2023 TOYOTA SUPRA čas

2383-1. OVLÁDÁNÍ
Doporučení pro přestávku může být
také zapnuto nebo vypnuto pomocí
Toyota Supra Command.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Driver Attention Control"
4Zvolte požadované nastavení:
"Off": Doporučení pro přestávku
není vydáno.
"Standard": Doporučení pro pře-
stávku je vydáno s definovanou
hodnotou.
"Sensitive": Doporučení pro pře-
stávku je vydáno dříve.
Pokud řidič vykazuje znaky poklesu
pozornosti nebo únavy, na ovláda-
cím displeji se zobrazí hlášení s do-
poručením přestávky.
Během zobrazení je možno zvolit
následující nastavení:
"Do not ask again"
"Places to stop"
"Remind me later"
Doporučení pro přestávku se opakuje
po 20 minutách.
Po přestávce nelze zobrazit další
doporučení pro přestávku dříve,
než po uplynutí přibližně 45 minut.Systém může mít omezenou funkč-
nost v situacích, jako jsou následu-
jící, a může být poskytnuto
nesprávné varování nebo vůbec
žádné varování.
Pokud je nesprávně nastaven
čas.
Když je rychlost převážně nižší
než přibližně 65 km/h.
Pokud je použit sportovní styl jíz-
dy, například prudké zrychlování
nebo rychlé zatáčení.
V situacích aktivní jízdy, například
častých změn jízdních pruhů.
Při špatném stavu silnice.
Při silném bočním větru.
Systém se resetuje přibližně 45 mi-
nut po zastavení vozidla, například
při přestávce během dlouhé jízdy
po dálnici. Doporučení pro přestávku
Seřízení
Zobrazení
Omezení systému

245
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Systém je řízen použitím následují-
cích senzorů:
• Kamery za čelním sklem
Další informace:
Senzory vozidla, viz strana 50.
V závislosti na vybavení se infor-
mace o nejvyšší dov olené rychlosti
zobrazují trvale na přístrojové des-
ce nebo pomocí Toyota Supra
Command.
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 "Traffic signs"
Zobrazení bliká, pokud byla deteko-
vaná nejvyšší dovolená rychlost
překročena
V závislosti na verzi výbavy může
být také zobrazen další symbol s in-
formacemi o vzdálenosti, který uka-
zuje změnu nejvyšší dovolené
rychlosti před vámi. V závislosti na
vybavení se může také zobrazit do-
časná nejvyšší dovolená rychlost;
například v případ ě práce na silnici
nebo systémů říz ení provozu.
Dočasné limity nejvyšší dovolené
rychlosti mohou být zobrazeny pou-
ze tehdy, pokud jsou zvoleny násle-
dující služby v nabídce ochrany
dat, viz strana 77, pro navigační
systém.
 "Map update"
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k limitům systému nemůže reagovat
nezávisle a náležitě ve všech doprav- ních podmínkách. Hro zí nebezpečí ne-
hody. Přizpůsobte styl jízdy dopravním
podmínkám. Sledujte dopravní situaci,
buďte připraveni kdykoliv převzít řízení a brzdění a aktiv ně zasáhnout, pokud
si to situace vyžaduje.
Přehled
Senzory
Zobrazení informace o nej-
vyšší dovole né rychlosti
Obecně
Zobrazení pomocí Toyota Supra
Command:
Zobrazení
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti
Platná nejvyšší dovolená rychlost
V závislosti na vybavení
vozidla nemusí být Infor-
mace o nejvyšší dovolené rychlosti dostupné.
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti s výhledem

2463-1. OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Instrument cluster"
5Zvolte požadované nastavení:
"Warning when speeding": Akti-
vace nebo deaktivace blikání
zobrazení Informace o nejvyšší
dovolené rychlosti na přístrojové
desce a průhledovém displeji,
když je aktuálně platná nejvyšší
dovolená rychlost překročena.
"Show speeding": Nejvyšší dovo-
lená rychlost detekovaná pomocí
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti je označena značkou
v rychloměru na přístrojové desce.
Pro více informací:
• Kamery, viz strana S.50.
V některých situacích může být
funkčnost omezena nebo se může
zobrazit nesprávná informace, na-
příklad:
Pokud jsou dopravní značky
zcela nebo částečně zakryty ob-
jekty, samolepkami nebo barvou.Pokud je vozidlo příliš blízko vo-
zidla před ním.
Pokud jsou nejvyšší dovolené
rychlosti uložené v navigačním
systému nebo údaje o silnicích
nesprávné.
V případě nejvyšších dovolených
rychlostí, které závisí na denní
době nebo dni v týdnu.
V oblastech, které nejsou pokry-
ty navigačním systémem.
Pokud se vyskytnou nesrovna-
losti v navigaci, například kvůli
změnám uspořádání silnic.
V případě elektronických silnič-
ních značek.
Při předjíždění autobusů nebo
nákladních automobilů se samo-
lepkami dopravních značek.
Pokud dopravní značky neodpo-
vídají normě.
Pokud jsou detekovány značky,
které se vztahují na souběžnou
silnici.
V případě značek specifických
pro danou zemi nebo uspořádání
silnic. Nastavení
Omezení systému
Systémová omezení senzorů
Funkční omezení

