151
3
3-3. Réglage des sièges
Avant de prendre le volant
Sièges arrière
La position du siège et l'inclinai-
son du dossier de siège peuvent
être réglées, et le dossier de siège
peut être rabattu en actionnant le
levier de réglage de l'inclinaison
du dossier de siège.
AVERTISSEMENT
■Réglage du siège
●Pour réduire le risque de glisser sous la sangle abdominale lors d'une collision,
n'inclinez pas le siège plus qu'il n'est
nécessaire.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdo- minale peut glisser au-dessus des
hanches et appliquer une force directe-
ment sur l'abdomen, ou votre cou peut entrer en contact avec la sangle diago-
nale, faisant augmenter le risque de décès
ou de blessure grave dans le cas d'un accident.
Les réglages ne doivent pas être effectués
en conduisant car le siège peut se dépla-
cer de manière inattendue et le conduc-
teur risque de perdre le contrôle du véhicule.
●Faites attention que le siège ne percute
pas des passagers ou un bagage.
●Prenez garde à ne pas vous faire
prendre les mains ou les pieds dans le
siège.
■Après avoir réglé ou redressé les
sièges
Respectez les précautions suivantes. Le
non-respect de ces précautions peut occa- sionner des blessures graves, voire mor-
telles.
●Assurez-vous que le siège et son dos- sier sont bien verr ouillés en position, en
les faisant bouger alternativement
d'avant en arrière.
●Vérifiez que les ceintures de sécurité ne
sont pas vrillées ou coincées dans le
dossier de siège.
■Lorsque vous rabattez les dossiers
de sièges arrière
Respectez les précautions suivantes. Le
non-respect de ces précautions peut occa- sionner des blessures graves, voire mor-
telles.
●Ne rabattez pas les dossiers de siège
en conduisant.
●Arrêtez le véhicule sur un sol plat, ser-
rez le frein de stationnement et mettez
le levier de vitesses sur P.
●Ne laissez personne s'asseoir sur un
dossier de siège rabattu ou dans le
compartiment à bagages pendant la conduite.
●Ne laissez pas les enfants monter dans
le compartiment à bagages.
●Ne rabattez pas le dossier d'un siège
arrière lorsque des passagers sont
assis sur les sièges arrière ou que des bagages sont placés sur les sièges
arrière.
●Faites attention de ne pas vous coincer la main lorsque vous repliez les dos-
siers de sièges arrière.
153
3
3-3. Réglage des sièges
Avant de prendre le volant
■Lorsque vous entrez/sortez du
véhicule
Tirez le levier de réglage de l'angle du
dossier de siège ou pour incliner
le dossier de siège vers l'avant puis
faites coulisser le siège vers l'avant.
Assurez-vous qu'aucun passager ne se
trouve sur le siège de deuxième rangée et
que ce dernier est libre de tout obstacle
avant d'actionner le levier.
■Après que les passagers sont
montés dans/descendus du véhi-
cule
Relevez le dossier de siège puis faites
coulisser le siège vers l'arrière jusqu'à
son verrouillage.
■Avant de rabattre les sièges de la
deuxième rangée
1 Rangez l'accoudoir. (P.358)
2 Rangez les boucles des ceintures
de sécurité des sièges de deuxième
rangée.
3 Faites passer les ceintures de sécu-
rité des sièges extérieurs dans les
passants et rangez les pênes des
ceintures de sécurité.
Ceci empêche toute détérioration des
sangles diagonales.
4 Abaissez les appuie-têtes au maxi-
mum. ( P.159)
■Rabattement des sièges de deu-
xième rangée
1 Tirez le levier de réglage de l'incli-
naison du dossier de siège ou
pour incliner le dossier de siège
vers l'avant.
Chaque dossier de siège peut être rabattu
Accès aux sièges de troisième
rangée par un siège de deu-
xième rangée
Rabattement des sièges de
deuxième rangée
1543-3. Réglage des sièges
séparément.
2 Tirez le levier de rabattement du
dossier de siège pour déverrouiller
le dossier de siège. Le dossier de
siège est rabattu.
