2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID volant

613
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■LTA (Asistent pro udržení v pruhu)* ( S.355)
*: Je-li ve výbavě
■RSA (Rozpoznávání dopravních značek)*1 (S.366)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Systém se automaticky zapne pokaždé, když je spínač POWER zapnut do ZA-
PNUTO.
*3: Pokud je překročena nejvyšší dov olená rychlost s doplňkovým značením, upo-
zorňovací bzučák nezazní.
*4: Vozidla s nav igačním systémem
FunkcePřizpůsobené nastavení
Funkce udržování ve středu jízdního pruhuZapnuto, Vypnuto−O−
Typ varováníVibrace volantu, Bzučák−O−
Citlivost upozorněníVysoká, Standardní−O−
Funkce varování před kličková-
ním vozidlaZapnuto, Vypnuto−O−
Citlivost varování před kličková-
ním vozidlaVysoká, Standardní, Nízká−O−
FunkcePřizpůsobené nastavení
RSA (Rozpoznávání doprav-
ních značek)*2Zapnuto, Vypnuto−O−
Způsob upozornění při překro-
čení rychlosti*3Žádné upozornění, Pouze zobra-
zení, Zobrazení a bzučák−O−
Úroveň upozornění při překroče-
ní rychlosti2 km/h, 5 km/h, 10 km/h−O−
Upozornění na zákaz předjíž-
dění
Žádné upozornění, Pouze zobra-
zení, Zobrazení a vibrace volantu−O−
Další způsob upozornění (upo-
zornění na zákaz vjezdu)*4Žádné upozornění, Pouze zobra-
zení, Zobrazení a bzučák−O−
ABC
ABC

621Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
Stiskli jste spínač POWER při
pevném sešlápnutí brzdového
pedálu? ( S.312)
 Je řadicí páka v P? (S.312)
 Je elektronický klíč detekovatel-
ný kdekoliv uvnitř vozidla?
( S.259)
 Vozidla s funkcí zámku řízení: Je
odemknutý volant? ( S.313)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá?
V tom případě může být hybridní
systém nastartován provizorním
způsobem. ( S.580)
 Je 12V akumulátor vybitý?
( S.581)
 Je spínač POWER v ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí
páku sešlápnutím brzdového pe-
dálu, když je spínač POWER
v ZAPNUTO. ( S.319)
 Volant je automaticky uzamknut,
aby se zabránilo krádeži vozidla.
( S.313)
 Je stisknut spínač blokování
oken?
Elektricky ovládaná okna kromě
okna řidiče nemohou být ovládá-
na, pokud je stisknut spínač blo-
kování oken. ( S.288)
 Funkce automatického vypnutí
napájení bude v činnosti, pokud
je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když
není hybridní systém v činnosti)
po určitou dobu. ( S.316)
Pokud máte podezření na
poruchu
Hybridní systém nelze na-
startovat
Řadicí páku nelze přesu-
nout z P, i když máte se-
šlápnut brzdový pedál
Volantem nelze otáčet po vy-
pnutí hybridního systému
(vozidla s funkcí zámku
řízení)
Okna se neotevřou nebo ne-
zavřou pomocí ovládání spí-
načů elektricky ovládaných
oken
Spínač POWER je automatic-
ky vypnut

624Abecední rejstřík
B
Bezdrátová nabíječka ..................460
Bezdrátové dálkové ovládání .....238
Funkce šetření energie baterie ..260
Zamykání/odemykání ................238
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................440
Výměna akumulátoru ................517
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....238
Systém Smart Entry & Start ......259
Bezpečnost dětí .............................49
Dětské pojistky zadních dveří ...243
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............36
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............489, 584
Pokyny pro airbagy .....................44
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...35
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................287
Pokyny pro nabíjení ..................135
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................291
Pokyny pro vyhřívání sedadel ...443
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................443
Pokyny pro zadní dveře ............244
Spínač blokování oken ..............288
Bezpečnostní pásy ........................35
Čištění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................473
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................62
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............36
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................36
Kontrolka a bzučák ...........547, 547
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) ........................................37
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................38
Seřízení výšky úchytu ramenního
pásu ..........................................37
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................35
Výstražná kontrolka SRS ..........541
Boční airbagy .................................39
Boční dveře ..................................239
Boční okna ...................................285
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........322
Výměna žárovek .......................522
Boční zrcátka ...............................284
BSM (Sledování slepého úhlu) ....390
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................434
Seřízení .....................................284
Sklopení ....................................285
Brzda
Parkovací brzda ........................323
Přidržení brzdy ..........................326
Regenerativní brzdění .................90
Výstražná kontrolka ..................540
Brzdění při parkování (PKSB) ....406
Funkce PKSB (statické objekty) ..4 11
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................413
Indikátor ....................................186
Výstražná kontrolka ..................544
Brzdění při sekundární kolizi......419
Brzdová světla
Výměna žárovek .......................522
Brzdový asistent ..........................418
BSM (Sledování slepého úhlu) ...389
Funkce BSM .............................392
Funkce RCTA ............................395