247
3 3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti zobrazují aktuálně plat-
nou nejvyšší dovolenou rychlost na
přístrojové desce a průhledovém
displeji, jakož i doplňkové tabulky,
například za mokra.
Kamera v oblasti vnitřního zpětné-
ho zrcátka detekuje dopravní znač-
ky na okraji silnice a také různá
značení nad silnicí.
Dopravní značky s doplňujícími po-
kyny, například omezeními při
mokrém počasí, jsou brány v úvahu
a mají vztah k informacím ve vozid-
le, například signál stěrače čelního
skla. Dopravní značka a odpovída-
jící doplňkové tabulky jsou pak zob-
razeny na přístrojové desce
a případně na průhledovém displeji,
nebo jsou v závislosti na situaci
ignorovány. Některé doplňkové ta-
bulky jsou brány v úvahu při hodno-
cení nejvyšší dovolené rychlosti,
ale nejsou zobrazeny na přístrojové
desce.Systém považuje informace uložené
v navigačním systému jako platné
a zobrazí také nejvyšší dovolené
rychlosti přítomné na neoznače-
ných úsecích silnic.
Značky zákazu předjíždění a konce
zákazu, které jsou detekovány ka-
merou, jsou označeny odpovídající-
mi symboly na přístrojové desce
a případně na průhledovém displeji.
Systém bere v úvahu zákazy před-
jíždění a konce zákazů, které jsou
označeny pomocí značek.
V následujících situacích se nezob-
razí nic:
V zemích, kde jsou zákazy před-
jíždění primárně znázorněny vo-
dorovným značením na silnici.
Na trasách bez značek.
V případě železničních přejez-
dů, značení jízdních pruhů a ji-
ných situací, které označují
zákaz předjíždění, ale které ne-
jsou označeny tak, aby byly
účinné.
V závislosti na verzi výbavy může
být také zobrazen další symbol s in-
formacemi o vzdálenosti, který uka-
zuje konec zákazu předjíždění.
Informace o nejvyšší dovo-
lené rychlosti se zobrazením
zákazu předjíždění
Informace o nejvyšší dovole-
né rychlosti
Podstata
Obecně
Zobrazení zákazu předjíždění
Podstata
Obecně

2483-1. OVLÁDÁNÍ
Systém je řízen použitím následují-
cích senzorů:
• Kamery za čelním sklem
Další informace:
Senzory vozidla, viz strana 50.
V závislosti na vybavení se infor-
mace o nejvyšší dov olené rychlosti
zobrazují trvale na přístrojové des-
ce nebo pomocí Toyota Supra
Command.
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 "Traffic signs"
V závislosti na výbavě pro danou
zemi se spolu s informací o nejvyš-
ší dovolené rychlosti zobrazí další
značky a zákazy předjíždění.
V závislosti na verzi výbavy může
být také zobrazen další symbol s in-
formacemi o vzdálenosti, který uka-
zuje změnu nejvyšší dovolené
rychlosti před vámi. V závislosti na
vybavení se může také zobrazit do-
časná nejvyšší dovolená rychlost;
například v případ ě práce na silnici
nebo systémů říz ení provozu.
Zobrazení bliká, pokud byla deteko-
vaná nejvyšší dovolená rychlost
překročena
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k limitům systému nemůže reagovat
nezávisle a náležitě ve všech doprav- ních podmínkách. Hro zí nebezpečí ne-
hody. Přizpůsobte styl jízdy dopravním
podmínkám. Sledujte dopravní situaci,
bu
te připraveni kdykoliv převzít řízení a brzdění a aktiv ně zasáhnout, pokud
si to situace vyžaduje.
Přehled
Senzory
Zobrazení informace o nej-
vyšší dovole né rychlosti
Obecně
Zobrazení pomocí Toyota Supra
Command:
Zobrazení
Obecně
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti
Platná nejvyšší dovolená
rychlost
Informace o nejvyšší do-
volené rychlosti nedo-
stupná

