
29
2 
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Tlačítka centrálního zamykání 
Dvířka palivové nádrže zůstanou  
odemknuty. 
Tato funkce vám umožňuje přístup  
do vozidla bez nutnosti ovládat dál-
kové ovládání. 
Stačí jednoduše nosit dálkové ovlá- 
dání u sebe, např. v kapse kalhot. 
Vozidlo automaticky rozpozná dál- 
kové ovládání, po kud je v bezpro- 
střední blízkosti nebo uvnitř vozidla. 
Uchopte plně kliku dveří vozidla. 
Když jsou dveře zavřeny, dotkněte  
se vybrání (zamy kacího senzoru)  
na klice dveří prstem na přibližně  
1 sekundu. 
Stiskněte a držte tlačítko na  
dálkovém ovládání přibližně 1 se-  
kundu. V závislosti na nastavení se  
mohou také odemknout dveře, viz  
strana 103. 
Zavřete víko zavazadlového pro- 
storu manuálně. 
Tlačítka centrálního zamy- 
kání 
Přehled 
Zamknutí
Stisknutím tlačítka se vo- 
zidlo uzamkne, když jsou 
přední dveře zavřeny.
Odemknutí
Stisknutím tlačítka se vo-
zidlo odemkne.
Systém Smart Key 
Podstata
Odemknutí vozidla 
Zamknutí vozidla 
Víko zavazadlového prostoru 
Otevření 
Zavření 

41
2 
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
1 Zmáčkněte zadní okraj dvířek  
palivové nádrže, abyste je ote-
vřeli. 
2 Otáčejte uzávěrem palivové ná- 
drže doleva. 
3 Umístěte uzávěr palivové nádr- 
že do držáku na dvířkách palivo-
vé nádrže. 
Pro optimální spot řebu paliva by  
benzín neměl obsahovat síru nebo 
mít nízký obsah síry. 
Paliva obsahující kov, označená na  
čerpadle, nesmí být používána. 
 S.341 
Informace o doporučené kvalitě  
benzínu jsou uvedeny v Příručce 
pro uživatele. 
Výpis tlaku huštění pneumatik na- 
leznete na štítku tlaku pneumatik 
na sloupku dveří. 
Pro monitor tlaku pneumatik (TPM): 
Opravené tlaky vzduchu v pneuma- 
tikách se aplikují automaticky. Dbej-
te na to, aby byly provedeno 
správné nastavení pneumatik. 
Pro pneumatiky, které nelze nalézt  
v informacích o tlaku huštění pneu-
matik na ovládacím displeji, resetuj-
te monitor tlaku pneumatik TPM. 
Kontrolujte tlak pravidelně a v pří- 
padě potřeby ho seřiďte:
• Nejméně dvakrát za měsíc
• Před dlouhou cestou
Zastávka na tankování
Ta n k o v á n í 
Uzávěr palivové nádrže 
Benzín
Kola a pneumatiky 
Informace o tlaku huštění pneu- 
matik 
Po seřízení tlaku  huštění pneuma- 
tik 
Kontrola tlaku huštění pneumatik 

923-1. OVLÁDÁNÍ
Chování vozidla při odemknutí dál- 
kovým ovládáním závisí na násle-
dujících nastaveních:
• Zda se při prvním  stisknutí tlačít- 
ka odemknou pouze dveře řidiče 
a dvířka palivové nádrže, nebo 
všechna přístupová místa vozi-
dla.
• Zda je odemknutí vozidla potvr-
zeno světelným signálem.
• Zda se rozsvítí uvítací osvětlení, 
viz strana 197, když je vozidlo 
odemknuto.
• Zda je sedadlo řidiče nastaveno 
do naposled uložené polohy se-
dadla v profilu řidiče. 
• Zda se okno dále spouští, aby  
byl usnadněn nástup dovnitř. 
Pokud se odemknou pouze dveře  
řidiče a dvířka palivové nádrže 
z důvodu nastaven í, stiskněte tla- 
čítko na dálkovém  ovládání znovu,  
abyste odemkli ostatní přístupová 
místa vozidla. 
Jsou provedeny t aké následující  
funkce:
• Nastavení uložená v profilu řidiče, 
viz strana 79, jsou aplikována. 
• Vnitřní lampička se zapne, po- 
kud nebyla vypnuta manuálně. 
Manuální zapnutí/vypnutí vnitřní 
lampičky, viz dále.
• Sklopená vnější zrcátka se vy-
klopí.
Pokud byla vnější zrcátka sklopena po- 
užitím tlačítka v interiéru, při odemknutí 
vozidla se nevyklopí.
• Se zabezpečovacím systémem:  
Zabezpečovací systém je vypnut.
• Se systémem a larmu: Systém  
alarmu je vypnut. 
V závislosti na nastavení se okno  
dále otevírá, když otevřete dveře. 
Vozidlo je funkční poté, co jsou ote- 
vřeny jedny z předních dveří. 
Funkce osvětlení mohou záviset na  
okolním jasu. 
Okna se otevírají tak dlouho, jak je  
stisknuto tlačítko na dálkovém ovlá-
dání. 
Vnější zrcátka, která byla sklopena  
pomocí funkce komfortního zavírá-
ní, se vyklopí. 
Odemykání 
Obecně 
Odemknutí vozidla
Stiskněte toto tlačítko na dál- 
kovém ovládání.
Stiskněte tlačítko na dálko-
vém ovládání dvakrát po so-
bě, abyste aktivovali 
komfortní paměť.
Komfortní otevírání 
Otevírání
Stiskněte a držte toto tlačítko  
na dálkovém ovládání. 

