Page 182 of 558
1803-1. OVLÁDÁNÍ
Zobrazuje se aktuální stav hladiny
palivové nádrže.
Náklon vozidla m ůže způsobit ko-
lísání zobrazení.
Poznámky k tankování, viz strana
309.
Je velmi důležité, aby otáčky moto-
ru nezasahovaly do červené vý-
stražné zóny. V této zóně se
přeruší přívod paliva, aby se ochrá-
nil motor.
Te m p o m a t
Systém je aktivní.
Pro více informací:
Asistenční jíz dní systémy, Tempomat, viz strana 253.
Adaptivní tempomat zapnutý
Systém je zapnut.
Pro více informací:
Adaptivní te mpomat, viz
strana 257.
Modré kontrolky
Dálkové světlomety
Dálkové světlomety jsou
zapnuty.
Dálkové světlomety, viz strana 161.
Palivoměr
Podstata
Obecně
Zobrazení
Šipka vedle symbolu ben-
zínového čerpadla ukazu-
je, na které straně vozidla
jsou dvířka palivové nádr-
že.
Otáčkoměr
Page 189 of 558

187
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
■Zobrazení
■Podstata
Dojezd ukazuje, ja kou vzdálenost
můžete ujet s aktuálním množstvím
paliva v nádrži.
■Obecně
Odhadovaný dojez d se zbývajícím
palivem v nádrži je trvale zobrazen
na přístrojové desce.
Pokud je hodnota zbývajícího do-
jezdu nízká, krátce se zobrazí hlá-
šení. Pokud je použit sportovní styl
jízdy, například rychlé zatáčení,
není vždy zajištěna funkce motoru.
Pokud dojezd klesne pod přibližně
50 km, hlášení bude zobrazeno ne-
přetržitě.
■Bezpečnostní pokyny
■Zobrazení
■Podstata
Aktuální spotřeba signalizuje, kolik
paliva se právě spotřebovává. Je
možné kontrolovat hospodárnost
a ekologickou kompatibilitu vašeho
stylu jízdy.
■Obecně
Aktuální spotřeba paliva je zobra-
zena na přístrojové desce jako po-
suvný graf.
■Zobrazení
Aktuální dojezd
UPOZORNĚNÍ
Pokud dojezd klesne pod 50 km, do
motoru nemusí být dodáváno dosta-
tečné množství paliva. Funkce motoru není nadále zajištěna. Hrozí nebezpe-
čí poškození majetku. Natankujte
včas.
Zobrazení spotřeby
Page 310 of 558

3085-1. MOBILITA
5-1.MOBILITA
Tato kapitola popisuje všechna
standardní, specifická pro danou
zemi a speciální vybavení pro mo-
delové řady. Může proto popisovat
vybavení a funkce, které nejsou in-
stalovány ve vašem vozidle, napří-
klad z důvodu speciálního vybavení
nebo specifikací pro danou zemi.
To se vztahuje také na funkce
a systémy týkající se bezpečnosti.
Dodržujte příslušné zákony a před-
pisy, když používáte příslušné funk-
ce a systémy.
Před tankováním dodržujte pokyny
týkající se kvality paliva, viz strana
341.
Při tankování vložte hubici plně do
hrdla palivové ná drže. Zvednutím
hubice během tankování má za ná-
sledek následující:
Předčasně se přeruší přívod paliva.
Odvod výparů paliva je méně
účinný.
Palivová nádrž je plná, když se hu-
bice poprvé vypne.
Pro Koreu: Ujistěte se, že je uzávěr
palivové nádrže po natankování
řádně uzavřen, jinak se může roz-
svítit kontrolka emisí.
Dodržujte bezpečnostní předpisy
uvedené na čerpac ích stanicích.
Tankování
Vybavení vozidla
Poznámky k tankování
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Pokud dojezd kles ne pod 50 km, do
motoru nemusí být dodáváno dosta-
tečné množství pal iva. Funkce motoru není nadále zajištěna. Hrozí nebezpe-
čí poškození majetku. Natankujte
včas.
UPOZORNĚNÍ
Paliva jsou jedovatá a agresivní. Pře-
plnění palivové nádrže může poškodit
palivový systém. Pokud se palivo do- stane do kontaktu s lakem, může dojít
k jeho poškození. To znečišťuje život-
ní prostředí. Hrozí nebezpečí poško- zení majetku. Zabraňte přeplnění.
Page 311 of 558

