121
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
Když je zástrčka použita s vodotěsnou zásuvkou pro venkovní
použití, chraňte zástrčku a zás uvku před deštěm a sněhem
použitím vodotěsného krytu.
Nenamočte zástrčku nebo kabel ve vodě nebo jiné kapalině.
Nevystavujte zástrčku dešti a sněhu.
Abyste snížili riziko e lektrického šoku, připojujte zástrčku pou-
ze k zásuvce řádně uzemněného typu.
Nezavěšujte CCID (Přerušovac í zařízení nabíjecího obvodu)
na zástrčku. Ujistěte se, že CCID (Přerušovací zařízení nabí-
jecího obvodu) je podporováno.
Nevystavujte AC nabíjecí kabel, nabíjecí konektor, zástrčku
nebo CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího obvodu) silnému
tlaku nebo nárazu.
Nepokládejte těžké předměty na AC nabíjecí kabel, nabíjecí
konektor, zástrčku nebo CCID (P řerušovací zařízení nabíjecí-
ho obvodu).
Nepoužívejte toto zaří zení, pokud je AC nabíjecí kabel roztře-
pený, má porušenou izolaci nebo jiné známky poškození.
185
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.540)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.540)
Výstražná kontrolka systému
dobíjení*1 ( S.540)
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny*2
( S.540)
Výstražná kontrolka přehřívá-
ní hybridního systému*2
( S.541)
Výstražná kontrolka nízkého
tlaku motorového oleje*2
( S.541)
Indikátor poruchy*1 ( S.541)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.541)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.542)
(Červená)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače
řízení*1 ( S.542)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače
řízení*1 ( S.542)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) ( S.542)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve vý-
bavě) ( S.543)
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta Toyota*3 ( S.543)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) ( S.544)
Indikátor vypnutí BSM*1 (je-li
ve výbavě) ( S.544)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě)
( S.545)
Indikátor prokluzu*1
( S.545)
Výstražná kontrolka nevhod-
ného ovládání pedálu*2
( S.545)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 ( S.546)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.546)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.546)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S.547)
Kontrolka bezp ečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.547)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu*4
( S.547)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu ( S.547)
207
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Zobrazení informací o systé-
mech podpory řízení
Zvolte pro zobra zení provozního
stavu následujících systémů:
LTA (Asistent pro udržení v pru-
hu)* ( S.355)
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem* ( S.370)
Tempomat* (S.384)
Omezovač rychlosti* (S.387)
*: Je-li ve výbavě
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobraz ení následujících
informací s vazbou na navigační
systém.
Navigace trasy
Zobrazení kompasu
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na displeji.
■Informace o jízdě
Mohou být vertikálně zobrazeny 2
položky, které jsou zvoleny použitím
nastavení "Info o jízdě" (průměrná
rychlost, vzdálenost a celkový čas).
Zobrazené informace se mění pod-
le nastavení "Typ informací o jízdě"
(od zahájení činnosti systému nebo
mezi resetováním). ( S.208)
Používejte zobrazené informace pouze
jako referenční.
Zobrazí se následující položky.
"Jízda"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů- měrnou rychlost vozidla od nastarto-
vání hybridního systému*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá- lenost od nastartování hybridního
systému*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas od nastartování hybridního systému*
*: Tyto položky jsou resetovány při kaž-
dém vypnutí hybridního systému.
"Celkem"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů- měrnou rychlost voz idla od resetová-
ní zobrazení*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od resetování zobrazení*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas od resetování zobrazení*
*: Pro vynulování zobrazte požadovanou
položku a stiskněte a podržte .
■Monitor energie
S.231
■Tlak pneumatik
S.494
Zobrazení informací o systé-
mech podpory řízení
Zobrazení s vazbou na
audiosystém
Zobrazení informací o vo-
zidle
211
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.
*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
"TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) ( S.494)
• "Nastavení tlaku"
Zvolte pro inicial izaci výstražného sys-
tému tlaku pneumatik.
• "Určení každého kola a polohy"
Zvolte pro registraci ID kódů senzorů
tlaku pneumatik do výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.
• "Jednotka nast."
Zvolte pro změnu zobrazovaných jed-
notek měření.
"Upozornění na zadní sedadla"
( S.241)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí upozornění
na zadní sedadla.
■ Nastavení
"Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
"Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jed-
notek měření.
"Typ přístrojů"
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
(Indikátor EV) (S.90)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.
(Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro nastavení následujících po-
ložek.
• "Hybridní systém"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí pokynů ECO
akcelerace ( S.205).
