2023 TOYOTA SUPRA display

1163-1. BEDIENUNG
Der Innenspiegel wird automatisch
abgeblendet.
Zur Steuerung dienen Fotozellen:
• Im Spiegelglas.
• An der Rückseite des Spiegels.
• Fotozellen sauber halten.
• Bereich zwischen Innenspiegel und
Frontscheibe nicht verdecken.1Hebel vollständig nach unten klap-
pen.
2Greifen Sie das Lenkrad mit beiden
Händen und stellen Sie es in Längs-
richtung und auf die Höhe der Sitz-
position ein.
3Hebel wieder zurückklappen.
Mit der Memory-Funktion können fol-
gende Einstellungen gespeichert und
bei Bedarf abgerufen werden:
• Sitzposition.
• Außenspiegelposition.
• Höhe des Head-Up Displays.
Pro Fahrerprofil, siehe Seite 75, kön-
nen zwei Speicherplätze mit verschie-
denen Einstellungen belegt werden.
Folgende Einstellungen werden nicht
gespeichert:
• Lehnenbreite.
• Lordosenstütze.
Innenspiegel, automatisch
abblendend
Allgemein
Überblick
Funktionsvoraussetzungen
Lenkrad
Sicherheitshinweis
WARNUNG
Durch die Lenkradeinstellung während der
Fahrt kann es zu unerwarteten Lenkradbe-
wegungen kommen. Die Kontrolle über
das Fahrzeug kann verloren gehen. Es
besteht Unfallgefahr. Das Lenkrad nur bei
stehendem Fahrzeug einstellen.
Manuelle Lenkradeinstellung
Memory-Funktion
Prinzip
Allgemein
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 116 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

143
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
hohem Ethanolanteil.
Schaltgetriebe
Zum Anfahren startet der Motor unter
den folgenden Voraussetzungen auto-
matisch:
Durch Betätigung des Kupplungspe-
dals.
Automatikgetriebe
Zum Anfahren startet der Motor unter
den folgenden Voraussetzungen auto-
matisch:
Durch Lösen des Bremspedals.
Nach Motorstart wie gewohnt beschleu-
nigen.
Der Motor startet nach automatischem
Abstellen nicht selbsttätig, wenn eine
der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
Fahrergurt abgelegt und Fahrertür
geöffnet.
Motorhaube wurde entriegelt.
Einige Kontrollleuchten leuchten unter-
schiedlich lange auf.
Der Motor kann nur über den
Start-/Stopp-Knopf gestartet werden.
Auch wenn nicht angefahren werden
soll, startet der abgestellte Motor in fol-
genden Situationen selbsttätig:Stark aufheizender Innenraum bei
eingeschalteter Kühlfunktion.
Stark auskühlender Innenraum bei
eingeschalteter Heizung.
Bei drohendem Scheibenbeschlag
bei eingeschalteter Klimaautomatik.
Bei Lenkradeinschlag.
Wechseln von Wählhebelposition D
auf N oder R.
Wechseln von Wählhebelposition P
auf N, D oder R.
Fahrzeugbatterie ist stark entladen.
Starten einer Ölstandsmessung.
Je nach Ausstattung und Ländervari-
ante verfügt das Fahrzeug über ver-
schiedene Sensoren zur Erfassung der
Verkehrssituation. Damit kann sich die
intelligente automatische Start Stopp
Funktion an verschiedene Verkehrssi-
tuationen anpassen und sich ggf. vor-
ausschauend verhalten.
Z. B. in folgenden Situationen:
Wird eine Situation erkannt, in der
die Haltedauer voraussichtlich sehr
kurz sein wird, wird der Motor nicht
automatisch abgestellt. Je nach
Situation wird am Control Display
eine Meldung angezeigt.
Wird eine Situation erkannt, in der
unmittelbar angefahren werden soll,
wird der abgestellte Motor selbsttätig
gestartet.
Die Funktion kann z. B. bei ungültigen,
veralteten oder nicht verfügbaren Navi-
gationsdaten eingeschränkt sein.
Motorstart
Funktionsvoraussetzungen
Anfahren
Sicherheitsfunktion
Grenzen des Systems
Zusatzfunktion Auto Start
Stopp
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 143 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