■Après avoir rabattu les sièges de
la deuxième rangée
Reculez les sièges rabattus de la deu-
xième rangée jusqu'à ce qu'ils se ver-
rouillent.
■Retour en position normale des
sièges de deuxième rangée
Soulevez les dossiers de sièges jusqu'à
ce qu'ils se verrouillent.
Retirez les ceintures de sécurité attachées
des passants des ceintures de sécurité
avant de les utiliser.
155
3
3-3. Réglage des sièges
Avant de prendre le volant
■Avant de rabattre les sièges de la
troisième rangée
1 Rangez les boucles des ceintures
de sécurité des sièges de la troi-
sième rangée.
2 Faites passer les ceintures de sécu-
rité des sièges extérieurs dans les
passants et rangez les pênes des
ceintures de sécurité.
Ceci empêche toute détérioration des sangles diagonales.
■Rabattre les sièges de la troi-
sième rangée
Tout en tirant le levier de réglage de
l'inclinaison du dossier de siège, rabat-
tez les dossiers de siège.
Les appuie-têtes se rabattent vers l'avant.
■Retour en position normale des
sièges de troisième rangée
1 Retour en position normale des
dossiers de siège
Depuis l'intérieur
Soulevez les dossiers de sièges jusqu'à ce
qu'ils se verrouillent.
Depuis l'extérieur
Tirez sur les sangles et relevez les dossiers
de sièges jusqu'à leur verrouillage.
Après avoir utilisé une s angle, utilisez le vel-
cro sur la sangle pour la fixer au dossier du
siège.
Rabattre les sièges de la troi-
sième rangée
1563-3. Réglage des sièges
2Retour en position normale des
appuie-têtes.
Retirez les ceintures de sécurité attachées
des passants des ceintures de sécurité avant de les utiliser.
*: Sur modèles équipés
1 Vérifiez que le levier de vitesses est
sur P.
2 Placez le contact d'alimentation sur
ON.
3 Réglez le siège conducteur, les
rétroviseurs extérieurs et l'affichage
tête haute (sur modèles équipés)
sur les positions souhaitées.
4 Tout en appuyant sur le bouton
“SET”, ou dans les 3 secondes qui
suivent l'appui sur le bouton “SET”,
appuyez sur le bouton “1” ou “2”
jusqu'à ce que le signal sonore
retentisse.
Si le bouton sélectionné a déjà été présélec- tionné, la position précédemment enregis-
Mémorisation de la posi-
tion de conduite*
Cette fonctionnalit é règle automa-
tiquement le siège conducteur, les
rétroviseurs extérieurs et l'affi-
chage tête haute (sur modèles
équipés) selon vos préférences.
Vous pouvez mémoriser deux
positions de conduite différentes.
Chaque clé électronique peut être
enregistrée pour rappeler la posi-
tion de conduite souhaitée.
Mémorisation d'une position de
conduite
167
3
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Avant de prendre le volant
le mode rétroviseur numérique et dans
le mode rétroviseur optique.
Lors de l'utilisation du mode rétrovi-
seur numérique
P.166
Lors de l'utilisation du mode rétrovi-
seur optique
1 Appuyez sur le bouton de menu.
Les icones s'affichent.
2Appuyez plusieurs fois sur le bouton
de menu et sélectionnez .
L'affichage des réglages s'affiche.
3 Appuyez sur ou
pour activer (“ON”)/désactiver
(“OFF”) la fonction anti-éblouisse-
ment automatique.
Les icones disparaissent si aucun bouton n'est actionné pendant environ 5 secondes
ou plus.
■Réglage de l'affichage (mode rétrovi- seur numérique)
●Si l'image affichée est réglée, elle peut apparaître déformée. Cela ne constitue
pas un dysfonctionnement.
●Une luminosité trop él evée du rétroviseur
numérique peut provoquer une fatigue
oculaire. Réglez le rétroviseur numérique sur une luminosité appropriée. Si vous
yeux sont fatigués, passez en mode rétro-
viseur optique.
●La luminosité du rétroviseur numérique change automatiquement en fonction de la
luminosité de la zone située devant le véhi-
cule.
■Pour empêcher un dysfonctionnement des capteurs de lumière
Pour empêcher un dysfonctionnement des
capteurs de lumière, ne les touchez pas et ne
les recouvrez pas.
