran 7”/8”)
Si “Horloge :00” s’affiche lorsque vous sélec-
tionnez à l’écran multifonctionnel, le sys-
tème est peut-être défaillant. Faites inspecter
le véhicule par un concessionnaire Toyota,
un réparateur agréé Toyota, ou n’importe
quel réparateur fiable.
Il est possible de régler la luminosité
des éclairages du tableau de bord, en
sélectionnant à l’écran multifonc-
tionnel.
Il est possible de régler la luminosité des
éclairages du tableau de bord séparément
selon que les feux arrière sont allumés ou
éteints.
1 Appuyez sur ou pour sélec-
tionner à l’écran multifonction-
nel.
Réglage de la montre (véhi-
cules dépourvus de système
multimédia à écran 7”/8”)
Réglage de la montre (véhi-
cules équipés d’un système
multimédia à écran 7”/8”)
Réglage de l’éclairage du
tableau de bord