93
3 
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Chování vozidla v případě uzam- 
knutí dálkovým ovládáním závisí na 
následujících nastaveních:
• Zda je zamknutí vozidla potvrze-
no světelným signálem.
• Zda jsou vnější zrcátka automa-
ticky sklopena při odemknutí 
a zamknutí vozidla.
• Zda je aktivována funkce zpož-
děného zhasnutí světlometů, 
když je vozidlo zamknuto. 
1 Zavřete dveře řidiče. 
2  Stiskněte toto tlačítko na  
dálkovém ovládání. 
Jsou provedeny následující funkce: 
• Všechny dveře, víko zavazadlo-
vého prostoru a dvířka palivové 
nádrže jsou zamknuty.
• Se zabezpečovacím systémem: 
Zabezpečovací systém je za-
pnut. To zabraňuje odemknutí 
dveří pomocí zam ykacích tlačí- 
tek nebo otvíračů dveří.
• Se systémem alarmu: Systém 
alarmu je zapnut. 
Pokud je při zamykání stále zapnu- 
tý stav připravenost i k jízdě, zazní  
dvakrát klakson vozidla. V tom pří-
padě vypněte stav  připravenosti  
k jízdě použitím tlačítka start/stop. 
Okna se zavírají tak dlouho, jak je  
stisknuto tlačítko na dálkovém ovlá-
dání. 
Vnější zrcátka se sklopí.
Pokud jsou zapnuta výstražná svět- 
la, vnější zrcátka se nesklopí. 
Tato funkce není dostupná po dobu  
prvních 10 sekund po zamknutí. 
• Vnitřní lampička se zapne, po-
kud nebyla vypnuta manuálně.  
Manuální zapnutí/vypnutí vnitřní  
lampičky, viz strana 201.
• V závislosti na nastavení se 
vnější světla rozsvítí, viz strana  
197. 
Funkce osvětlení mohou záviset na  
okolním jasu. 
Zamykání 
Obecně 
Zamknutí vozidla
Komfortní zavírání 
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Když je v činnosti funkce komfortního  zavírání, mohou být zachyceny části  
těla. Hrozí nebezpečí zranění. Když 
je funkce komfortní ho zavírání v čin- 
nosti, ujistěte se, že je oblast pohybu  volná.
Zavření
Po zamknutí držte toto tlačít- 
ko na dálkovém ovládání 
stisknuté.
Zapnutí vnitřní lampičky  
a vnějších světel
Při zamknutém vozidle stisk- 
něte toto tlačítko na dálko-
vém ovládání. 

99
3 
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
• Dvířka palivov é nádrže zůstanou  
odemknuty.
• Zamknutí neaktivuje systém 
ochrany proti odcizení vozidla. 
• Zatáhněte otvírač dveří na dve- 
řích, které mají být otevřeny. 
Ostatní dveře zůstanou zamknuté. 
•  Pro odemknutí všech dveří  
společně stiskněte  toto tlačítko.  
Zatáhněte otvírač dveří. 
Tato funkce vám umožňuje přístup  
do vozidla bez nutnosti ovládat dál-
kové ovládání. 
Stačí jednoduše no sit dálkové ovlá- 
dání u sebe, např. v kapse kalhot. 
Vozidlo automaticky rozpozná dál- 
kové ovládání, pokud je v bezpro-
střední blízkosti nebo uvnitř vozidla. 
Systém Smart Key podporuje ná- 
sledující funkce:
• Odemknutí/zamkn utí vozidla po- 
užitím kliky dveří. 
• Pro zamknutí musí být dálkové  
ovládání umístěno mimo vozidlo 
v blízkosti dveří.
• Vozidlo lze znovu odemknout 
a zamknout pouze po přibližně 
2 sekundách. 
Zamknutí
Stiskněte toto tlačítko při za- 
vřených předních dveřích.
Odemknutí
Stiskněte toto tlačítko.
Otevření
Systém Smart Key
Podstata 
Obecně 
Provozní požadavky 