249
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 Zvolte požadované nastavení:
 "Warning when speeding": Akti-
vace nebo deaktivace blikání
zobrazení Informace o nejvyšší
dovolené rychlosti na přístrojové
desce a průhledovém displeji,
když je aktuálně platná nejvyšší
dovolená rychlost překročena.
 "Show speeding": Nejvyšší dovo-
lená rychlost detekovaná pomocí
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti je ozn ačena značkou
v rychloměru na přístrojové desce.
Funkce může být omezena a může
zobrazit nesprávné informace v ná-
sledujících situacích, například:
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 Pokud jsou značky zcela nebo
částečně zakryty objekty, samo-
lepkami nebo barvou.
 Pokud je vozidlo příliš blízko vo-
zidla před ním.
 V případě jasného světla v proti-
směru nebo silných odrazů.
Zobrazení zákazu předjíždění
Zákaz předjíždění
Konec zákazu předjíždění
Doplňkové tabulky
SymbolyPopis
Nejvyšší dovolená rych- lost s časovým omezením
Nejvyšší dovolená rych-lost platná pouze za
mokra
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pouze při
sněhu
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pouze při mlze
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pro výjezd vlevo
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pro výjezd vpravo
Nejvyšší dovolená rych-lost s nezjištěným doplň-
kovým značením
Nastavení
Omezení systému

2503-1. OVLÁDÁNÍ
Když je čelní sklo před zpětným
zrcátkem pokryto kondenzací,
nečistotami, nálepkami atd.
 Pokud je kamera přehřátá v dů-
sledku příliš v ysokých teplot
a byla dočasně deaktivována.
 V důsledku nesprávné detekce
kamerou.
 Pokud jsou nejvyšší dovolené
rychlosti uložené v navigačním
systému nebo údaje o silnicích
nesprávné.
 V případě nejvyšších dovolených
rychlostí, které závisí na denní
době nebo dni v týdnu.
 V oblastech, které nejsou pokry-
ty navigačním systémem.
 Pokud existují odchylky ve vzta-
hu k navigaci, například kvůli
změnám směrování silnic.
 V případě elektronických silnič-
ních značek.
 Při předjíždění autobusů nebo
nákladních automobilů se samo-
lepkami dopravních značek.
 Pokud dopravní značky neodpo-
vídají normě.
 Pokud jsou detekovány značky,
které se vztahují na souběžnou
silnici.
 V případě značek specifických
pro danou zemi nebo uspořádání
silnic.
 Během kalibrace kamery ihned
po dodání vozidla.
Systém může být po užit pro nasta-
vení rychlostního limitu tak, aby ne-
byla překročena omezení rychlosti.
Systém umožňuje nastavit jako
rychlostní limit rychlosti od hodnoty
30 km/h a vyšší. Pod nastaveným
rychlostním limit em může vozidlo
jezdit bez omezení.
Manuální omezovač rych-
losti
Podstata
Obecně
Přehled
Tlačítka na volantu
TlačítkoFunkce
Zapnutí/vypnutí systému.
Uložení aktuální rychlosti.
Asistent nejvyšší dovole-
né rychlosti, viz strana 265: Přijetí navrhované
rychlosti manuálně.
Kolébkový spínač:
Změna rychlostního limitu,
viz strana 251.

259
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Systém je možné používat s opti-
málním účinkem na kvalitních silni-
cích. Tento systém je funkční od
rychlosti přib ližně 30 km/h.
Maximální rychlost, kterou lze na-
stavit, je omezena a závisí napří-
klad na vozidle a jeho vybavení.
Vyšší rychlosti lze nastavit přepnu-
tím na tempomat bez ovládání
vzdálenosti.
Systém lze aktivovat také tehdy,
když vozidlo n ehybně stojí.
Indikátor se rozsvítí.
Tempomat je aktivn í. Rychlost jízdy
je udržována a uložena jako poža-
dovaná rychlost.
Řízení stability vozidla VSC je za-
pnuto, pokud je potřeba.
Když vypínáte tempomat při zasta-
veném vozidle, sešlápněte součas-
ně brzdový pedál.
Stiskněte následující tlačítko na vo-
lantu znovu.
Zobrazení se vypne. Uložená poža-
dovaná rychlost je vymazána.
Když je systém aktivován, stiskněte
následující tlačítko na volantu:
Pokud přerušujete systém, když vo-
zidlo stojí, sešlápněte současně
brzdový pedál.
Systém je automaticky přerušen
v následujících situacích:
 Pokud řidič zabrzdí.
 Manuální převodovka: Spojkový
pedál je sešlápnut na několik
sekund nebo uvolněn, když není
zařazen převodový stupeň.
 Manuální převodovka: Pokud je
zařazený převodový stupeň příliš
vysoký pro aktuální rychlost.
 Automatická převodovka: Poloha
volicí páky D je vyřazena.
 Pokud je aktivován trakční režim
nebo je deaktivováno řízení sta-
bility vozidla VSC.
 Pokud zasahuje řízení stability
vozidla VSC.
 Pokud vozidlo stojí a bezpeč-
nostní pás je rozepnut a dveře ři-
diče jsou otevřeny.
 Pokud systém po delší dobu ne-
detekoval žádné objekty, napří-
klad na silnicích s malým
provozem a bez definovaných
krajnic.
Oblast použití
Zapnutí/vypnutí a přerušení
tempomatu
Zapnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Vypnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Manuální přerušení
Tlačítko na volantu.
Automatické přerušení