631Abecední rejstřík
Ostřikovač
Kontrola .....................................488
Příprava a kontrola před zimou .424
Spínač ...............................335, 337
Výstražné hlášení nízké hladiny
kapaliny ostřikovačů .......488, 550
Ostřikovač světlometů ................335
Osvětlení prostoru pro nohy ......445
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................328
Výměna žárovek .......................522
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................247, 251
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............340
Kapota .......................................480
Zadní dveře .......................247, 249
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ..................................194, 201
Ovládání rozjezdu (DSC)
Omezení náhlého rozjezdu .......300
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........322
Páčka stěračů ...................335, 337
Pomocná záchytná páčka .........480
Řadicí páka ...............................317
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..480
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ....................................272
Pádlové spínače řazení ...............320
Palivo
Informace ..................................601
Informace pro čerpací stanici ....728
Objem .......................................594
Palivoměr ..........................189, 195
Tankování ..................................339
Ty p ............................................594
Výstražná kontrolka ..................547
Palivoměr .............................189, 195
Paměť jízdní polohy ....................267
Funkce vyvolání paměti ............269
Paměť polohy sedadla ................267
Paměť polohy sedadla řidiče .....267
Funkce vyvolání paměti ............269
Paměť jízdní polohy ..................267
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................288
Funkce ochrany proti sevření ....290
Výstražné hlášení .....................290
Parkovací asistent Toyota ..........398
Funkce ......................................398
Výstražné hlášení .....................401
Parkovací brzda
Činnost ......................................323
Výstražná kontrolka ..................546
Výstražné hlášení .....................325
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................325
Parkovací senzory
(Parkovací asistent Toyota) ......398

635Abecední rejstřík
Spínače
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............371
Pádlové spínače řazení ....320, 321
Spínač "ODO/TRIP" ..........194, 201
Spínač automatických dálkových
světel ......................................331
Spínač blokování oken ..............288
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................242
Spínač elektricky ovládaných
oken ........................................285
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří ..................249, 249
Spínač elektronické sluneční
clony .......................................288
Spínač LTA ................................360
Spínač mlhových světel ............334
Spínač napájení bezdrátové
nabíječky .................................460
Spínač odmlžování čelního skla ..434
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....434
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla .............................437
Spínač otvírače dvířek palivové
nádrže .....................................340
Spínač parkovací brzdy ............323
Spínač POWER ........................312
Spínač přidržení brzdy ..............326
Spínač režimu AUTO EV/HV.......87
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..........................337
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................335
Spínač světel ............................328
Spínač varovných světel ...........532
Spínač volby jízdního režimu ....415
Spínač volby režimu EV/HV ........87
Spínač vypnutí VSC ..................420
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..371
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................312
Spínač zrušení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu ....................80
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka ....................274
Spínače ovládání přístroje ..203, 215
Spínače paměti jízdní polohy ....267
Spínače panoramatického střešního
okna ........................................288
Spínače ventilace sedadel ........444
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................284
Spínače vyhřívání sedadel ........443
Tempomat .................................385
Vyhřívání volantu ......................443
Spínače ovládání přístroje ..203, 215
Spodní přihrádka .........................453
Spodní úchyty ISOFIX ...................64
SRS airbagy ...................................39
Stěrač zadního okna....................337
Stěrače čelního skla
Poloha ...............................335, 337
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................335
Výměna gumičky stěrače ..........513