309
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Stiskněte krátce zadní okraj dví-
řek palivové nádrže.
2 Otáčejte uzávěrem palivové ná-
drže doleva.
3 Umístěte uzávěr palivové nádrže
do držáku na dvířkách palivové
nádrže.
1 Nasaďte uzávěr nádrže a otá-
čejte jím doprava, až jasně usly-
šíte, že zaklapne.
2 Zavřete dvířka palivové nádrže.
V určitých situa cích může být ne-
zbytné odemknout dvířka palivové
nádrže manuálně, například v pří-
padě elektrické poruchy.
Nechte dvířka palivové nádrže ode-
mknout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Uzávěr palivové nádrže
Otevření
Zavření
VÝSTRAHA
Při otáčení uzávěru, abyste ho zavře-
li, může být přídržný řemínek uzávěru palivové nádrže zachycen a rozdrcen.
Pak nebude možné uzávěr správně
zavřít. Palivo nebo palivové výpary mohou unikat. Hrozí nebezpečí pora-
nění nebo zničení majetku. Zajistěte,
aby se při zavírání uzávěru přídržný
řemínek nezachytil.
Odemknutí dvířek palivové
nádrže manuálně
Page 341 of 558
339
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Plnicí hrdlo pro kapalinu ostřikovačů
2 Nouzové startování, záporný pólový vývod akumulátoru
3 Nouzové startování, kladný pólový vývod akumulátoru
4 Plnicí hrdlo oleje
5 Přídavná nádržka chladicí kapaliny
6 Nádržka chladicí kapaliny motoru
7 Identifikační číslo vozidla
Přehled
Kapota
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávně provedená práce v moto-
rovém prostoru může poškodit kom- ponenty a vést k bezpečnostnímu
riziku. Hrozí nebezpečí nehod nebo
zničení majetku. Nec hte práci v moto- rovém prostoru provést kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh- livým servisem.
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje pohyblivé
komponenty. Některé komponenty v motorovém prostoru se mohou po-
hybovat také při vypnutém vozidle,
například ventilátor chladiče. Hrozí nebezpečí zranění. Nesahejte do pro-
storu, kde se nac házejí pohyblivé
součásti. Oděvy a vlasy udržujte mimo pohyblivé součásti.
Page 348 of 558

3465-1. MOBILITA
Chladicí kapalina je směs vody
a přísad.
Ne všechny komerčně dostupné
přísady jsou vhodné pro toto vozi-
dlo. Informace týkající se vhodných
přísad jsou dostupné u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémko-
liv spolehlivém servisu.
Ne všechny komerčně dostupné
přísady jsou vhodné pro toto vozi-
dlo. Výrobce vozidla doporučuje
použít chladicí kapalinu se specifi-
kací BMW LC-18. Nekombinujte
přísady různých barev. Dodržujte
poměr vody a přísady 50:50. Infor-
mace týkající se vhodných přísad
jsou dostupné u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kte rémkoliv spolehli-
vém servisu.
V závislosti na mo torizaci budou
v motorovém prostoru jedna nebo
dvě expanzní nádobky chladicí ka-
paliny. Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny a doplňte ji.
Při dodávce z továrny může být
chladicí kapalina v nádržce chladicí
kapaliny přeplněna. Normální hladi-
ny chladicí kapaliny je dosaženo
prodloužením doby provozu.
Hladina chladicí kapaliny je znázor-
něna značkou max. v plnicím hrdle
expanzní nádržky chladicí kapaliny.
Pro více informací:
Přehled, viz strana 339.
1 Nechte motor vychladnout.
2 Otevřete kapotu, viz strana 340.
3 Otočte uzávěr na nádržce chla-
dicí kapaliny mírně proti směru
hodinových ručiček, pak nechte
uniknout tlak.
4 Otevřete uzávěr na nádržce
chladicí kapaliny.
Chladicí kapalina
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pokud je chladicí sys tém otevřen, když
je motor horký, může unikat chladicí ka- palina a způsobit opaření. Hrozí nebez-
pečí zranění. Chladicí systém otevírejte
pouze tehdy, když vychladne motor.
VÝSTRAHA
Přísady jsou zdraví škodlivé a nespráv-
né přísady mohou poškodit motor. Hro-
zí nebezpečí poranění a zničení majetku. Nedovolte, aby se přísady
dostaly do kontaktu s oděvy, pokožkou
nebo očima a nepolykejte je. Používej- te pouze vhodní přísady.
Hladina chladicí kapaliny
Obecně
Kontrola hladiny chladicí kapaliny
Page 349 of 558