1023-1. OVLÁDÁNÍ
Uchopte plně kliku dveří vozidla. 
Jsou provedeny t aké následující  
funkce: 
• Pokud byl klíči  vozidla přidělen  
profil řidiče, tento  profil řidiče je  
aktivován a v ně m uložená na- 
stavení jsou provedena.
• Vnitřní lampička se zapne, po-
kud nebyla vypn uta manuálně. 
• Sklopená vnější zrcátka se vy-
klopí.
Pokud byla vnější zrcátka sklopena po- 
užitím tlačítka v interiéru, při odemknutí  vozidla se nevyklopí.
• Se zabezpečovacím systémem:  
Zabezpečovací systém je vy-
pnut. 
• Se systémem alarmu: Systém  
alarmu je vypnut. 
Chování vozidla  při zamknutí po- 
mocí systému Smart Key závisí na 
následujících nastaveních, viz stra-
na 104:
• Zda je zamknutí vozidla potvrze-
no světelným signálem. 
• Zda jsou vnější zrcátka automa- 
ticky sklopena při odemknutí 
a zamknutí vozidla.
• Zda je aktivována funkce zpož-
děného zhasnutí světlometů, 
když je vozidlo zamknuto. 
Zavřete dveře řidiče. 
Prstem se dotýke jte rýhované ob- 
lasti na klice zavřených dveří vozi-
dla přibližně 1 sekundu, aniž by 
došlo k uchopení kliky dveří. 
Jsou provedeny následující funkce: 
• Všechny dveře, víko zavazadlo-
vého prostoru a dvířka palivové 
nádrže jsou zamknuty. 
• Se zabezpečovacím systémem:  
Zabezpečovací systém je za-
pnut. To zabraňuje odemknutí 
dveří pomocí zamykacích tlačí-
tek nebo otvíračů dveří.
• Se systémem a larmu: Systém  
alarmu je zapnut. 
Odemknutí vozidla 
Zamknutí 
Obecně
Zamknutí vozidla 

1043-1. OVLÁDÁNÍ
Zatáhněte za kliku v zavazadlovém  
prostoru. 
Tím se víko zavazadlového prosto- 
ru odemkne. 
Funkce dálkového ovládání mohou  
mít různá nastaven í v závislosti na  
vybavení a specifikaci pro danou 
zemi. 
Tato nastavení jsou uložena pro ak- 
tuálně používaný profil řidiče. 
Pomocí Toyota Supra Command: 
1 "My Vehicle" 
2 "Vehicle settings" 
3 "Doors/Key" 
4 "Driver's door" nebo  "All  
doors" 
5 Zvolte požadované nastavení: 
• "Driver's door only"
Pouze dveře řidiče a dvířka palivové  
nádrže jsou odemknuty. Opětovným 
stisknutím se odemkne celé vozidlo.
• "All doors"
Celé vozidlo se odemkne.
Nouzové uvolnění víka zavazadlo- 
vého prostoru
Nastavení
Obecně 
Odemykání 
Dveře 

1643-1. OVLÁDÁNÍ
Zatáhněte za páčku. 
Kapalina z nádržky kapaliny ostřiko- 
vačů se nastříká na čelní sklo a stě-
rače se krátce uvedou v činnost. 
Trysky ostřikovačů čelního skla  
jsou automaticky vyhřívány, když je 
zapnut pohotovostní režim. 
Stěrače mohou být ve vyklopené  
poloze odklopeny od čelního skla. 
To je nezbytné nap říklad při výmě- 
ně lišt stěračů nebo jejich odklopení 
z čelního skla, když mrzne. 
Ostřikovač čelního skla 
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Při nízkých teplotá ch může kapalina  ostřikovače zamrznout na čelním skle  
a omezit viditelnost. Hrozí nebezpečí 
nehod. Systémy ostřikovačů použí-
vejte pouze tehdy , pokud není mož- nost zamrznutí kapaliny ostřikovače.  
V případě potřeby použijte nemrznou-
cí kapalinu.
UPOZORNNÍ
Pokud je nádržka kapaliny ostřikova-
če prázdná, čerpad lo ostřikovače  nemůže pracovat tak, jak bylo zamýš- 
leno. Hrozí nebezpečí poškození 
majetku. Nepoužívejte systém ostři- kovače, když je prá zdná nádržka ka- 
paliny ostřikovačů.
Čištění čelního skla 
Trysky ostřikovačů čelního skla
Vyklopená poloha stěračů 
Podstata 
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pokud se stěrače začnou pohybovat,  když jsou odklopeny  od čelního skla,  
mohou zachytit čás ti těla nebo může  
dojít k poškození vozidla. Hrozí ne- bezpečí poranění nebo  zničení majet- 
ku. Ujistěte se, že je vozidlo vypnuto, 
když jsou stěrače odklopeny od čelní- ho skla a že jsou st ěrače při zapnutí  
v kontaktu s čelním sklem.
UPOZORNNÍ
Pokud jsou stěrače  přimrzlé k čelní- mu sklu, jejich zapnutí může způsobit  
odtržení lišt stěračů a přehřátí elektro-
motoru stěračů. Hro zí nebezpečí po- škození majetku. Před zapnutím  
stěračů odmrazte čelní sklo.