• "Spotřeba paliva"
Zvolte pro změnu z obrazení na Spotře-
ba paliva ( S.204).
• "Spotřeba energie"
Zvolte pro změnu z obrazení na Spotře-
ba energie ( S.204).
(Nastavení audia)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky
.
(Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
• "Obsah zobrazení"
Zvolte pro nastavení následujících po-
ložek.
"Monitor energie":
Zvolte pro zapnutí/vypnutí monitoru
energie ( S.231).
AWD:
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
systému AWD ( S.208).
• "Typ informací o jízdě"
Zvolte pro změnu z obrazení informací
o jízdě mezi Jízda a Celkem. ( S.207).
• "Info o jízdě"
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní str aně obrazovky informací
o jízdě ze tří polož ek, průměrná rych-
lost, vzdálenost a celkový čas.
2243-1. Přístrojová deska
"TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) ( S.494)
• "Nastavení tlaku"
Zvolte pro inicial izaci výstražného sys-
tému tlaku pneumatik.
• "Určení každého kola a polohy"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzo-
rů výstražného syst ému tlaku pneuma-
tik. Aby byla tato funkce umožněna, druhá sada ID kódů senzorů výstražné-
ho systému tlaku pneumatik musí být
zaregistrována prodejcem Toyota. Pro informace týkají cí se změny registrova-
ných sad ID kódů k ontaktujte svého
prodejce Toyota.
• "Nast.jedn.tlaku"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jed-
notek měření.
"Upozor.na zad.sed." (S.241)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí upozornění
na zadní sedadla.
■ Nastavení
"Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na mul-
tiinformačním displeji.
"Jednotky"
Zvolte pro změnu jednotek měře-
ní spotřeby paliva.
Typ přístrojů
Zvolte pro změnu nastavení typu
přístrojů.
Styl přístrojů
Zvolte pro změnu stylu přístrojů.
Typ ukazatele
Zvolte pro změnu typu ukazatele.
( S.195)
V závislosti na typu ukazatele se tato
položka nezobrazí.
Indikátor EV
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indi-
kátoru EV.
Spotřeba paliva
Zvolte pro změnu zobrazení na
Spotřeba paliva. ( S.217)
"Hybridní systém"
Zvolte pro zapnu tí/vypnutí refe-
renčního provozního rozsahu.
"Spotřeba energie"
Zvolte pro změnu zobrazení na
Spotřeba energie. ( S.217)
Info o jízdě
Zvolte pro změnu zobrazených
položek na zobrazení informací
o jízdě. ( S.220)
Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyska-
kovacích oken, která se mohou
v některých situacích objevit.
"Kalendář"
Zvolte pro nastavení kalendáře.
Může být nastaveno pouze teh-
dy, když je GPS kalibrace hodin
vypnuta v nastavení multimediál-
ního systému.
Výchozí nastav.
Zvolte pro resetování nastavení
zobrazení přístroje.
2484-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
4 Posuňte páčku.
5 Při instalaci obraťte uvedený postup.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
S.243
■Použití bezdrátového dálkového
ovládání
Stiskněte a držte spínač.
Elektricky ovládané zadní dveře se au-
tomaticky otev řou/zavřou.
Odemkněte zadní dv eře před jejich ovládáním.
Stisknutím spínače, když se elektricky
ovládané zadní dveře otevírají/zavírají,
se činnost zastaví. Kd yž je spínač stisk- nut a držen znovu během pozastavené
činnosti, zadní dveře provedou opač-
nou činnost.
UPOZORNĚNÍ
■Vzpěry tlumičů zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vzpěrami tlumičů, které drží zadní dveře na
místě.
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vzpěry tlumiče zadních dveří,
což může vést k poruše.
●Nepřipevňujte žádné cizí předmě-
ty, např. nálepky, plastové fólie nebo lepicí pásky na tyč vzpěry tlu-
miče.
●Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče
rukavicí nebo jiným i textilními před-
měty.
●Na zadní dveře nepřipevňujte žád-
né jiné příslušenství, než originální díly Toyota.
●Na vzpěru tlumiče nepokládejte ruce nebo na ni nevyvíjejte boční
tlak.
Otevření/zavření zadních
dveří (vozidla s elektricky
ovládanými zadními dveřmi)
2564-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UPOZORNĚNÍ
■Vřetenové pohony zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vřetenový-
mi pohony, které dr ží zadní dveře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit po- škození vřetenového pohonu zadních
dveří, což může vést k poruše.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty, např. nálepky, plastové fólie nebo
lepicí pásky na t yč vřetenového po-
honu.