347
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
5 Hladina chladicí kapaliny je
správná, pokud dosahuje ke
značce Max. na plnicím hrdle.
6 Dotáhněte uzávěr.
1 Nechte motor vychladnout.
2 Otevřete kapotu, viz strana 340.
3 Otočte uzávěr na nádržce chla-
dicí kapaliny mírně proti směru
hodinových ručiček, pak nechte
uniknout tlak.
4 Otevřete uzávěr na nádržce
chladicí kapaliny.
5 Pokud je potřeba, pomalu dopl-
ňujte kapalinu na správnou hla-
dinu; nepřeplňte.
6 Dotáhněte uzávěr.
7 Příčinu ztráty chladicí kapaliny
nechte co nejdříve odstranit.
■Likvidace
Při likvidaci chladicí kapaliny a pří-
sad chladicí kapaliny dodržujte pří-
slušné předpisy na ochranu
životního prostředí.
Všechny trysky os třikovačů jsou
napájeny z jedné nádržky.
Pro systém ostřikovačů čelního
skla použijte směs vody z vodovo-
du a koncentrátu pro mytí skla,
v případě potřeby s přídavkem ne-
mrznoucí kapaliny.
Doporučený minimální objem napl-
nění: 1 litr
Doplňování
Kapalina ostřikovačů
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Některé nemrznoucí kapaliny mohou
obsahovat toxické látky a jsou hořla-
vé. Hrozí nebezpečí požáru nebo smrtelného zranění. Dodržujte poky-
ny uvedené na obalech. Udržujte ne-
mrznoucí kapaliny mimo zdroje hoření. Nepřelévejte servisní produk-
ty do jiných lahví. Udržujte servisní
výrobky mimo dosah dětí.
VÝSTRAHA
Kapalina ostřikovače se může při
kontaktu s horkými částmi motoru
vznítit a hořet. Hrozí nebezpečí pora- nění nebo zničení m ajetku. Doplňujte
kapalinu ostřikovače pouze tehdy,
když motor vychladn e. Potom úplně uzavřete uzávěr nádržky kapaliny os-
třikovačů.
Page 350 of 558

3485-1. MOBILITA
Nádržka na kapalinu ostřikovačů je
umístěna v motorovém prostoru.
Použití neředěného koncentrátu na
mytí oken nebo nemrznoucí kapali-
ny vyrobené z alkoholu může vést
k chybným indikacím při nízkých
teplotách pod -15 °C.
Tato kapitola popisuje všechna
standardní, specifická pro danou
zemi a speciální vybavení pro mo-
delové řady. Může proto popisovat
vybavení a funkce, k teré nejsou in-
stalovány ve vašem vozidle, napří-
klad z důvodu speciálního vybavení
nebo specifikací pro danou zemi.
To se vztahuje také na funkce
a systémy týkající se bezpečnosti.
Dodržujte příslušné zákony a před-
pisy, když používáte příslušné funk-
ce a systémy.
Systém údržby indi kuje, jaká opat-
ření pro údržbu jsou vyžadována,
a tím pomáhá udržovat bezpeč-
nost silničního provozu a provozní
bezpečnost vozidla.
Přesné činnosti a intervaly údržby
se mohou lišit v záv islosti na speci-
fikacích v dané zemi. Výměnné
práce, náhradní díly, provozní ma-
teriály a opotřebitelné materiály se
počítají odděleně. Další informace
jsou dostupné u prodejce nebo jiné-
ho kvalifikovaného prodejce nebo
v odborném servisu.
UPOZORNĚNÍ
Přísady obsahující silikon přidávaný
do kapaliny ostřikovače pro jejich vo-
doodpudivý účinek na okna mohou poškodit systém ostřikovačů. Hrozí
nebezpečí poškození majetku. Nepři-
dávejte žádné přísady obsahující sili- kon do kapaliny ostřikovačů.
UPOZORNĚNÍ
Míchání různých ko ncentrátů pro mytí
skla nebo nemrznoucích kapalin může mít za následe k poškození sys-
tému ostřikovačů. Hrozí nebezpečí
poškození majetku. Nemíchejte různé koncentráty pro mytí skla nebo ne-
mrznoucí kapaliny. Dodržujte pokyny
a míchací poměr y uvedené na oba- lech.
Přehled
Porucha
Údržba
Vybavení vozidla
Systém údržby