159
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Wenn die Anzeigen auf der Instrumenten-
kombination nicht funktionieren, darf das
Fahrzeug nicht genutzt werden. Es besteht
Unfallgefahr oder die Gefahr von Sachschä-
den. Das Fahrzeug sofort auf sichere Weise
parken. Die Störung kann eventuell behoben
werden, indem die Fahrbereitschaft aus- und
wieder eingeschaltet wird, und die Fahrt kann
fortgesetzt werden. Falls das Problem nicht
behoben werden kann, das System von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen lassen.
1Kraftstoffanzeige S.164
2Geschwindigkeitsmesser
3Drehzahlmesser S.165
Status Sportmodusschalter S.157
4Uhrzeit S.166
5Variable Anzeigen S.159
6Außentemperatur S.166
7Motorkühlmitteltemperatur S.166
8Fahrzeugmeldungen S.159
Reichweite S.168
9Getriebeanzeige S.151
10Variable Anzeigen S.159
Speed Limit Info S.220In einigen Bereichen der Instrumenten-
kombination können verschiedene
Assistenzsysteme, wie z. B. die
Geschwindigkeitsregelung, angezeigt
werden. Je nach Ausstattung und Län-
dervariante können die Anzeigen vari-
ieren.
Die Anzeige für den Sportmodus kann
geändert werden.
Der Fahrmodus schaltet in den Sport-
modus.
Die Fahrzeugmeldungen überwachen
Funktionen im Fahrzeug und melden,
wenn in überwachten Systemen eine
Störung vorliegt.
Eine Fahrzeugmeldung wird als Kombi-
nation von Kontroll- oder Warnleuchten
und Textmeldungen in der Instrumen-
tenkombination und ggf. im Head-Up
Display angezeigt.
Sicherheitsinformationen
ÜberblickVariable Anzeigen
Sportmodusanzeige
Prinzip
Anzeige ändern
Den Sportmodusschalter so
lange drücken, bis SPORT
angezeigt wird.
Fahrzeugmeldungen
Prinzip
Allgemein
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 159 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

1603-1. BEDIENUNG
Zusätzlich ertönt ggf. ein akustisches
Signal und am Control Display wird
eine Textmeldung angezeigt.
Taste am Blinkerhebel drücken.
Einige Fahrzeugmeldungen werden
dauerhaft angezeigt und bleiben beste-
hen, bis die Störung behoben ist. Bei
mehreren Störungen gleichzeitig wer-
den die Meldungen nacheinander
angezeigt.
Die Meldungen können für ca. 8 Sekun-
den ausgeblendet werden. Danach
werden sie wieder automatisch ange-
zeigt.
Einige Fahrzeugmeldungen werden
automatisch nach ca. 20 Sekunden
ausgeblendet. Die Fahrzeugmeldungen
bleiben gespeichert und können wieder
angezeigt werden.
Über Toyota Supra Command:1"Mein Fahrzeug"
2"Fahrzeugstatus"
3"Fahrzeugmeldungen"
4Textmeldung auswählen.
Textmeldungen in Kombination mit
einem Symbol in der Instrumentenkom-
bination erläutern eine Fahrzeugmel-
dung und die Bedeutung der Kontroll-
und Warnleuchten.
Weitere Informationen können über
Fahrzeugmeldungen abgerufen wer-
den, z. B. zur Ursache einer Störung
und zu entsprechendem Handlungsbe-
darf.
Ist die Meldung dringend, wird der
ergänzende Text automatisch im Con-
trol Display angezeigt.
Abhängig von der Fahrzeugmeldung
können weiterführende Hilfen ausge-
wählt werden.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Fahrzeugstatus"
3"Fahrzeugmeldungen"
Fahrzeugmeldungen aus-
blenden
Dauerhafte Anzeige
Vorübergehende Anzeige
Gespeicherte Fahrzeugmel-
dungen anzeigen
Anzeige
Fahrzeugmeldungen
Mindestens eine Fahrzeug-
meldung wird angezeigt oder
ist gespeichert.
Textmeldungen
Ergänzende Textmeldungen
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 160 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

1663-1. BEDIENUNG
Falls die Anzeige auf +3 °C oder niedri-
ger sinkt, ertönt ein Signal.
Eine Fahrzeugmeldung wird angezeigt.
Es besteht erhöhte Glättegefahr.Die Uhrzeit wird in der Instrumenten-
kombination angezeigt. Zeit und Uhr-
zeitformat einstellen, siehe Seite 71.
Die Funktion zeigt den erforderlichen
Servicebedarf und die entsprechenden
Wartungsumfänge an.
Die Fahrstrecke oder die Zeit bis zur
nächsten Wartung wird nach Einschal-
ten der Fahrbereitschaft kurz in der
Instrumentenkombination angezeigt.
Nähere Informationen zum Wartungs-
umfang können am Control Display
angezeigt werden.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Fahrzeugstatus"
Motorkühlmitteltemperatur
Anzeige
Wenn die Motortemperatur
niedrig ist: Nur die Seg-
mente, die im niedrigen
Temperaturbereich sind,
leuchten auf. Mit mäßiger
Drehzahl und Geschwin-
digkeit fahren.
Wenn die Motortemperatur
normal ist: Alle Segmente
im mittleren Temperaturbe-
reich leuchten auf.
Wenn die Motortemperatur
hoch ist: Alle Segmente im
hohen Temperaturbereich
leuchten auf. Eine Warn-
meldung wird auch ange-
zeigt.
Kühlmittelstand prüfen, siehe
Seite 317.
Anzeigeleuchte in der Instru-
mentenkombination
Eine rote Anzeigeleuchte wird
angezeigt.
Außentemperatur
Allgemein
Sicherheitshinweis
WARNUNG
Auch bei Temperaturen über +3°C kann
erhöhte Glättegefahr bestehen, z. B. auf
Brücken oder schattigen Fahrbahnab-
schnitten. Es besteht Unfallgefahr. Bei
niedrigen Temperaturen die Fahrweise
den Witterungsverhältnissen anpassen.
Uhrzeit
Servicebedarf
Prinzip
Allgemein
Anzeige
Detaillierte Informationen zum
Servicebedarf
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 166 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