●Na zadní dveře nepřipevňujte žádné
jiné příslušenství, než originální díly Toyota.
●Na vřetenový pohon nepokládejte ruce nebo na něj nevyvíjejte boční
tlak.
■Abyste zabránili poruše zavírače
zadních dveří
Netlačte na zadní dveře nadměrnou si- lou, když je zavírač zadních dveří
v činnosti. Tlak na zadní dveře nad-
měrnou silou může způsobit poruchu zavírače zadních dveří.
■Abyste předešli poškození elek-tricky ovládaných zadních dveří
●Ujistěte se, že mezi zadními dveřmi
a rámem není led, který by mohl brá- nit pohybu zadních dveří. Činnost
elektricky ovládan ých zadních dveří
při tom, kdy je na zadních dveřích nadměrná zátěž, může způsobit po-
ruchu.
●Netlačte na zadní dveře nadměrnou silou, když jsou elektricky ovládané
zadní dveře v činnosti.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili sen-
zory (instalované na pravém a levém
okraji elektricky ovládaných zadních dveří) nožem nebo jiným ostrým
předmětem. Pokud je senzor odpo-
jen, elektricky ovládané zadní dveře se nebudou autom aticky zavírat.
■Pokyny pro hands-free elektricky ovládané zadní dveře (jsou-li ve
výbavě)
Senzor nohy je um ístěn za spodní střední částí zadn ího nárazníku. Abys-
te zajistili správnou funkci hands-free
elektricky ovládaných zadních dveří, dodržujte následující:
●Vždy udržujte spodní střední část
zadního nárazníku čistou. Pokud je spodní střední část zadní-
ho nárazníku zneč ištěná nebo po-
krytá sněhem, senzor nohy nemusí fungovat. V této s ituaci očistěte ne-
čistoty nebo sníh, popojeďte s vozi-
dlem z aktuální polohy a pak zkontrolujte, zda senzor nohy fun-
guje.
Pokud nefunguje, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli- vým servisem.
●Nenanášejte povlaky s účinkem pro čištění deštěm (hydrofilní), nebo jiné
povlaky, na spodní střední část zad-
ního nárazníku.
3025-1. Před jízdou
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneuma- tik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar;
3 psi) oproti do poručené hodnotě.
( S.599)
●Zvyšte tlak vzduchu pneumatik přívě- su s ohledem na ce lkovou hmotnost
přívěsu a s přihlé dnutím k hodnotám
doporučeným výrobcem vašeho pří- věsu.
■Bezpečnostní kontroly před taže-
ním
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili ma-
ximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojen í přívěsu zvýší zá-
těž vozidla. Ujistěte se také, že celko-
vá zátěž vozidla je v rozsahu hmotnostních lim itů vozidla. (S.304)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpět-ných zrcátkách nev idíte provoz za vo-
zidlem, měli byste použít přídavná
zpětná zrcátka. Nas tavte prodlouže- ná ramena těchto zrcátek na obou
stranách vozidla ta k, aby vždy posky-
tovala maximální výhled dozadu.
■Když táhnete přívěs
Deaktivujte následuj ící systémy, protože
nemusí fungovat správně.
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu) (je-li ve výbavě) ( S.355)
●Adaptivní tempomat s plným rychlost- ním rozsahem (je-li ve výbavě)
( S.370)
●Tempomat (je-li ve výbavě) (S.384)
●PKSB (Brzdění při parkování) (je-li ve výbavě) ( S.406)
●BSM (Sledování slepého úhlu) (je-li ve výbavě) ( S.389)
●Parkovací asistent Toyota (S.398)
●Funkce RCTA (Výstraha pohybu za
vozidlem) (je-li ve výbavě) ( S.389)
Tažení přívěsu
Vaše vozidlo je primárně urče-
no pro přepravu cestujících. Ta-
žení přívěsu bude mít negativní
vliv na ovládání, výkon, brzdění,
životnost a spotřebu paliva.
Vaše bezpečí a spokojenost zá-
visí na řádném používání správ-
ného vybavení a opatrném
způsobu jízdy. Pro zajištění
bezpečnosti vaší i ostatních ne-
přetěžujte vozid lo nebo přívěs.
Pro bezpečné tažení přívěsu
buďte mimořádně opatrní
a jezděte s přihlédnutím k vlast-
nostem přívěsu a provozním
podmínkám.
Záruka Toyoty nepokrývá po-
škození nebo poruchy způsobe-
né tažením přívěsu pro
obchodní účely.
Před tažením požádejte o další
podrobnosti vašeho místního
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servi s, protože v ně-
kterých zemích platí další před-
pisy.