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions suivantes. Le non-respect de ces précautions peut
occasionner des blessures graves, voire
mortelles.
■Pendant la conduite
●Ne réglez pas la position du rétroviseur
numérique ni les réglages d'affichage
tout en conduisant.
Arrêtez le véhicule et actionnez les commandes de réglage du rétrovi-
seur numérique.
À défaut, une erreur de manipulation du volant peut se produire, et provoquer un
accident inattendu.
●Soyez toujours attentif à l'environne- ment du véhicule.
La taille des véhicules et des autres objets
peut sembler différente entre le mode
rétroviseur numérique et le mode rétrovi- seur optique.
Lorsque vous reculez, veillez à contrôler la
sécurité de la zone autour du véhicule, en particulier derrière le véhicule.
Par ailleurs, si un véhicule approche par
l'arrière dans l'obscurité, notamment de nuit, la zone environnante peut paraître
obscure.
171
3
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Avant de prendre le volant
L'image est difficile à
voir.
Des corps étrangers (tels que des
gouttes d'eau, de la neige, de la
boue, etc.) sont présents sur
l'objectif de la caméra.
Actionnez le nettoyeur de
caméra dédié et nettoyez
l'objectif de la caméra.
( P.226)
Passez en mode rétroviseur
optique.
Rincez la caméra avec
beaucoup d'eau, essuyez-la
avec un chiffon doux et
humidifié avec de l'eau, puis
passez à nouveau en mode
rétroviseur optique.
L'image n'est pas correc-
tement alignée.
Le hayon n'est pas complètement
fermé.
Fermez le hayon complète-
ment.
La caméra ou la zone qui l'entoure
a reçu un choc violent.
Passez en mode rétroviseur
optique et faites contrôler le
véhicule par un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur
agréé Toyota ou tout autre
réparateur de confiance.
L'affichage est obscurci
et s'affiche.
Le système peut être défectueux.
Passez en mode rétroviseur
optique et faites contrôler le
véhicule par un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur
agréé Toyota ou tout autre
réparateur de confiance.
s'éteint.
SymptômeCause possibleSolution
4
183
4
Conduite
Conduite
.4-1. Avant de prendre le volant
Conduite du véhicule ............. 185
Chargement et bagages ........ 192
Conduite avec une cara-
vane/remorque .................... 193
4-2. Procédures de conduite
Contact d'alimentation (allumage)
............................................ 201
Mode de conduite EV ............ 205
Transmission hybride ............ 207
Levier de clignotants.............. 211
Frein de stationnement .......... 212
Maintien des freins ................ 215
4-3. Utilisation des éclairages et des
essuie-glaces
Commande de phares ........... 217
Feux de route automatiques .. 220
Commande de feux antibrouillards
............................................ 223
Essuie-glaces et lave-vitre de
pare-brise ............................ 224
Essuie-glace et lave-vitre de
lunette arrière ...................... 226
4-4. Réapprovisionnement en carbu-
rant
Ouverture du bouchon de réservoir
à carburant .......................... 228
4-5. Utilisation des systèmes d'aide
à la conduite
Toyota Safety Sense .............. 231
PCS (système de sécurité de
pré-collision) ........................ 236
LTA (aide au suivi de voie) ..... 248
Régulateur de vitesse actif sur
toute la plage de vitesses .... 258
RSA (reconnaissance des pan-
neaux de signalisation) ........ 271
BSM (surveillance de l'angle mort)
............................................. 275
Capteur d'aide au stationnement
Toyota .................................. 280
Fonction RCTA (avertissement de
trafic transversal arrière) ...... 289
PKSB (frein d'aide au stationne-
ment).................................... 294
Fonction de freinage de l'aide au
stationnement (objets statiques)
............................................. 301
Fonction de freinage de l'aide au
stationnement (véhicules traver-
sant à l’arrière) ..................... 304
Commande de sélection du mode
de conduite .......................... 305
Mode Trail .............................. 306
Système GPF (filtre à particules
pour moteur à essence) ....... 308
Systèmes d'aide à la conduite
............................................. 309