4748-1. Spécifications
*1: Sauf l'Azerbaïdjan, l'Ukraine et la Géorgie
*2: Pour l'Azerbaïdjan, l'Ukraine et la Géorgie
Avant
Arrière
Carburant
Type de carburant
Lorsque vous trouvez ces types d'étiquette de
carburant à la station-service, utilisez unique-
ment du carburant avec l'une des étiquettes
suivantes.
Zone EU:
Essence sans plomb conforme à la norme
européenne EN228 uniquement
Sauf zone EU:
Essence sans plomb uniquement
Indice d'octane recherche95 ou supérieur*1
91 ou supérieur*2
Contenance du réservoir de carburant
(Référence)65 L (17,1 gal., 14,2 lmp. gal.)
Moteur électrique (moteur de traction)
Ty p eMoteur synchrone à aimant permanent
Puissance maximale134 kW
Couple maximal270 N•m (27,5 kgf•m, 199 ft•lbf)
Ty p eMoteur synchrone à aimant permanent
Puissance maximale40 kW
Couple maximal121 N•m (12,3 kgf•m, 89 ft•lbf)
Batterie du système hybride (batterie de traction)
Ty p eBatterie au nickel-métal hydrure
Te n s i o n7,2 V/module
4828-1. Spécifications
■Utilisation d'un mélange essence/étha-
nol dans un moteur à essence
Toyota autorise l'utilisation d'un mélange
essence/éthanol, d'une teneur maximale en
éthanol de 10%. Assurez-vous que le mélange essence/éthanol que vous utilisez
dispose d'un indice d' octane recherche cor-
respondant aux instructions ci-dessus.
■En cas de cliquetis du moteur
●Consultez un revendeur agréé Toyota ou
un réparateur agréé Toyota, ou tout répa- rateur de confiance.
●Il est possible qu'à l'accélération ou en montée vous remarquiez parfois de légers
cliquetis pendant quelques instants. Ceci
est normal et ne doit pas vous inquiéter.
Infor mations relatives au
carburant
Lorsque vous trouvez ces types
d'étiquette de carburant à la sta-
tion-service, utilisez uniquement
du carburant avec l'une des éti-
quettes suivantes.
Zone EU: Vous devez utiliser uni-
quement de l'essence sans plomb
conforme à la norme européenne
EN228. Sélectionnez de l'essence
sans plomb avec un indice
d'octane recherche de 95 ou plus
afin d'optimiser les performances
du moteur.
Sauf zone EU: Utilisez uniquement
de l'essence sans plomb.
Sauf l'Azerbaïdjan, l'Ukraine et la
Géorgie : Sélectionnez de
l'essence sans plomb avec un
indice d'octane recherche de 95
ou plus afin d'optimiser les perfor-
mances du moteur.
Pour l'Azerbaïdjan, l'Ukraine et la
Géorgie : Sélectionnez de
l'essence sans plomb avec un
indice d'octane recherche de 91
ou plus afin d'optimiser les perfor-
mances du moteur.
NOTE
■Note sur la qualité du carburant
●N'utilisez pas de carburants inadaptés. Une utilisation de carburants inadaptés
entraînerait un endommagement du
moteur.
●N'utilisez pas de l' essence contenant
des additifs métalliques, par exemple,
manganèse, fer ou plomb, sans quoi vous risquez d'endommager votre
moteur ou votre dispositif antipollution.
●N'ajoutez pas des additifs pour carbu-
rant d'après-vente contenant des addi- tifs métalliques.
●Pour la zone EU: N'utilisez pas de car-
burant au bioéthanol commercialisé sous la dénomination “E50” ou “E85”, ni
aucun carburant à forte teneur en étha-
nol. L'utilisation de ces carburants cause des dommages au système de
carburant du véhicule. En cas de doute,
adressez-vous à un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota,
ou tout autre réparateur de confiance.