1683-1. BEDIENUNG
Die Anzeige kann bei Bedarf bedient
werden.
Entertainmentquelle.
Aktuelle Audioquelle.
Liste der letzten Anrufe.
Ggf. wird das entsprechende Menü am
Control Display geöffnet.
Angezeigte Punkte können je nach
Fahrzeugspezifikationen variieren.
Die Listen können über die Tasten am
Lenkrad angezeigt und bedient werden.Der Bordcomputer zeigt verschiedene
fahrzeugbezogene Daten, z. B. Durch-
schnittswerte, in der Instrumentenkom-
bination an.
Taste am Blinkerhebel drücken.
In der Instrumentenkombination wer-
den Informationen angezeigt. Taste
wiederholt drücken, um weitere Infor-
mationen anzuzeigen.
BeispielBeschreibung
Verbrauchsgünstigster Gang
ist eingelegt.
In verbrauchsgünstigeren
Gang schalten.
Auswahllisten
Prinzip
Anzeige
Liste anzeigen und bedienen
Ta s t eFunktion
Entertainmentquelle wech-
seln.
Nach erneutem Tastendruck
wird die aktuell angezeigte
Liste geschlossen.
Liste der letzten Anrufe
anzeigen.
Rändelrad drehen, um eine
Entertainmentquelle oder
einen Listeneintrag auszu-
wählen.
Rändelrad drücken, um die
Einstellung zu bestätigen.
Die zuletzt angezeigte Liste
kann erneut angezeigt wer-
den, indem das Rändelrad
auf dem Lenkrad gedreht
wird.
Bordcomputer in der Instru-
mentenkombination
Prinzip
Informationen aufrufen
Ta s t eFunktion
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 168 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

169
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Die folgenden Informationen können
mit dem Bordcomputer angezeigt wer-
den:
• Kilometer und Tageskilometerzähler.
• Aktueller fahrbare Bereich
• Verbrauchsanzeige.
• Durchschnittsverbrauch und Durch-
schnittsgeschwindigkeit.
• Durchschnittsverbrauch seit Werks-
auslieferung.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Displays"
4"Instrumentenkombination"
5"Bordcomputer"
6Gewünschte Einstellung auswäh-
len.
■Anzeige/Reset Kilometer• Knopf drücken, um den Tageskilo-
meterzähler anzuzeigen.
Wenn die Fahrbereitschaft ausgeschaltet ist,
werden die gefahrenen Gesamtkilometer
und die Tageskilometer angezeigt.
• Den Knopf niedergedrückt halten,
um die Tageskilometer zurückzuset-
zen.
■Anzeige
■Prinzip
Die Reichweite zeigt an, welche
Strecke noch mit der aktuellen Tankfül-
lung zurückgelegt werden kann.
■Allgemein
Die voraussichtliche Reichweite mit
dem vorhandenen Kraftstoff wird per-
manent in der Instrumentenkombina-
tion angezeigt.
Bei einer geringen Restreichweite wird
kurz eine Fahrzeugmeldung eingeblen-
det. Bei sportlicher Fahrweise, z. B.
schnelle Kurvenfahrten, ist die Motor-
funktion nicht immer sichergestellt.
Unter einer Reichweite von ca. 50 km
wird die Fahrzeugmeldung dauerhaft
angezeigt.
Überblick der Informationen
Informationen für den Bord-
computer auswählen
Informationen im Detail
Kilometerzähler und Tageskilome-
terzähler
Aktueller fahrbare Bereich
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 169 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

1703-1. BEDIENUNG
■Sicherheitshinweis
■Anzeige
■Prinzip
Der Momentanverbrauch zeigt den
aktuellen Kraftstoffverbrauch an. Es
kann kontrolliert werden, wie wirtschaft-
lich und umweltschonend gefahren
wird.
■Allgemein
Der aktuelle Kraftstoffverbrauch wird
auf der Instrumentenkombination als
Balkenanzeige angezeigt.
■Anzeige
■Allgemein
Die Durchschnittsgeschwindigkeit und
der Durchschnittsverbrauch werden für
die gefahrene Strecke seit dem letzten
Zurücksetzen des Bordcomputer
berechnet.
Die Berechnung der Durchschnittsge-
schwindigkeit lässt dabei jegliche
Standzeiten außer Acht, bei der der
Motor manuell ausgeschaltet wurde.
■Durchschnittswerte zurücksetzen
Taste am Blinkerhebel gedrückt halten.
■Anzeige
Der Bordcomputer zeigt verschiedene
HINWEIS
Bei einer Reichweite unter 50 km könnte
der Motor nicht mehr mit ausreichend
Kraftstoff versorgt werden. Motorfunktio-
nen sind nicht mehr sichergestellt. Es
besteht die Gefahr von Sachschäden.
Rechtzeitig tanken.
Verbrauchsanzeige
Durchschnittsgeschwindigkeit und
Durchschnittsverbrauch
Bordcomputer auf dem Con-
trol Display
Prinzip
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 170 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分