638Abecední rejstřík
V
Varovná světla .............................532
Venkovní teplota ..................189, 195
Ventilace (ventilace sedadel) ......442
Ventilace sedadel.........................442
Větrací otvor přívodu vzduchu
(DC/DC převodník) ......................99
Čištění .......................................510
Větrací otvor přívodu vzduchu
DC/DC převodníku ......................99
Čištění .......................................510
Vnější nástupní světla
Příkon .........................................600
Výměna žárovek .......................522
Vnější zpětná zrcátka ..................284
BSM (Sledování slepého úhlu) ...389
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................434
Seřízení a sklopení .......................284
Vnitřní lampičky ............................445
Spínač .......................................446
Vnitřní zpětné zrcátko .........273, 274
Volant
Seřízení .....................................272
Spínače ovládání přístroje 203, 215
Vyhřívání volantu ......................442
VSC (Řízení stability vozidla) .....418
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace 432
Hybridní (trakční) akumulátor ....130
Vnější zpětná zrcátka ................434
Vyhřívání sedadel .....................442
Vyhřívání volantu ......................442
Vyhřívání předních sedadel ........442
Vyhřívání sedadel ........................442
Vyhřívání volantu .........................442
Výměna
Baterie elektronického klíče ......517
Gumička stěrače .......................513
Pneumatiky ...............................565
Pojistky ......................................519
Žárovky .....................................522
Vysokonapěťové součásti ............94
Výstraha pohybu za vozidlem
(RCTA) ........................................389
Výstraha při přiblížení .................378
Výstrahy při nehodě na silnici......97
Výstražná hlášení ........................550
Výstražná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny .......................540
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .........................540
Elektrický posilovač řízení .........542
Indikátor vypnutí BSM ...............544
Indikátor vypnutí Parkovacího
asistenta Toyota ......................543
Indikátor vypnutí PKSB .............544
Indikátor vypnutí RCTA .............545
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................547, 547
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...........................355, 543
Nízký tlak motorového oleje ......541
Otevřené dveře .........................243
Otevření kapoty .........................243
Otevření okna ...........................286
Ovládání rozjezdu .....................545
Parkovací asistent Toyota .........398
Předkolizní varování .........345, 542
Přehřívání hybridního systému ..541
Přidržení brzdy ..........................546
Radarový tempomat ..................378
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................390
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................366
Řazení dolů .......................320, 321
Systém nabíjení ........................540
Systém přednostního brzdění ...545
Varování před kličkováním
vozidla .....................................359
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..540
Výstraha při přiblížení ...............378
Zařazená poloha ...............320, 321

639Abecední rejstřík
Výstražné kontrolky
ABS ...........................................542
Brzdový systém .........................540
Elektrický posilovač řízení .........542
Indikátor činnosti přidržení brzdy..546
Indikátor LTA .............................543
Indikátor parkovací brzdy ..........546
Indikátor poruchy ......................541
Indikátor prokluzu ......................545
Indikátor vypnutí BSM ...............544
Indikátor vypnutí Parkovacího
asistenta Toyota ......................543
Indikátor vypnutí PKSB .............544
Indikátor vypnutí RCTA .............545
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................547, 547
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče .......................................547
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu .................547
Kontrolky bezpečnostních pásů
cestujících vzadu ....................547
Motor .........................................541
Nízká hladina paliva ..................547
Nízký tlak motorového oleje ......541
Ovládání rozjezdu .....................545
PKSB ........................................544
Přehřívání hybridního systému ....541
SRS ...........................................541
Systém nabíjení ........................540
Systém přednostního brzdění ...545
Tlak pneumatik ..........................546
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..540
Výstražná kontrolka PCS ..........542
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................494
Inicializace ................................497
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................496
Registrace ID kódů ...................500
Výstražná kontrolka ..................546
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................78
Senzor náklonu ...........................80
Senzor vniknutí ...........................80
Systém dvojitého zamykání ........77
Systém imobilizéru ......................76
Zadní dveře ..................................244
Bezdrátové dálkové ovládání ....248
Elektricky ovládané zadní dveře ..248
Hands-free elektricky ovládané
zadní dveře .............................250
Zadní mlhové světlo
Spínač .......................................334
Výměna žárovek .......................522
Zadní sedadlo ..............................265
Opěrky hlavy .............................270
Sklopení zadních opěradel .......266
Vyhřívání sedadel .....................444
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ...........322
Příkon ........................................600
Výměna žárovek .......................522
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ....238
Boční dveře ...............................239
Systém Smart Entry & Start ......259
Zadní dveře ...............................244
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu ......313
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................313
Zámek sloupku volantu...............313
Zapalovací svíčky ........................597
Záznam údajů o vozidle ..................9
Zdroje napájení ............................126
Zimní pneumatiky ........................424